Адвокат по делам о телесных повреждениях в Аликанте

Что такое преступление «телесные повреждения»

Преступление «телесные повреждения» (delito de lesiones) совершает тот, кто любым способом причиняет другому человеку вред его телесной неприкосновенности или физическому либо психическому здоровью (статья 147 Уголовного кодекса (Código Penal)). Это самое частое обвинение после драки у выхода из бара, конфликта на дороге или ссоры между соседями.

Ключевую роль играет медицинское заключение. Если повреждение объективно требует, помимо первой помощи, медицинского или хирургического лечения, речь идёт о преступлении «телесные повреждения». Если достаточно первой помощи — это лёгкое преступление (delito leve). Закон уточняет, что простое наблюдение у врача лечением не считается. Эта граница часто определяет, грозит ли Вам штраф или возможное лишение свободы.

Виды телесных повреждений

• Повреждение, требующее лечения (ст. 147.1): основной состав.
• Лёгкое повреждение и побои (ст. 147.2 и 147.3): удар или толчок с незначительным повреждением или без него. Это лёгкие преступления, которые преследуются только по заявлению пострадавшего.
• Квалифицированные телесные повреждения (ст. 148): с применением оружия или опасных предметов, с особой жестокостью или вероломством, либо если потерпевший младше четырнадцати лет или является лицом с инвалидностью, нуждающимся в особой защите, и в других случаях.
• Тяжкие телесные повреждения (ст. 149 и 150): утрата органа, конечности или органа чувств либо утрата ими функций, обезображивание или тяжёлое заболевание.
• Телесные повреждения по неосторожности (ст. 152): без умысла, например в результате несчастного случая.
• Массовая драка (riña tumultuaria) (ст. 154): участие в беспорядочной драке нескольких лиц с применением средств или предметов, опасных для жизни или здоровья, даже если неизвестно, кто причинил каждое повреждение.

Если пострадавший является или являлся Вашим партнёром, дело рассматривается по нормам о гендерном или домашнем насилии: в этом случае мы помогаем Вам через наш специализированный сайт abogadaviolenciadegenero.com.

Наказания за телесные повреждения

Два важных нюанса. Отягчающие обстоятельства статьи 148 не применяются автоматически: закон говорит, что повреждения «могут» наказываться этим наказанием с учётом наступившего результата или созданного риска, и здесь есть пространство для защиты. А если пострадавший дал действительное согласие, наказание снижается на одну или две ступени (ст. 155).

Помимо наказания, осуждённый обязан возместить причинённый вред: дни лечения, последствия травм, медицинские расходы (ст. 116). Судья также может запретить приближаться к потерпевшему или общаться с ним (ст. 57).

Как мы защищаем

При обвинении в причинении телесных повреждений почти всё решается в первые часы и на основе медицинских доказательств. Вот как мы работаем:

1. Присутствуем рядом с Вами в полицейском участке или в дежурном суде (juzgado de guardia) и советуем, стоит ли давать показания или хранить молчание. Если Вы задержаны, смотрите нашу страницу помощи задержанным 24 часа.
2. Изучаем полицейский протокол (atestado) и медицинские справки. Запрашиваем заключение судебно-медицинского эксперта и при необходимости собственную экспертизу, чтобы оспорить, было ли действительно лечение или только первая помощь.
3. Восстанавливаем картину событий: камеры наблюдения, видео с телефонов, свидетели, сообщения. В драках версии часто расходятся, и заявления подают обе стороны.
4. Оцениваем необходимую оборону (ст. 20.4): противоправное нападение, разумная необходимость использованного средства и отсутствие достаточной провокации. Если какого-либо условия не хватает, она может действовать как смягчающее обстоятельство (ст. 21.1).
5. При необходимости ведём переговоры: возмещение ущерба до суда является смягчающим обстоятельством (ст. 21.5), а в ускоренном процессе согласие с обвинением в дежурном суде снижает запрашиваемое наказание на треть при соблюдении условий статьи 801 Уголовно-процессуального закона (Ley de Enjuiciamiento Criminal).

Многие драки рассматриваются в ускоренном процессе (juicio rápido) в Следственной секции Суда первой инстанции (бывший следственный суд). Решения принимаются за считаные часы, поэтому важно прийти с адвокатом, который знает дело.

Попаду ли я в тюрьму? Отсрочка и судимость

В большинстве дел о телесных повреждениях по статье 147.1 при отсутствии судимости наказание может ограничиться штрафом или лишением свободы, которое фактически не исполняется. Судья может отсрочить исполнение наказания в виде лишения свободы на срок не более двух лет (ст. 80), если Вы совершили преступление впервые и выплатили компенсацию или обязались выплатить её в соответствии со своими финансовыми возможностями. В течение срока отсрочки Вы не должны совершать новых преступлений.

Обвинительный приговор порождает судимость. Если наказание не превышает двенадцати месяцев, она может быть погашена через два года без новых преступлений с момента прекращения наказания (ст. 136). Впоследствии мы поможем Вам с погашением судимости.

Если на Вас напали

Если нападению подверглись Вы, как можно скорее обратитесь в медицинское учреждение и попросите справку о телесных повреждениях (parte de lesiones). Сделайте фотографии, сохраните одежду и запишите данные свидетелей. Затем подайте заявление.

Вы можете вступить в дело в качестве частного обвинителя: так Вы предлагаете доказательства, требуете наказание, которое считаете справедливым, и добиваетесь полной компенсации за дни лечения, последствия травм и расходы. Учтите, что лёгкие преступления о телесных повреждениях погашаются давностью через год (ст. 131) и что по ним Ваше заявление необходимо для продолжения дела.