Преступления против личности
Кратко
Преступление «телесные повреждения» (delito de lesiones) совершает тот, кто любым способом причиняет другому человеку вред его телесной неприкосновенности или физическому либо психическому здоровью (статья 147 Уголовного кодекса (Código Penal)). Это самое частое обвинение после драки у выхода из бара, конфликта на дороге или ссоры между соседями.
Ключевую роль играет медицинское заключение. Если повреждение объективно требует, помимо первой помощи, медицинского или хирургического лечения, речь идёт о преступлении «телесные повреждения». Если достаточно первой помощи — это лёгкое преступление (delito leve). Закон уточняет, что простое наблюдение у врача лечением не считается. Эта граница часто определяет, грозит ли Вам штраф или возможное лишение свободы.
Если Ваше дело связано с гендерным или домашним насилием, обратитесь к нашему разделу «Гендерное насилие».
| Ситуация | Статья | Предусмотренное наказание |
|---|---|---|
| Повреждение, требующее медицинского или хирургического лечения | 147.1 | Лишение свободы от 3 месяцев до 3 лет или штраф от 6 до 12 месяцев |
| Лёгкое повреждение (только первая помощь) | 147.2 | Штраф от 1 до 3 месяцев |
| Удар или побои без повреждения | 147.3 | Штраф от 1 до 2 месяцев |
| Квалифицированные повреждения (оружие, жестокость, вероломство…) | 148 | Лишение свободы от 2 до 5 лет |
| Утрата неосновного органа или конечности либо обезображивание | 150 | Лишение свободы от 3 до 6 лет |
| Утрата основного органа или конечности, органа чувств, тяжкое обезображивание или тяжёлое заболевание | 149.1 | Лишение свободы от 6 до 12 лет |
| Участие в массовой драке с опасными средствами | 154 | Лишение свободы от 3 месяцев до 1 года или штраф от 6 до 24 месяцев |
| Повреждение по ст. 147.1 по грубой неосторожности | 152.1 | Лишение свободы от 3 до 6 месяцев или штраф от 6 до 18 месяцев |
Два важных нюанса. Отягчающие обстоятельства статьи 148 не применяются автоматически: закон говорит, что повреждения «могут» наказываться этим наказанием с учётом наступившего результата или созданного риска, и здесь есть пространство для защиты. А если пострадавший дал действительное согласие, наказание снижается на одну или две ступени (ст. 155).
Помимо наказания, осуждённый обязан возместить причинённый вред: дни лечения, последствия травм, медицинские расходы (ст. 116). Судья также может запретить приближаться к потерпевшему или общаться с ним (ст. 57).
При обвинении в причинении телесных повреждений почти всё решается в первые часы и на основе медицинских доказательств. Вот как мы работаем:
Многие драки рассматриваются в ускоренном процессе (juicio rápido) в Следственной секции Суда первой инстанции (бывший следственный суд). Решения принимаются за считаные часы, поэтому важно прийти с адвокатом, который знает дело.
В большинстве дел о телесных повреждениях по статье 147.1 при отсутствии судимости наказание может ограничиться штрафом или лишением свободы, которое фактически не исполняется. Судья может отсрочить исполнение наказания в виде лишения свободы на срок не более двух лет (ст. 80), если Вы совершили преступление впервые и выплатили компенсацию или обязались выплатить её в соответствии со своими финансовыми возможностями. В течение срока отсрочки Вы не должны совершать новых преступлений.
Обвинительный приговор порождает судимость. Если наказание не превышает двенадцати месяцев, она может быть погашена через два года без новых преступлений с момента прекращения наказания (ст. 136). Впоследствии мы поможем Вам с погашением судимости.
Если нападению подверглись Вы, как можно скорее обратитесь в медицинское учреждение и попросите справку о телесных повреждениях (parte de lesiones). Сделайте фотографии, сохраните одежду и запишите данные свидетелей. Затем подайте заявление.
Вы можете вступить в дело в качестве частного обвинителя: так Вы предлагаете доказательства, требуете наказание, которое считаете справедливым, и добиваетесь полной компенсации за дни лечения, последствия травм и расходы. Учтите, что лёгкие преступления о телесных повреждениях погашаются давностью через год (ст. 131) и что по ним Ваше заявление необходимо для продолжения дела.
Это зависит от медицинского лечения. Если повреждение требует, помимо первой помощи, медицинского или хирургического лечения (швы, иммобилизация, реабилитация), это преступление по статье 147.1 с наказанием в виде лишения свободы или штрафа. Если достаточно первой помощи, это лёгкое преступление, наказуемое только штрафом от одного до трёх месяцев. Заключение судебно-медицинского эксперта решающее, и его можно оспорить собственной экспертизой.
Если Вы действовали в состоянии необходимой обороны — нет. Статья 20.4 Уголовного кодекса требует предшествующего противоправного нападения, разумной необходимости использованного средства и отсутствия провокации с Вашей стороны. Если какого-либо из этих условий не хватает, оборона может быть признана смягчающим обстоятельством и снизить наказание. Поэтому так важно с первого дня сохранять видео и искать свидетелей.
Это зависит от вида. При лёгких повреждениях и побоях без повреждения, которые преследуются только по заявлению, явно выраженное прощение пострадавшего до вынесения приговора прекращает ответственность. При преступлении с медицинским лечением, напротив, преследование является публичным: даже если потерпевший заберёт заявление, прокурор может продолжить обвинение. Соглашение о возмещении ущерба может смягчить наказание.
Обычно нет, хотя это зависит от тяжести. Если назначенное наказание не превышает двух лет лишения свободы, Вы совершили преступление впервые и выплачиваете или обязуетесь выплатить компенсацию, судья может отсрочить исполнение наказания (ст. 80 Уголовного кодекса). Квалифицированные или тяжкие телесные повреждения влекут более строгие наказания, и здесь стратегия защиты имеет решающее значение.
Лёгкие преступления о телесных повреждениях погашаются давностью через год. Преступление по статье 147.1 — через пять лет, а более тяжкие повреждения — в более длительные сроки. Тем не менее не ждите: чем раньше Вы подадите заявление, тем проще получить медицинскую справку, записи камер и показания свидетелей, которые обычно теряются за несколько дней.
Если повреждение повлекло потерю или утрату функции неосновного органа или конечности либо обезображивание, наказание — лишение свободы от трёх до шести лет согласно статье 150 Уголовного кодекса Испании. Считать ли видимый шрам или потерю зуба обезображиванием, суд решает в каждом конкретном случае на основании заключения судебно-медицинского эксперта и характера последствий. Поэтому эта экспертиза имеет решающее значение.
Причинение потери или утраты функции основного органа или конечности либо органа чувств, импотенции, бесплодия, тяжкого обезображивания или тяжёлого соматического или психического заболевания наказывается лишением свободы от шести до двенадцати лет согласно статье 149.1 Уголовного кодекса Испании. Это наиболее тяжкий вид телесных повреждений, и если потерпевший несовершеннолетний, срок давности начинает течь с момента, когда ему исполнится 35 лет (ст. 132.1).
Да. Если при нападении используются оружие, инструменты, предметы или способы, конкретно опасные для жизни или здоровья, телесные повреждения, потребовавшие медицинского лечения, могут наказываться лишением свободы от двух до пяти лет вместо трёх месяцев — трёх лет (ст. 148.1 Уголовного кодекса Испании). То же самое, если была особая жестокость или вероломство (ст. 148.2). Закон говорит «могут», поэтому судья оценивает результат и созданную опасность.
Если перелом потребовал медицинского или хирургического лечения (вправления, иммобилизации или операции) помимо первой помощи, это преступление причинения телесных повреждений по статье 147.1 Уголовного кодекса Испании, наказываемое лишением свободы на срок от трёх месяцев до трёх лет или штрафом на срок от шести до двенадцати месяцев. Если остаётся обезображивание, наказание может быть повышено до предусмотренного статьёй 150 — от трёх до шести лет. Конкретное наказание зависит от последствий, от того, как всё произошло, и от Ваших судимостей.
Да, хотя и лёгким. Удар или применение физической силы к человеку без причинения ему телесного повреждения наказывается штрафом на срок от одного до двух месяцев (статья 147.3 Уголовного кодекса Испании) и преследуется только по заявлению пострадавшего (ст. 147.4). Всё меняется, если потерпевший — Ваш партнёр, бывший партнёр или родственник: тогда это преступление жестокого обращения по статье 153, наказываемое лишением свободы или общественными работами, и оно преследуется даже без заявления. Об этом случае можно прочитать на странице о защите мужчины, на которого подано заявление.
Как можно скорее обратитесь в отделение неотложной помощи или в свою поликлинику и попросите медицинское заключение: это главное доказательство, потому что тяжесть преступления зависит от того, потребовало ли телесное повреждение медицинского лечения (статья 147.1 Уголовного кодекса Испании). Медицинские работники, узнавшие о преступлении в ходе своей работы, обязаны сообщить о нём (ст. 262 Уголовно-процессуального закона Испании (LECrim)). Затем подайте заявление, сфотографируйте повреждения и запишите свидетелей и камеры в этом районе. Если хотите добиваться своего с собственным адвокатом, можете вступить в дело в качестве частного обвинителя.
Это зависит от степени неосторожности и вида повреждения. При грубой неосторожности телесные повреждения, потребовавшие медицинского лечения, наказываются лишением свободы от трёх до шести месяцев или штрафом от шести до восемнадцати месяцев, а более тяжкие — лишением свободы на срок до трёх лет (ст. 152.1 Уголовного кодекса Испании). Если неосторожность менее грубая, предусмотрен только штраф и необходимо заявление потерпевшего (ст. 152.2). Если использовался автомобиль, добавляется лишение водительских прав.
Да, могут смягчить. Возмещение ущерба или уменьшение его последствий в любой момент до начала судебного разбирательства является смягчающим обстоятельством (статья 21.5 Уголовного кодекса Испании); если это единственное обстоятельство, наказание назначается в пределах его нижней половины (ст. 66.1.1.ª). Кроме того, уплата возмещения или обязательство его уплатить — одно из условий приостановления наказания в виде лишения свободы на срок до двух лет (ст. 80.2.3.ª). Всегда делайте это так, чтобы это было зафиксировано в материалах дела.
Если Вас осудят, как правило, да. Статья 116 Уголовного кодекса Испании устанавливает, что лицо, несущее уголовную ответственность за преступление, несёт и гражданскую ответственность, если причинило вред или ущерб, а статья 110 включает возмещение вреда и компенсацию материального и морального ущерба. По делам о телесных повреждениях можно требовать возмещения за дни лечения, последствия и подтверждённые расходы. Размер зависит от медицинских доказательств в каждом случае.
Может считаться. Статья 147.1 Уголовного кодекса Испании наказывает повреждение, причиняющее вред телесной неприкосновенности или физическому или психическому здоровью, если оно требует медицинского лечения помимо первой помощи. Поэтому психологическое расстройство, вызванное нападением, может считаться телесным повреждением, если оно подтверждено медицинскими или психологическими заключениями и судебно-медицинской экспертизой. В отношениях пары статья 153 наказывает и психический вред.
Нужна помощь прямо сейчас?
На этой странице
Связанные услуги
Где мы работаем
Мы ведём уголовные дела по всей провинции Аликанте, где бы Вы ни жили и какой бы суд ни вёл Ваше дело. Вот некоторые муниципалитеты, где мы работаем чаще всего:
АликантеЭльчеСан-Висенте-дель-РаспейчСант-Жоан-д’АлакантЭль-КампельоМучамельБенидормТорревьехаАлькойДенияКальпеИ любой другой муниципалитет провинции
Гендерное насилие
Уголовный процесс