Niniejsze tłumaczenie na język polski ma wyłącznie charakter informacyjny. W razie jakichkolwiek rozbieżności między tą wersją a hiszpańskim oryginałem rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.
Niniejsza polityka wyjaśnia, czym są pliki cookie, z których z nich korzysta ta strona i jak można nimi zarządzać, zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI) oraz z przepisami o ochronie danych.
Pliki cookie to niewielkie pliki, które strona internetowa zapisuje w przeglądarce podczas jej odwiedzin. Służą na przykład do zapewnienia prawidłowego działania strony, zapamiętywania preferencji lub wyświetlania treści podmiotów zewnętrznych.
Ta strona nie używa reklamowych ani analitycznych plików cookie (nie korzystamy z Google Analytics, pikseli mediów społecznościowych ani podobnych narzędzi). Używane są wyłącznie:
| Plik cookie | Właściciel | Cel | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| cmplz_* (na przykład cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_marketing) | Własny (Complianz) | Przechowuje Państwa preferencje dotyczące zgody na pliki cookie | Do 1 roku |
| wp-wpml_current_language i podobne pliki cookie WPML | Własny (WPML) | Zapamiętuje język, w którym Państwo przeglądają stronę | Sesja lub do 1 dnia |
| wordpress_*, wp-settings-* | Własny (WordPress) | Wyłącznie dla użytkowników logujących się do panelu administracyjnego | Sesja lub do 1 roku |
| Pliki cookie Google (na przykład NID) | Zewnętrzny (Google) | Wyświetlanie Map Google, wyłącznie po wyrażeniu zgody | Zgodnie z polityką Google |
Informacje o tym, jak Google korzysta z plików cookie, znajdą Państwo na stronie policies.google.com/technologies/cookies.
Podczas pierwszej wizyty na stronie wyświetli się komunikat o plikach cookie, w którym można zaakceptować lub odrzucić pliki cookie inne niż niezbędne. Decyzję można zmienić w dowolnym momencie za pomocą linku do zarządzania zgodami dostępnego na stronie. Odrzucenie plików cookie podmiotów zewnętrznych nie uniemożliwia korzystania ze strony; jedynie mapa nie zostanie załadowana.
Pliki cookie można również blokować lub usuwać w ustawieniach przeglądarki:
W razie pytań dotyczących niniejszej polityki można napisać na adres [email protected]. Zasady przetwarzania danych osobowych opisano w polityce prywatności.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.
