Настоящий перевод на русский язык предоставляется исключительно в информационных целях. В случае расхождений между этой версией и испанским оригиналом преимущественную силу имеет испанская версия.
Настоящая политика объясняет, что такое файлы cookie, какие из них использует этот веб-сайт и как вы можете ими управлять, в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI) и законодательством о защите данных.
Файлы cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайт сохраняет в вашем браузере при посещении. Они служат, например, для корректной работы сайта, запоминания ваших настроек или отображения контента третьих лиц.
Этот сайт не использует рекламные и аналитические файлы cookie (мы не используем Google Analytics, пиксели социальных сетей и подобные инструменты). Используются только:
| Cookie | Владелец | Назначение | Срок действия |
|---|---|---|---|
| cmplz_* (например, cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_marketing) | Собственный (Complianz) | Сохранение ваших настроек согласия на использование cookie | До 1 года |
| wp-wpml_current_language и аналогичные файлы cookie WPML | Собственный (WPML) | Запоминание языка, на котором вы просматриваете сайт | Сеанс или до 1 дня |
| wordpress_*, wp-settings-* | Собственный (WordPress) | Только для пользователей, входящих в административную панель | Сеанс или до 1 года |
| Файлы cookie Google (например, NID) | Сторонний (Google) | Отображение карты Google Maps, только с вашего согласия | Согласно политике Google |
О том, как Google использует файлы cookie, можно узнать на странице policies.google.com/technologies/cookies.
При первом посещении вы увидите уведомление о файлах cookie, в котором можно принять или отклонить необязательные cookie. Вы можете изменить своё решение в любое время с помощью ссылки на управление согласием, доступной на сайте. Отказ от сторонних файлов cookie не мешает пользоваться сайтом — лишь карта не будет загружаться.
Вы также можете заблокировать или удалить файлы cookie в настройках своего браузера:
По любым вопросам, связанным с настоящей политикой, вы можете написать по адресу [email protected]. Обработка ваших персональных данных описана в политике конфиденциальности.
Последнее обновление: октябрь 2026 г.
