Wirtschaftsdelikte
Kurz gesagt
Für das Strafgesetzbuch (Código Penal) ist eine Urkunde jeder materielle Träger, der Daten, Tatsachen oder Darstellungen mit Beweiskraft oder sonstiger rechtlicher Bedeutung ausdrückt oder enthält (Artikel 26). Dazu gehören Papiere, aber auch elektronische Dateien, E-Mails oder PDFs.
Artikel 390 beschreibt vier Formen der Fälschung:
Diese Feinheit ist wichtig: Ist der Täter eine Privatperson, bestrafen die Artikel 392 und 395 nur die ersten drei Begehungsformen. Die unwahre Darstellung von Tatsachen ist nur dann Urkundenfälschung, wenn ein Amtsträger oder Beamter sie in Ausübung seines Amtes begeht. Das bedeutet nicht, dass eine Privatperson Dokumente erfinden darf: Wer eines erstellt, das einen nicht existierenden Vorgang wiedergibt, etwa eine Rechnung für eine nie erbrachte Leistung, kann wegen Vortäuschung belangt werden.
Die Strafe hängt vor allem von der Art der Urkunde ab:
Die häufigsten Fälle bei uns sind falsche Rechnungen zur Begründung von Ausgaben oder zur Erlangung von Finanzierungen, nachgeahmte Unterschriften auf Verträgen oder Schecks, gefälschte Ausweisdokumente und manipulierte Belege, um eine Beihilfe oder ein Darlehen zu erhalten. Oft geht die Fälschung mit einem Betrug einher: Das gefälschte Dokument ist die Täuschung. In diesem Fall schreibt Artikel 77 eine Strafe vor, die höher ist als die für die schwerste Straftat, ohne die Summe beider zu übersteigen.
| Verhalten | Strafe | Artikel |
|---|---|---|
| Privatperson, die eine öffentliche, amtliche oder Handelsurkunde fälscht | Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 3 Jahren und Geldstrafe von 6 bis 12 Monaten | 392.1 |
| Handel mit einem gefälschten Ausweisdokument | Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 3 Jahren und Geldstrafe von 6 bis 12 Monaten | 392.2 |
| Wissentlicher Gebrauch eines gefälschten Ausweisdokuments | Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 1 Jahr und Geldstrafe von 3 bis 6 Monaten | 392.2 |
| Vorlage einer von einem anderen gefälschten Urkunde vor Gericht oder ihr Gebrauch zur Schädigung | Um einen Grad niedrigere Strafe als für den Fälscher | 393 und 396 |
| Fälschung einer Privaturkunde zur Schädigung eines anderen | Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis 2 Jahren | 395 |
| Beamter, der in Ausübung seines Amtes fälscht | Freiheitsstrafe von 3 bis 6 Jahren, Geldstrafe von 6 bis 24 Monaten und besonderes Amtsverbot von 2 bis 6 Jahren | 390 |
| Arzt, der ein falsches Attest ausstellt | Geldstrafe von 3 bis 12 Monaten | 397 |
| Privatperson, die eine Bescheinigung fälscht oder eine falsche Bescheinigung verwendet | Geldstrafe von 3 bis 6 Monaten | 399 |
| Fälschung von Kredit- oder Debitkarten oder anderen Zahlungsinstrumenten | Freiheitsstrafe von 4 bis 8 Jahren | 399 bis |
Ein Sonderfall: Wurden die falschen Rechnungen oder Buchungen nur erstellt, um eine Steuerschuld zu verbergen, und wird diese Schuld rechtzeitig reguliert, verhindert Artikel 305.4 des Strafgesetzbuchs die Verfolgung dieser Begleitfälschungen. Das sollte geprüft werden, bevor man irgendeinen Schritt unternimmt.
Wenn Sie zur Aussage vorgeladen wurden, bereiten wir Sie vorher vor. Mehr dazu unter Vorladung als Beschuldigter.
Strafaussetzung. Die meisten von Privatpersonen begangenen Fälschungen haben Höchststrafen von drei Jahren oder weniger. Übersteigt die Verurteilung zwei Jahre nicht, ist es Ihre erste Straftat und sind die Voraussetzungen des Artikels 80 erfüllt, kann der Richter die Strafe zur Bewährung aussetzen.
Verjährung. Die Fälschung einer öffentlichen, amtlichen oder Handelsurkunde durch eine Privatperson (Höchststrafe drei Jahre) verjährt nach fünf Jahren. Die durch einen Beamten begangene, mit bis zu sechs Jahren bedrohte, nach zehn Jahren (Artikel 131).
Ausländer. Der Gebrauch gefälschter Reisepässe oder Ausweise betrifft häufig ausländische Staatsangehörige. Neben der Strafe sieht Artikel 89 vor, dass Freiheitsstrafen von mehr als einem Jahr gegen ausländische Staatsangehörige – mit Ausnahmen – durch die Ausweisung ersetzt werden. Wir erklären es auf unserer Seite für Ausländer und Touristen.
Wenn jemand Ihre Unterschrift auf einem Vertrag, einem Darlehen oder einer notariellen Urkunde nachgeahmt oder ein manipuliertes Dokument gegen Sie verwendet hat, können Sie Anzeige erstatten oder eine Strafklage (querella) einreichen und sich als Nebenkläger anschließen. Wir beauftragen ein Schriftgutachten, beantragen die Nichtigkeit dessen, was in Ihrem Namen unterzeichnet wurde, und fordern Schadensersatz. Schnelles Handeln verhindert, dass das Dokument weiter Wirkung entfaltet. Wurde das gefälschte Dokument in einem Zivil-, Arbeits- oder Familienrechtsstreit gegen Sie vorgelegt, kann dies auch dem Strafgericht zur Ermittlung mitgeteilt werden, und wir besprechen mit Ihnen, wie sich das auf das bereits laufende Verfahren auswirkt. Mehr dazu unter Nebenklage.
Eine Rechnung ist eine Handelsurkunde. Fälscht eine Privatperson sie, indem sie einen wesentlichen Bestandteil verändert oder sie vortäuscht, sieht Artikel 392 des Strafgesetzbuchs Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis drei Jahren und Geldstrafe von sechs bis zwölf Monaten vor. Wird die falsche Rechnung verwendet, um jemanden oder das Finanzamt zu täuschen, können weitere Straftaten hinzukommen, etwa Betrug oder Steuerhinterziehung.
Ja, wenn es geschieht, um eine andere Person zu schädigen. Artikel 395 bestraft mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zwei Jahren, wer in dieser Absicht eine Privaturkunde fälscht. Wer sie, ohne sie gefälscht zu haben, in Kenntnis der Fälschung vor Gericht vorlegt oder zur Schädigung verwendet, erhält die um einen Grad niedrigere Strafe (Artikel 396).
Der wissentliche Gebrauch eines gefälschten Ausweisdokuments wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis einem Jahr und Geldstrafe von drei bis sechs Monaten bestraft (Artikel 392.2). Wird zudem damit gehandelt, steigt die Strafe auf sechs Monate bis drei Jahre. Das gilt auch, wenn das Dokument scheinbar aus einem anderen Land stammt, sofern es in Spanien verwendet wird.
Das hängt davon ab, wer es tut. Die unwahre Darstellung von Tatsachen ist nur dann Urkundenfälschung, wenn ein Amtsträger oder Beamter sie in Ausübung seines Amtes begeht (Artikel 390.1.4.º). Eine Privatperson, die nur in ihrer Darstellung lügt, begeht diese Begehungsform nicht; die Herstellung eines Dokuments über einen nicht existierenden Vorgang kann aber Vortäuschung sein, und die Lüge kann unter andere Straftaten fallen, etwa Betrug.
Die Fälschung einer öffentlichen, amtlichen oder Handelsurkunde durch eine Privatperson mit einer Höchststrafe von drei Jahren verjährt nach fünf Jahren. Die einer Privaturkunde ebenfalls nach fünf. Die durch einen Beamten begangene, mit bis zu sechs Jahren Freiheitsstrafe bedrohte, verjährt nach zehn Jahren (Artikel 131 des Strafgesetzbuchs).
Das kann der Fall sein. Artikel 26 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) sieht als Dokument jeden materiellen Träger an, der Daten, Tatsachen oder Darstellungen ausdrückt oder enthält und Beweiskraft oder eine andere rechtliche Bedeutung hat. Es spielt keine Rolle, ob es sich um Papier oder eine digitale Datei handelt: Entscheidend ist, dass es als Beweis dient oder rechtliche Wirkungen hat. Einen Screenshot, ein PDF oder eine E-Mail zu manipulieren, um es als echt auszugeben, kann je nach Art des Dokuments und Zweck unter die Fälschungsdelikte fallen.
Nicht unbedingt. Die häufigsten Fälschungen durch Privatpersonen werden mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu drei Jahren bestraft, wenn die Urkunde öffentlich, amtlich oder kaufmännisch ist (Art. 392 des spanischen Strafgesetzbuchs, Código Penal), oder von sechs Monaten bis zu zwei Jahren, wenn sie privat ist (Art. 395). Übersteigt die verhängte Strafe zwei Jahre nicht und ist es Ihre erste Straftat, kann der Richter sie zur Bewährung aussetzen (Art. 80). Beachten Sie: Diente die Fälschung dazu, einen Betrug zu begehen, werden beide Delikte bestraft und die Strafe kann höher ausfallen.
Ja. Artikel 393 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bestraft, wer im Wissen um die Fälschung eine gefälschte öffentliche, amtliche oder Handelsurkunde vor Gericht vorlegt oder verwendet, um einem anderen zu schaden, mit der nächstniedrigeren Strafstufe gegenüber dem Fälscher. Für Privaturkunden sieht Artikel 396 dasselbe vor. Entscheidend ist das Wissen: Wussten Sie nicht, dass es gefälscht war, fehlt eine wesentliche Voraussetzung des Delikts, was anhand der Umstände, wie Sie es erhalten haben, nachgewiesen werden muss.
Das kann der Fall sein. Artikel 399 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bestraft mit Geldstrafe von drei bis sechs Monaten die Privatperson, die eine der in den vorherigen Artikeln vorgesehenen Bescheinigungen fälscht, etwa solche, die Ärzte oder Beamte ausstellen, und mit derselben Strafe, wer sie im Wissen um die Fälschung verwendet oder damit handelt. Neben dem Strafverfahren kann es Folgen für Ihr Arbeitsverhältnis haben. Ist das Manipulierte keine Bescheinigung, sondern eine andere Art von Dokument, ändern sich die rechtliche Einordnung und die Strafe.
Artikel 397 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bestraft den Arzt, der ein falsches Attest ausstellt, mit Geldstrafe von drei bis zwölf Monaten, einer niedrigeren Strafe als bei anderen Fälschungen, weil das Gesetz diese Art von Bescheinigungen gesondert regelt. Stellt eine Behörde oder ein Beamter die falsche Bescheinigung aus und hat sie geringe Bedeutung im Rechtsverkehr, sieht Artikel 398 eine Suspendierung von sechs Monaten bis zu zwei Jahren vor, außer bei Bescheinigungen zur Sozialversicherung und zum Finanzamt.
Es ist eine der am härtesten bestraften Fälschungen. Artikel 390 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) verhängt Freiheitsstrafe von drei bis sechs Jahren, Geldstrafe von sechs bis vierundzwanzig Monaten und ein besonderes Amtsverbot von zwei bis sechs Jahren gegen die Behörde oder den Beamten, der in Ausübung seiner Funktionen ein Dokument in seinen wesentlichen Bestandteilen verändert, es vortäuscht, falsche Mitwirkungen oder Erklärungen zuschreibt oder bei der Darstellung des Sachverhalts die Unwahrheit sagt. Geschieht dies grob fahrlässig, sieht Artikel 391 Geldstrafe und Suspendierung vom Dienst oder Amt vor.
Ja. Artikel 400 bis des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) stellt die Verwendung eines echten Ausweisdokuments durch eine nicht berechtigte Person der Verwendung eines gefälschten Ausweises gleich. Daher gilt die Strafe des Artikels 392.2: Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu einem Jahr und Geldstrafe von drei bis sechs Monaten für denjenigen, der ihn wissentlich verwendet; zum Beispiel, wenn man sich mit dem DNI eines Angehörigen oder Freundes ausweist. Die konkrete Strafe hängt von den Umständen des Falls ab.
Das kann der Fall sein. Artikel 401 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bestraft mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu drei Jahren, wer den Personenstand eines anderen anmaßt, was im Allgemeinen bedeutet, sich als eine andere reale Person auszugeben und deren Identität anzunehmen. Nicht jede Täuschung darüber, wer man ist, fällt darunter: Wird nur der DNI eines anderen verwendet, gilt die Verwendung eines Ausweisdokuments nach Artikel 392.2, und wird getäuscht, um Geld zu erlangen, kann es Betrug sein. Die Einordnung hängt davon ab, was im Einzelfall getan wurde.
Es ist eine der Fälschungen mit der höchsten Strafe. Artikel 399 bis des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bestraft mit Freiheitsstrafe von vier bis acht Jahren das Verändern, Kopieren, Nachbilden oder Fälschen von Kredit- oder Debitkarten oder anderen unbaren Zahlungsmitteln, in der oberen Hälfte, wenn eine Vielzahl von Personen betroffen ist oder eine kriminelle Organisation vorliegt. Wer sie, ohne sie zu fälschen, wissentlich zum Nachteil eines anderen verwendet, muss mit Freiheitsstrafe von zwei bis fünf Jahren rechnen, und wer sie besitzt, um sie betrügerisch zu verwenden, mit einem bis zwei Jahren.
Das hängt von der Urkunde ab. Ist sie öffentlich, amtlich oder kaufmännisch, etwa eine Rechnung, bestraft Artikel 392 des spanischen Strafgesetzbuchs (Código Penal) bereits die Fälschung als solche, ohne dass sie verwendet werden muss. Handelt es sich um eine Privaturkunde, etwa einen Vertrag zwischen Privatpersonen, bestraft Artikel 395 die Fälschung nur, wenn sie „um einem anderen zu schaden“ erfolgt. Dass sie nicht verwendet wurde, kann in beiden Fällen für die Verteidigung relevant sein, weil es hilft, die Absicht und die Schwere der Tat zu bewerten.
Brauchen Sie jetzt Hilfe?
Auf dieser Seite
Verwandte Leistungen
Einsatzgebiete
Wir übernehmen Strafsachen in der gesamten Provinz Alicante, ganz gleich, wo Sie wohnen und welches Gericht für Ihren Fall zuständig ist. Dies sind einige der Gemeinden, in denen wir am häufigsten tätig sind:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeUnd jede andere Gemeinde der Provinz