Економічні злочини
Коротко
Для Кримінального кодексу Іспанії (Código Penal) документ — це будь-який матеріальний носій, що виражає чи містить дані, факти або описи, які мають доказову силу чи інше юридичне значення (стаття 26). Це не лише папери, а й електронні файли, листи електронної пошти чи PDF.
Стаття 390 описує чотири способи підроблення:
Цей нюанс важливий: коли виконавцем є приватна особа, статті 392 і 395 карають лише за перші три способи. Викривлення правди під час викладу фактів є підробленням лише тоді, коли його вчиняє представник влади чи посадова особа під час виконання своїх обов’язків. Але це не означає, що приватна особа може вигадувати документи: створення документа про неіснуючу операцію, як-от рахунку за роботу, яку ніколи не виконували, може вважатися імітацією.
Покарання залежить передусім від виду документа:
Найчастіше ми бачимо фіктивні рахунки для обґрунтування витрат чи отримання фінансування, імітовані підписи на договорах чи чеках, підроблені документи, що посвідчують особу, і змінені підтвердні документи для отримання допомоги чи позики. Часто підроблення поєднується із шахрайством: підроблений документ і є обманом. У такому разі стаття 77 зобов’язує призначити покарання, вище за покарання за найтяжчий злочин, але не більше суми обох.
| Діяння | Покарання | Стаття |
|---|---|---|
| Приватна особа підробляє публічний, офіційний чи комерційний документ | Позбавлення волі від 6 місяців до 3 років і штраф від 6 до 12 місяців | 392.1 |
| Збут підробленого документа, що посвідчує особу | Позбавлення волі від 6 місяців до 3 років і штраф від 6 до 12 місяців | 392.2 |
| Свідоме використання підробленого документа, що посвідчує особу | Позбавлення волі від 6 місяців до 1 року і штраф від 3 до 6 місяців | 392.2 |
| Подання до суду чи використання для завдання шкоди чужого підробленого документа | Покарання на ступінь нижче, ніж для того, хто підробив | 393 і 396 |
| Підроблення приватного документа, щоб завдати шкоди іншому | Позбавлення волі від 6 місяців до 2 років | 395 |
| Посадова особа, яка підробляє документ під час виконання обов’язків | Позбавлення волі від 3 до 6 років, штраф від 6 до 24 місяців і спеціальне позбавлення права обіймати посади від 2 до 6 років | 390 |
| Лікар, який видає неправдиву довідку | Штраф від 3 до 12 місяців | 397 |
| Приватна особа, яка підробляє чи використовує неправдиву довідку | Штраф від 3 до 6 місяців | 399 |
| Підроблення кредитних чи дебетових карток або інших платіжних інструментів | Позбавлення волі від 4 до 8 років | 399 bis |
Окремий випадок: якщо фіктивні рахунки чи записи складалися лише для приховування податкового боргу і цей борг своєчасно врегульовано, стаття 305.4 Кримінального кодексу унеможливлює переслідування за такі допоміжні підроблення. Це варто перевірити, перш ніж робити будь-які кроки.
Якщо Вас викликали для дачі показань, ми підготуємо Вас заздалегідь. Детальніше на сторінці виклик до суду як підозрюваного.
Відстрочка покарання. За більшість підроблень, учинених приватними особами, максимальне покарання становить три роки або менше. Якщо покарання не перевищує двох років, це Ваш перший злочин і виконано умови статті 80, суддя може відстрочити його виконання.
Давність. Підроблення публічного, офіційного чи комерційного документа приватною особою (максимальне покарання — три роки) має строк давності п’ять років. Учинене посадовою особою, з покаранням до шести років, — десять років (стаття 131).
Іноземці. Використання підроблених паспортів чи документів, що посвідчують особу, часто стосується іноземців. Крім покарання, стаття 89 передбачає, що покарання у вигляді позбавлення волі на строк понад один рік, призначені іноземному громадянину, замінюються видворенням, з винятками. Ми пояснюємо це на нашій сторінці для іноземців і туристів.
Якщо хтось імітував Ваш підпис на договорі, позиці чи нотаріальному акті або використав проти Вас змінений документ, Ви можете подати заяву чи скаргу (querella) і вступити у справу як приватний обвинувач (acusación particular). Ми замовляємо почеркознавчу експертизу, вимагаємо визнати недійсним підписане від Вашого імені і стягуємо збитки. Швидкі дії не дають документу й надалі породжувати наслідки. Якщо підроблений документ подано проти Вас у цивільній, трудовій чи сімейній справі, про це також можна повідомити кримінальний суд для розслідування, і ми разом із Вами оцінимо, як це вплине на вже розпочате провадження. Детальніше на сторінці приватне обвинувачення.
Рахунок-фактура — комерційний документ. Якщо його підробляє приватна особа, змінюючи істотний елемент чи імітуючи його, стаття 392 Кримінального кодексу передбачає позбавлення волі від шести місяців до трьох років і штраф від шести до дванадцяти місяців. Якщо фіктивний рахунок використовують, щоб обдурити когось або податкову службу, до цього можуть додатися інші злочини, як-от шахрайство чи податковий злочин.
Так, якщо це зроблено, щоб завдати шкоди іншій особі. Стаття 395 карає позбавленням волі від шести місяців до двох років того, хто з таким наміром підробляє приватний документ. Той, хто його не підробляв, але подає до суду чи використовує для завдання шкоди, знаючи про підробку, отримує покарання на ступінь нижче (стаття 396).
Свідоме використання підробленого документа, що посвідчує особу, карається позбавленням волі від шести місяців до одного року і штрафом від трьох до шести місяців (стаття 392.2). Якщо ним ще й торгують, покарання зростає до строку від шести місяців до трьох років. Це застосовується, навіть якщо документ нібито іноземний, коли його використовують в Іспанії.
Залежить від того, хто її пише. Викривлення правди під час викладу фактів є підробленням документів лише тоді, коли його вчиняє представник влади чи посадова особа під час виконання своїх обов’язків (стаття 390.1.4.º). Приватна особа, яка лише неправдиво описує події, такого діяння не вчиняє, але виготовлення документа про неіснуючу операцію може бути імітацією, а неправда може підпадати під інші злочини, як-от шахрайство.
Підроблення приватною особою публічного, офіційного чи комерційного документа з максимальним покаранням три роки має строк давності п’ять років. Підроблення приватного документа — також п’ять. Учинене посадовою особою, що карається позбавленням волі до шести років, — десять років (стаття 131 Кримінального кодексу).
Може. Стаття 26 Кримінального кодексу Іспанії (Código Penal) вважає документом будь-який матеріальний носій, що виражає чи містить дані, факти чи розповіді, які мають доказову силу чи будь-яке інше юридичне значення. Не має значення, чи це папір, чи цифровий файл: вирішальне те, щоб він мав доказову цінність чи юридичні наслідки. Підробка знімка екрана, PDF-файлу чи електронного листа, щоб видати його за справжній, може підпадати під злочини підробки залежно від виду документа і мети.
Не обов’язково. Найпоширеніші підробки, вчинені приватною особою, караються позбавленням волі на строк від шести місяців до трьох років, якщо документ публічний, офіційний чи комерційний (ст. 392 Кримінального кодексу Іспанії), або від шести місяців до двох років, якщо він приватний (ст. 395). Якщо призначене покарання не перевищує двох років і це Ваш перший злочин, суддя може його відстрочити (ст. 80). Майте на увазі, що якщо підробку використали для шахрайства, караються обидва злочини, і покарання може бути вищим.
Так. Стаття 393 Кримінального кодексу Іспанії карає того, хто, знаючи, що документ підроблений, подає до суду або використовує на шкоду іншому підроблений публічний, офіційний чи комерційний документ, покаранням на ступінь нижче, ніж для того, хто підробив. Щодо приватних документів стаття 396 передбачає те саме. Ключовим є знання: якщо Ви не знали, що документ підроблений, бракує суттєвої ознаки злочину, і це доведеться підтвердити обставинами того, як Ви його отримали.
Може бути. Стаття 399 Кримінального кодексу Іспанії карає штрафом від трьох до шести місяців приватну особу, яка підробляє довідку з передбачених попередніми статтями, як-от ті, що видають лікарі чи посадові особи, і таким самим покаранням — того, хто її використовує, знаючи, що вона підроблена, або торгує нею. Окрім кримінального провадження, це може мати наслідки для Вашої роботи. Якщо підроблено не довідку, а інший вид документа, кваліфікація і покарання змінюються.
Стаття 397 Кримінального кодексу Іспанії карає лікаря, який видає неправдиву довідку, штрафом від трьох до дванадцяти місяців — покаранням, нижчим, ніж за інші види підробки, бо закон окремо регулює такі довідки. Якщо неправдиву довідку видає представник влади чи посадова особа і вона має незначне значення для правового обороту, стаття 398 передбачає відсторонення від посади від шести місяців до двох років, за винятком довідок, що стосуються соціального страхування і податкової служби.
Це один з найсуворіше караних видів підробки. Стаття 390 Кримінального кодексу Іспанії призначає позбавлення волі від трьох до шести років, штраф від шести до двадцяти чотирьох місяців і спеціальну заборону займати посаду від двох до шести років представнику влади чи посадовій особі, які під час виконання своїх функцій змінюють суттєві елементи документа, імітують його, приписують неправдиву участь чи заяви або спотворюють правду у викладі фактів. Якщо це зроблено через грубу необережність, стаття 391 передбачає штраф і відсторонення від роботи чи посади.
Так. Стаття 400 bis Кримінального кодексу Іспанії прирівнює до використання підробленого документа, що посвідчує особу, використання справжнього документа особою, яка не має на це права. Тому застосовується покарання статті 392.2: позбавлення волі від шести місяців до одного року і штраф від трьох до шести місяців для того, хто свідомо його використовує; наприклад, коли людина пред’являє як своє посвідчення особи родича чи друга. Конкретне покарання залежатиме від обставин справи.
Може бути. Стаття 401 Кримінального кодексу Іспанії карає позбавленням волі від шести місяців до трьох років того, хто привласнює цивільний стан іншої особи, що загалом означає видавати себе за іншу реальну людину, присвоюючи її особу. Не будь-який обман щодо того, хто Ви є, підпадає під цю норму: якщо лише використано чуже посвідчення, застосовується використання документа, що посвідчує особу, за статтею 392.2, а якщо обман спрямований на отримання грошей, це може бути шахрайство. Кваліфікація залежить від того, що саме було зроблено в кожному випадку.
Це один з видів підробки з найсуворішим покаранням. Стаття 399 bis Кримінального кодексу Іспанії карає позбавленням волі від чотирьох до восьми років зміну, копіювання, відтворення чи підробку кредитних чи дебетових карток або інших безготівкових платіжних інструментів, у верхній половині, якщо це зачіпає широке коло осіб чи є злочинна організація. Той, хто, не підробляючи їх, свідомо використовує їх на шкоду іншому, ризикує позбавленням волі від двох до п’яти років, а той, хто зберігає їх для шахрайського використання, — від одного до двох років.
Залежить від документа. Якщо він публічний, офіційний чи комерційний, наприклад рахунок-фактура, стаття 392 Кримінального кодексу Іспанії карає вже сам факт підробки, не вимагаючи, щоб документ було використано. Якщо це приватний документ, наприклад договір між приватними особами, стаття 395 карає підробку, лише якщо її вчинено «з метою завдати шкоди іншому». Те, що документ так і не було використано, може мати значення для захисту в обох випадках, бо допомагає оцінити умисел і тяжкість діяння.
Потрібна допомога зараз?
На цій сторінці
Пов'язані послуги
Де ми працюємо
Ми ведемо кримінальні справи по всій провінції Аліканте, де б Ви не жили і який би суд не розглядав Вашу справу. Ось деякі з муніципалітетів, де ми працюємо найчастіше:
АлікантеЕльчеСан-Вісенте-дель-РаспейчСант-Жоан-д’АлакантЕль-КампельоМучамельБенідормТоррев’єхаАлькойДеніяКальпеІ будь-який інший муніципалітет провінції