Стадии процесса
Кратко
Вызов в качестве подозреваемого (citación como investigado) — это уведомление суда о том, что Вас вызывают для дачи показаний, поскольку в уголовном деле Вам приписывается деяние, которое может быть преступлением. В 2015 году слово «подозреваемый» (investigado) заменило слово «обвиняемый» (imputado) именно для того, чтобы подчеркнуть: оно не означает виновности.
Обычно повестка приходит из Следственной секции Суда первой инстанции, бывшего следственного суда, после заявления, частной жалобы или полицейского протокола. Закон обязывает сообщать лицу о принятии к рассмотрению заявления или жалобы против него (статья 118.5 Уголовно-процессуального закона, Ley de Enjuiciamiento Criminal) и устанавливает, что подозреваемый вызывается только для того, чтобы быть выслушанным, если нет оснований для его задержания (статья 486).
Статус подозреваемого не делает Вас виновным и не влечёт судимости: в реестр вносится только вступивший в силу обвинительный приговор. На Вас по-прежнему распространяется презумпция невиновности. Но то, что Вы скажете на первом допросе, остаётся в деле и может иметь вес в суде.
Что стоит сделать сразу после получения повестки:
Статья 118 Уголовно-процессуального закона признаёт, в частности, следующие права:
При первой явке судья сообщает Вам о фактах, и Вы можете побеседовать наедине с адвокатом до и после дачи показаний (статья 775). Вас также попросят указать адрес в Испании для уведомлений. Внимание: если впоследствии Вы не будете получать повестки по этому адресу, в некоторых случаях суд может пройти в Ваше отсутствие.
Свидетель обязан явиться и говорить правду под присягой или обещанием и может совершить преступление дачи ложных показаний, если солжёт (статьи 410 и 433). Подозреваемый, напротив, не обязан свидетельствовать против себя и может хранить молчание.
Иногда человека вызывают в качестве свидетеля по делу, в котором он сам может оказаться причастным. Если это Ваш случай, проконсультируйтесь с нами до дачи показаний: нужно оценить, не стоит ли попросить вызвать Вас в качестве подозреваемого и с адвокатом.
Большинство дел рассматривается в сокращённом порядке (procedimiento abreviado), который применяется к преступлениям, наказуемым лишением свободы на срок до девяти лет (статья 757). Стадия расследования называется предварительным расследованием (diligencias previas). На ней судья проводит необходимые следственные действия: допросы, экспертизы, истребование документов или анализ устройств.
Максимальный срок расследования — двенадцать месяцев с момента возбуждения дела. Судья может продлевать его последовательно на срок до шести месяцев каждый раз, всегда мотивированным постановлением и до истечения срока (статья 324). Контроль за этими сроками — часть защиты.
На этой стадии адвокат может ходатайствовать о следственных действиях в Вашу пользу: допросе свидетелей, экспертизах, приобщении документов или записей. По преступлениям в сфере бизнеса подозреваемым может быть и юридическое лицо; об этом — в разделе уголовный комплаенс.
Мы провели более 1 200 консультаций по стратегии уголовной защиты. При получении повестки мы работаем так:
Если заявление против Вас ложное, помимо защиты можно рассмотреть возможность последующего иска. Об этом — на нашей странице ложный донос.
Когда судья считает расследование завершённым, он выносит постановление с одним из следующих решений (статья 779):
Многие решения судьи в ходе расследования можно обжаловать: жалобу о пересмотре (recurso de reforma) — в течение трёх дней, апелляционную — в течение пяти (статьи 211 и 766). Подробнее — на нашей странице обжалование в уголовном процессе. Если Вас не вызвали, а задержали, прочитайте страницу помощь задержанным.
Если Ваше дело связано с гендерным или домашним насилием, обратитесь к нашему разделу «Гендерное насилие».
Если Вы не явитесь и не обоснуете уважительную причину, судья может заменить вызов ордером на задержание (статья 487 Уголовно-процессуального закона). Если Вы не можете прийти в назначенную дату по уважительной причине, Ваш адвокат может сообщить об этом и попросить перенести дату. Никогда не игнорируйте судебную повестку.
Нет. Судимость возникает только при вступившем в силу обвинительном приговоре. Статус подозреваемого означает, что открыто дело, в котором Вам приписывается определённое деяние, но оно может закончиться прекращением или оправданием. Всё это время на Вас распространяется презумпция невиновности.
Да. В качестве подозреваемого Вы имеете право хранить молчание, не давать показаний и не отвечать на отдельные вопросы, и это не может считаться доказательством вины (статья 118). Вы также можете отвечать только на вопросы своего адвоката. Это стратегическое решение, которое лучше принимать после изучения дела.
Закон устанавливает максимальный срок в двенадцать месяцев с момента возбуждения дела, который судья может продлевать на срок до шести месяцев мотивированным постановлением (статья 324 Уголовно-процессуального закона). На практике продолжительность зависит от сложности дела и оставшихся следственных действий.
Да. Вы имеете право изучить материалы дела заблаговременно и в любом случае до Вашего допроса (статья 118.1.b). Если материалы не засекречены, Ваш адвокат может получить доступ к заявлению, полицейскому протоколу и другим материалам для подготовки защиты.
Вы не обязаны давать показания против себя или признавать себя виновным (статья 118 Уголовно-процессуального закона Испании (LECrim)), а преступление дачи ложных показаний применяется только к свидетелям (статья 458 Уголовного кодекса Испании). И всё же лгать — плохая стратегия: противоречия подрывают доверие, а сказанное Вами можно сопоставить с другими доказательствами. Разумно подготовить показания с адвокатом или воспользоваться правом не давать показаний.
Да. Статья 775.1 Уголовно-процессуального закона Испании позволяет подследственному конфиденциально встретиться со своим адвокатом как до, так и после дачи показаний. Кроме того, статья 118.4 устанавливает, что все сообщения между подследственным и его адвокатом конфиденциальны. Используйте эту встречу, чтобы разобрать обстоятельства дела и решить, стоит ли Вам давать показания и о чём.
Для участия в процессе — да. Статья 118.3 Уголовно-процессуального закона Испании устанавливает, что подследственных должен представлять прокурадор (судебный представитель) и защищать адвокат и что их назначают по назначению, если подследственный не выбрал их сам и просит об этом или когда дело доходит до стадии, на которой они необходимы. На первом допросе главное — присутствие адвоката.
Свидетель обязан явиться и должен говорить правду: он приносит присягу или даёт обещание, и судья предупреждает его, что ложь может быть ложными показаниями (ст. 410 и 433 Уголовно-процессуального закона Испании; ст. 458 Уголовного кодекса Испании). Подследственный же имеет право не давать показаний, не отвечать на отдельные вопросы и не свидетельствовать против себя (ст. 118.1). Если Вас вызвали как свидетеля, но Вы считаете, что Вам могут что-то вменить, проконсультируйтесь заранее.
Это может быть возможно. Статья 258 bis Уголовно-процессуального закона Испании устанавливает, что показания предпочтительно даются дистанционно, если у суда есть технические средства, если судья не решит иначе, и что в повестке Вас должны проинформировать об этой возможности. Если это разрешено, Ваш адвокат должен находиться рядом с Вами или в здании суда. Для судебного разбирательства по тяжким преступлениям закон требует личного присутствия.
Если судья не назначил Вам никакой меры, в принципе да, но Вы должны являться по каждому вызову. Если Вас оставили на свободе с обязательством являться (libertad provisional), Вы должны являться в назначенные дни и всякий раз, когда Вас вызывают, а судья может распорядиться об изъятии Вашего паспорта (статья 530 Уголовно-процессуального закона Испании (LECrim)). Если Вы не явитесь без уважительной причины, вызов может превратиться в ордер на задержание (статья 487). Перед долгой поездкой проконсультируйтесь с адвокатом.
Да. Статья 118.1.c) Уголовно-процессуального закона Испании признаёт Ваше право участвовать в процессе для своей защиты, а статья 311 обязывает судью проводить следственные действия, предложенные сторонами, если он не считает их бесполезными или вредными. Если судья отказывает, это решение можно обжаловать. Своевременное ходатайство о допросе свидетелей, приобщении документов или проведении экспертиз может оказаться решающим для прекращения дела.
Оба закрывают дело без суда, но с разными последствиями. Окончательное прекращение (sobreseimiento libre) применяется, когда нет признаков того, что деяние имело место, деяние не является преступлением или подследственные освобождены от ответственности (ст. 637 Уголовно-процессуального закона Испании). Временное прекращение (sobreseimiento provisional) назначается, когда преступление недостаточно доказано или нет достаточных оснований обвинять конкретное лицо (ст. 641), и оставляет возможность возобновить дело при появлении новых данных.
Это производство путём принятия постановления (proceso por aceptación de decreto): прокурор предлагает Вам наказание в виде штрафа или общественных работ (и, при необходимости, лишения водительских прав) по преступлениям, наказуемым штрафом, общественными работами или лишением свободы на срок до одного года, исполнение которого может быть приостановлено (ст. 803 bis a Уголовно-процессуального закона Испании). Вы должны явиться с адвокатом; если Вы соглашаетесь, постановление становится окончательным приговором, не подлежащим обжалованию (ст. 803 bis i). Если Вы не соглашаетесь или не являетесь, дело продолжается в обычном порядке.
Это может открыть путь к быстрому соглашению с обвинением. Согласно статье 779.1.5.ª Уголовно-процессуального закона Испании, если Вы признаёте обстоятельства перед судьёй в присутствии своего адвоката и наказание укладывается в пределы ускоренного процесса, судья вызывает прокурора и стороны, чтобы выяснить, предъявят ли они обвинение с Вашего согласия, и дело продолжается в порядке статей 800 и 801 с возможной скидкой в одну треть. Такое решение стоит заранее обсудить с адвокатом.
Нужна помощь прямо сейчас?
На этой странице
Связанные услуги
Где мы работаем
Мы ведём уголовные дела по всей провинции Аликанте, где бы Вы ни жили и какой бы суд ни вёл Ваше дело. Вот некоторые муниципалитеты, где мы работаем чаще всего:
АликантеЭльчеСан-Висенте-дель-РаспейчСант-Жоан-д’АлакантЭль-КампельоМучамельБенидормТорревьехаАлькойДенияКальпеИ любой другой муниципалитет провинции
Задержание и права
Задержание и права
Уголовный процесс