Economic crime
In short
Under the Criminal Code (Código Penal), a document is any physical medium that expresses or contains data, facts or accounts with evidential value or any other legal relevance (article 26). That includes paper, but also electronic files, emails and PDFs.
Article 390 describes four ways of committing forgery:
This distinction is important: when the perpetrator is a private individual, articles 392 and 395 only punish the first three forms. Misrepresenting the truth in the account of the facts is only the offence of forgery if committed by a public authority or official in the course of their duties. That does not mean private individuals can make up documents: creating one that records a non-existent transaction, such as an invoice for work that was never done, can be treated as faking a document.
The penalty depends above all on the type of document:
The cases we see most often are false invoices to justify expenses or obtain financing, imitated signatures on contracts or cheques, false identity documents and doctored supporting documents to obtain a grant or a loan. Forgery often goes hand in hand with fraud: the false document is the deception. In that case, article 77 requires a penalty higher than that for the more serious offence, without exceeding the total of the two.
| Conduct | Penalty | Article |
|---|---|---|
| Private individual who forges a public, official or commercial document | 6 months to 3 years in prison and a fine of 6 to 12 months | 392.1 |
| Trafficking in a false identity document | 6 months to 3 years in prison and a fine of 6 to 12 months | 392.2 |
| Knowingly using a false identity document | 6 months to 1 year in prison and a fine of 3 to 6 months | 392.2 |
| Presenting in court, or using to cause harm, a false document forged by someone else | Penalty one degree lower than that for the forger | 393 and 396 |
| Forging a private document to harm another person | 6 months to 2 years in prison | 395 |
| Public official who commits forgery in the course of their duties | 3 to 6 years in prison, a fine of 6 to 24 months and special disqualification for 2 to 6 years | 390 |
| Doctor who issues a false certificate | A fine of 3 to 12 months | 397 |
| Private individual who forges or uses a false certificate | A fine of 3 to 6 months | 399 |
| Forging credit or debit cards or other payment instruments | 4 to 8 years in prison | 399 bis |
One special situation: if the false invoices or entries were made solely to conceal a tax debt and that debt is regularised in time, article 305.4 of the Criminal Code prevents those instrumental forgeries from being prosecuted. This is worth checking before taking any step.
If you have been summoned to give a statement, we prepare you beforehand. More information on our page about being summoned as a suspect.
Suspension of sentence. Most forgery offences committed by private individuals carry maximum penalties of three years or less. If the sentence does not exceed two years, it is your first offence and the requirements of article 80 are met, the judge can suspend it.
Limitation periods. Forgery of a public, official or commercial document by a private individual (maximum penalty of three years) becomes time-barred after five years. Forgery by a public official, with a penalty of up to six years, after ten (article 131).
Foreign nationals. The use of false passports or identity documents frequently affects foreign nationals. In addition to the penalty, article 89 provides that prison sentences of more than one year imposed on a foreign national are replaced by expulsion from Spain, with exceptions. We explain this on our page for foreign nationals and tourists.
If someone has imitated your signature on a contract, loan or deed, or has used a doctored document against you, you can report it or file a criminal complaint (querella) and join the proceedings as a private prosecutor (acusación particular). We commission a handwriting expert report, seek to have what was signed in your name declared void and claim damages. Acting quickly stops the document from continuing to have legal effect. If the false document has been submitted against you in civil, employment or family proceedings, it can also be brought to the attention of the criminal court for investigation, and we will assess with you how this affects the proceedings already under way. More information on our private prosecution page.
An invoice is a commercial document. If a private individual forges one, by altering an essential element or faking it, article 392 of the Criminal Code provides for six months to three years in prison and a fine of six to twelve months. If the false invoice is used to deceive someone or the tax authorities, other offences may be added, such as fraud or tax fraud.
Yes, if it is done to harm another person. Article 395 punishes anyone who commits forgery in a private document with that intention with six months to two years in prison. Anyone who, without having forged it, presents it in court or uses it to cause harm knowing it is false receives the penalty one degree lower (article 396).
Knowingly using a false identity document is punished with six months to one year in prison and a fine of three to six months (article 392.2). If the person also trafficks in it, the penalty rises to six months to three years. It applies even if the document appears to be from another country, if it is used in Spain.
It depends on who does it. Misrepresenting the truth in the account of the facts is only document forgery when committed by a public authority or official in the course of their duties (article 390.1.4.º). A private individual who merely lies in what they state does not commit that form of the offence, but creating a document about a non-existent transaction may amount to faking a document, and the lie may fall under other offences, such as fraud.
Forgery committed by a private individual in a public, official or commercial document, with a maximum penalty of three years, becomes time-barred after five years. Forgery of a private document also after five. Forgery committed by a public official, punishable by up to six years in prison, becomes time-barred after ten (article 131 of the Criminal Code).
It can be. Article 26 of the Spanish Criminal Code considers a document to be any material medium that expresses or contains data, facts or narratives with evidential value or any other kind of legal relevance. It does not matter whether it is paper or a digital file: what matters is that it has value as evidence or legal effect. Manipulating a screenshot, a PDF or an email to pass it off as genuine may fall under the forgery offences, depending on the type of document and the purpose.
Not necessarily. The most common forgeries by a private individual are punishable by six months to three years in prison if the document is public, official or commercial (art. 392 of the Spanish Criminal Code), or six months to two years if it is private (art. 395). If the penalty imposed does not exceed two years and it is your first offence, the judge may suspend it (art. 80). Bear in mind that, if the forgery was used to commit fraud, both offences are punished and the penalty may be higher.
Yes. Article 393 of the Spanish Criminal Code punishes anyone who, knowing it is false, submits in court or uses to harm another person a false public, official or commercial document, with the penalty one degree lower than that of the forger. For private documents, article 396 provides the same. Knowledge is key: if you did not know it was false, an essential element of the offence is missing, which will have to be shown through the circumstances of how you obtained it.
It can be. Article 399 of the Spanish Criminal Code punishes with a fine of three to six months a private individual who forges a certificate of the kind provided for in the preceding articles, such as those issued by medical professionals or officials, and with the same penalty anyone who uses it knowing it is false or trades in it. Apart from the criminal proceedings, it may have consequences for your job. If what was manipulated is not a certificate but another type of document, the classification and penalty change.
Article 397 of the Spanish Criminal Code punishes a medical professional who issues a false certificate with a fine of three to twelve months, a lower penalty than for other forgeries because the law specifically regulates this type of certificate. If the false certificate is issued by an authority or official and has little significance for legal transactions, article 398 provides for suspension of six months to two years, except for certificates relating to Social Security and the Tax Agency.
It is one of the most heavily punished forms of forgery. Article 390 of the Spanish Criminal Code imposes three to six years in prison, a fine of six to twenty-four months and special disqualification of two to six years on an authority or official who, in the exercise of their duties, alters the essential elements of a document, fakes it, attributes false participation or statements or fails to tell the truth in the account of the facts. If they do so through gross negligence, article 391 provides for a fine and suspension from employment or office.
Yes. Article 400 bis of the Spanish Criminal Code treats using a genuine identity document by someone not entitled to use it the same as using a false one. Therefore, the penalty in article 392.2 applies: six months to one year in prison and a fine of three to six months for anyone who knowingly uses it; for example, identifying yourself with a relative’s or friend’s ID card. The specific penalty will depend on the circumstances of the case.
It can be. Article 401 of the Spanish Criminal Code punishes with six months to three years in prison anyone who usurps another person’s civil status, which generally means passing yourself off as another real person by taking on their identity. Not every deception about who you are falls under this: if only someone else’s ID card is used, the offence of using an identity document in article 392.2 applies, and if the deception is to obtain money, it may be fraud. The classification depends on what was done in each case.
It is one of the forgeries with the highest penalties. Article 399 bis of the Spanish Criminal Code punishes with four to eight years in prison altering, copying, reproducing or forging credit or debit cards or other non-cash payment instruments, in its upper half if it affects a large number of people or there is a criminal organisation. Anyone who, without forging them, knowingly uses them to the detriment of another faces two to five years in prison, and anyone who possesses them to use them fraudulently, one to two years.
It depends on the document. If it is public, official or commercial, such as an invoice, article 392 of the Spanish Criminal Code already punishes the act of forging it, without requiring it to be used. If it is a private document, such as a contract between private individuals, article 395 only punishes it when it is forged “to harm another”. The fact that it was never used may be relevant for the defence in both cases, because it helps to assess the intention and the seriousness of the act.
Do you need help now?
On this page
Related services
Areas we cover
We handle criminal cases throughout the province of Alicante, wherever you live and whichever court is handling your case. These are some of the towns where we work most often:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeAnd any other town in the province