Infracțiuni economice
Pe scurt
Pentru Codul penal spaniol (Código Penal), un înscris (documento) este orice suport material care exprimă sau încorporează date, fapte sau relatări cu valoare probatorie sau cu orice altă relevanță juridică (articolul 26). Aici intră hârtiile, dar și fișierele electronice, e-mailurile sau documentele PDF.
Articolul 390 descrie patru moduri de falsificare:
Această nuanță este importantă: când autorul este o persoană privată, articolele 392 și 395 pedepsesc doar primele trei modalități. Denaturarea adevărului în relatarea faptelor este infracțiune de fals doar dacă este comisă de o autoritate sau de un funcționar în exercitarea funcțiilor. Asta nu înseamnă că persoana privată poate inventa documente: crearea unui înscris care consemnează o operațiune inexistentă, cum ar fi o factură pentru o lucrare care nu s-a făcut niciodată, poate fi considerată simulare.
Pedeapsa depinde în primul rând de tipul de înscris:
Cazurile pe care le întâlnim cel mai des sunt facturile false pentru justificarea cheltuielilor sau obținerea de finanțare, semnăturile imitate pe contracte sau cecuri, actele de identitate false și documentele justificative modificate pentru obținerea unui ajutor sau a unui împrumut. Adesea, falsul este legat de o înșelăciune: înscrisul fals este mijlocul de inducere în eroare. În acest caz, articolul 77 obligă la aplicarea unei pedepse mai mari decât cea a infracțiunii celei mai grave, fără a depăși suma celor două.
| Fapta | Pedeapsă | Articol |
|---|---|---|
| Persoana privată care falsifică un înscris public, oficial sau comercial | Închisoare de la 6 luni la 3 ani și amendă de la 6 la 12 luni | 392.1 |
| Traficul cu un act de identitate fals | Închisoare de la 6 luni la 3 ani și amendă de la 6 la 12 luni | 392.2 |
| Folosirea cu bună știință a unui act de identitate fals | Închisoare de la 6 luni la 1 an și amendă de la 3 la 6 luni | 392.2 |
| Prezentarea în instanță sau folosirea pentru a prejudicia a unui înscris fals falsificat de altcineva | Pedeapsa inferioară cu un grad celei a falsificatorului | 393 și 396 |
| Falsificarea unui înscris sub semnătură privată pentru a prejudicia pe altcineva | Închisoare de la 6 luni la 2 ani | 395 |
| Funcționarul care falsifică în exercitarea funcțiilor | Închisoare de la 3 la 6 ani, amendă de la 6 la 24 de luni și interdicție specială de la 2 la 6 ani | 390 |
| Medicul care eliberează un certificat fals | Amendă de la 3 la 12 luni | 397 |
| Persoana privată care falsifică sau folosește un certificat fals | Amendă de la 3 la 6 luni | 399 |
| Falsificarea cardurilor de credit sau de debit ori a altor instrumente de plată | Închisoare de la 4 la 8 ani | 399 bis |
O situație specială: dacă facturile sau înregistrările false au fost făcute doar pentru a ascunde o datorie față de Fisc (Hacienda), iar această datorie este regularizată la timp, articolul 305.4 din Codul penal împiedică urmărirea acestor falsuri instrumentale. Este un aspect care trebuie verificat înainte de a face orice pas.
Dacă ați fost citat să dați declarații, vă pregătim dinainte. Mai multe informații la citarea în calitate de suspect.
Suspendarea pedepsei. Cele mai multe falsuri comise de persoane private au pedepse maxime de trei ani sau mai puțin. Dacă pedeapsa nu depășește doi ani, este prima infracțiune și sunt îndeplinite condițiile din articolul 80, judecătorul o poate suspenda.
Prescripția. Falsul în înscrisuri publice, oficiale sau comerciale comis de o persoană privată (pedeapsă maximă de trei ani) se prescrie în cinci ani. Cel comis de un funcționar, cu pedeapsă de până la șase ani, în zece ani (articolul 131).
Persoanele străine. Folosirea pașapoartelor sau a actelor de identitate false privește adesea persoane străine. Pe lângă pedeapsă, articolul 89 prevede că pedepsele cu închisoarea de peste un an aplicate unui cetățean străin se înlocuiesc cu expulzarea, cu unele excepții. Explicăm totul pe pagina noastră pentru străini și turiști.
Dacă cineva v-a imitat semnătura pe un contract, un împrumut sau un act notarial ori a folosit împotriva dumneavoastră un document modificat, puteți depune o plângere penală (denuncia sau querella) și vă puteți constitui acuzator privat (acusación particular). Comandăm o expertiză grafoscopică, cerem anularea a ceea ce s-a semnat în numele dumneavoastră și pretindem despăgubiri. O acțiune rapidă împiedică documentul să mai producă efecte. Dacă înscrisul fals a fost prezentat împotriva dumneavoastră într-un litigiu civil, de muncă sau de familie, el poate fi adus și la cunoștința instanței penale pentru a fi cercetat, iar împreună cu dumneavoastră evaluăm cum influențează acest lucru procedura aflată deja în desfășurare. Mai multe informații la acuzare privată.
Factura este un înscris comercial. Dacă o persoană privată o falsifică, alterând-o într-un element esențial sau simulând-o, articolul 392 din Codul penal spaniol prevede închisoare de la șase luni la trei ani și amendă de la șase la douăsprezece luni. Dacă factura falsă este folosită pentru a înșela pe cineva sau Fiscul, se pot adăuga alte infracțiuni, cum ar fi înșelăciunea sau evaziunea fiscală.
Da, dacă se face pentru a prejudicia o altă persoană. Articolul 395 pedepsește cu închisoare de la șase luni la doi ani pe cel care comite un fals într-un înscris sub semnătură privată cu această intenție. Cel care, fără să îl fi falsificat, îl prezintă în instanță sau îl folosește pentru a prejudicia, știind că este fals, primește pedeapsa inferioară cu un grad (articolul 396).
Folosirea cu bună știință a unui act de identitate fals se pedepsește cu închisoare de la șase luni la un an și amendă de la trei la șase luni (articolul 392.2). Dacă, în plus, se face trafic cu acesta, pedeapsa crește la închisoare între șase luni și trei ani. Se aplică chiar dacă documentul pare emis de altă țară, dacă este folosit în Spania.
Depinde cine o face. Denaturarea adevărului în relatarea faptelor este fals în înscrisuri doar când o comite o autoritate sau un funcționar în exercitarea funcțiilor (articolul 390.1.4). O persoană privată care doar minte în ceea ce relatează nu comite această modalitate, dar fabricarea unui document despre o operațiune inexistentă poate fi simulare, iar minciuna se poate încadra în alte infracțiuni, cum ar fi înșelăciunea.
Falsul comis de o persoană privată într-un înscris public, oficial sau comercial, cu o pedeapsă maximă de trei ani, se prescrie în cinci ani. Cel privind un înscris sub semnătură privată, tot în cinci ani. Cel comis de un funcționar, pedepsit cu închisoare de până la șase ani, se prescrie în zece ani (articolul 131 din Codul penal spaniol).
Poate fi. Articolul 26 din Codul penal spaniol consideră document orice suport material care exprimă sau conține date, fapte sau relatări cu valoare probatorie sau cu orice alt tip de relevanță juridică. Nu contează dacă este pe hârtie sau un fișier digital: decisiv este să aibă valoare de probă sau efecte juridice. Manipularea unei capturi de ecran, a unui PDF sau a unui e-mail pentru a-l face să pară autentic se poate încadra în infracțiunile de fals, în funcție de tipul documentului și de scop.
Nu neapărat. Cele mai frecvente falsuri săvârșite de o persoană privată se pedepsesc cu închisoare de la șase luni la trei ani dacă documentul este public, oficial sau comercial (art. 392 din Codul penal spaniol) sau de la șase luni la doi ani dacă este sub semnătură privată (art. 395). Dacă pedeapsa aplicată nu depășește doi ani și este prima dumneavoastră infracțiune, judecătorul o poate suspenda (art. 80). Rețineți că, dacă falsul a servit la săvârșirea unei înșelăciuni, se pedepsesc ambele infracțiuni, iar pedeapsa poate fi mai mare.
Da. Articolul 393 din Codul penal spaniol îl pedepsește pe cel care, știind că este fals, prezintă în instanță sau folosește pentru a prejudicia pe altcineva un document public, oficial sau comercial fals, cu pedeapsa inferioară cu un grad celei a falsificatorului. Pentru documentele private, articolul 396 prevede același lucru. Cheia este cunoașterea: dacă nu știați că este fals, lipsește o condiție esențială a infracțiunii, lucru care va trebui dovedit prin împrejurările în care l-ați obținut.
Poate fi. Articolul 399 din Codul penal spaniol pedepsește cu amendă de la trei la șase luni pe particularul care falsifică un certificat dintre cele prevăzute în articolele anterioare, precum cele eliberate de medici sau de funcționari, și cu aceeași pedeapsă pe cel care îl folosește știind că este fals sau face trafic cu el. Pe lângă procesul penal, fapta poate avea consecințe asupra locului de muncă. Dacă documentul manipulat nu este un certificat, ci un alt tip de document, încadrarea și pedeapsa se schimbă.
Articolul 397 din Codul penal spaniol îl pedepsește pe medicul care eliberează un certificat fals cu amendă de la trei la douăsprezece luni, o pedeapsă mai mică decât pentru alte falsuri, pentru că legea reglementează în mod specific acest tip de certificate. Dacă certificatul fals este eliberat de o autoritate sau de un funcționar și are o importanță redusă în circuitul juridic, articolul 398 prevede suspendarea de la șase luni la doi ani, cu excepția certificatelor privind asigurările sociale (Seguridad Social) și fiscul (Hacienda).
Este unul dintre falsurile cel mai aspru pedepsite. Articolul 390 din Codul penal spaniol impune închisoare de la trei la șase ani, amendă de la șase la douăzeci și patru de luni și interdicție specială de la doi la șase ani autorității sau funcționarului care, în exercitarea atribuțiilor sale, modifică un document în elementele sale esențiale, îl simulează, atribuie intervenții sau declarații false ori denaturează adevărul în relatarea faptelor. Dacă fapta este săvârșită din culpă gravă, articolul 391 prevede amendă și suspendarea din funcție.
Da. Articolul 400 bis din Codul penal spaniol asimilează folosirii unui act de identitate fals folosirea unuia autentic de către cine nu are dreptul să îl folosească. Prin urmare, se aplică pedeapsa din articolul 392.2: închisoare de la șase luni la un an și amendă de la trei la șase luni pentru cel care îl folosește cu bună știință; de exemplu, a te legitima cu buletinul unei rude sau al unui prieten. Pedeapsa concretă va depinde de împrejurările cazului.
Poate fi. Articolul 401 din Codul penal spaniol pedepsește cu închisoare de la șase luni la trei ani pe cel care uzurpă starea civilă a altuia, ceea ce, în general, înseamnă a te da drept o altă persoană reală, asumându-i identitatea. Nu orice înșelăciune despre cine sunteți se încadrează aici: dacă se folosește doar buletinul altuia, se aplică folosirea actului de identitate prevăzută la articolul 392.2, iar dacă înșelăciunea urmărește obținerea de bani, poate fi înșelăciune (estafa). Încadrarea depinde de ce s-a făcut în fiecare caz.
Este unul dintre falsurile cu cea mai mare pedeapsă. Articolul 399 bis din Codul penal spaniol pedepsește cu închisoare de la patru la opt ani modificarea, copierea, reproducerea sau falsificarea cardurilor de credit ori de debit sau a altor instrumente de plată fără numerar, în jumătatea superioară dacă afectează un număr mare de persoane sau există o organizație criminală. Cel care, fără a le falsifica, le folosește cu bună știință în dauna altuia riscă închisoare de la doi la cinci ani, iar cel care le deține pentru a le folosi fraudulos, de la unu la doi ani.
Depinde de document. Dacă este public, oficial sau comercial, cum ar fi o factură, articolul 392 din Codul penal spaniol pedepsește deja simpla falsificare, fără a cere ca documentul să fie folosit. Dacă este un document sub semnătură privată, cum ar fi un contract între persoane private, articolul 395 pedepsește falsificarea doar atunci când este făcută „pentru a prejudicia pe altul”. Faptul că nu a ajuns să fie folosit poate fi relevant pentru apărare în ambele cazuri, pentru că ajută la aprecierea intenției și a gravității faptei.
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe
Zone de activitate
Ne ocupăm de cauze penale în întreaga provincie Alicante, oriunde ați locui și indiferent de instanța care judecă cazul dumneavoastră. Acestea sunt câteva dintre localitățile în care lucrăm cel mai des:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeȘi orice altă localitate din provincie