Ky është një përkthim me karakter informues, i ofruar për lehtësinë e përdoruesve. Në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në gjuhën spanjolle.
Në këtë politikë ju shpjegojmë qartë se si përpunohen të dhënat personale që na jepni nëpërmjet kësaj faqeje interneti, në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679, Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD), dhe me Ligjin Organik 3/2018, të 5 dhjetorit, për mbrojtjen e të dhënave personale dhe garantimin e të drejtave digjitale (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, LOPDGDD).
Përpunojmë vetëm të dhënat që na jepni ju kur na kontaktoni:
Për të shfletuar faqen nuk keni nevojë të jepni asnjë të dhënë personale. Kjo faqe nuk ka buletin informativ, sistem abonimi apo komente të hapura, dhe nuk përdor mjete të marketingut me email.
Informacion veçanërisht i ndjeshëm. Për shkak të natyrës së çështjeve që trajtojmë, pyetja juaj mund të përmbajë informacion mbi situata dhune, mbi shëndetin tuaj ose mbi procedime penale. Ju lutemi të përfshini në formular vetëm atë që është e domosdoshme që të mund t’ju telefonojmë. Ky informacion trajtohet me konfidencialitet maksimal, i mbrojtur nga sekreti profesional i avokatisë, dhe vetëm për të shqyrtuar dhe trajtuar rastin tuaj, në përputhje me nenin 9.2 të RGPD-së dhe nenin 10.3 të LOPDGDD-së, i cili u lejon avokatëve të përpunojnë të dhënat në lidhje me veprat penale që u japin klientët e tyre për ushtrimin e funksioneve të tyre.
Nuk krijojmë profile dhe nuk marrim vendime të automatizuara me të dhënat tuaja, dhe nuk i përdorim ato për t’ju dërguar reklama.
Nëse vetëm na bëni një pyetje dhe nuk arrijmë të punojmë bashkë, i ruajmë të dhënat tuaja për kohën e nevojshme për t’ju përgjigjur dhe, maksimumi, një vit pas kontaktit të fundit, përveç rastit kur na kërkoni fshirjen e tyre më herët. Nëse na ngarkoni me çështjen tuaj, do t’i ruajmë për aq kohë sa zgjat marrëdhënia profesionale dhe, më pas, gjatë afateve të kërkuara me ligj dhe afateve të parashkrimit të përgjegjësive të mundshme.
Nuk ua kalojmë të dhënat tuaja palëve të treta, përveçse kur ka detyrim ligjor ose kur është e nevojshme për mbrojtjen e çështjes suaj (për shembull, gjykatave, Prokurorisë ose përfaqësuesve procedurialë — procuradores), gjithmonë në dijeninë tuaj.
Për funksionimin e faqes dhe të emailit mbështetemi te ofrues teknologjikë (pritje uebi dhe email) që i përpunojnë të dhënat vetëm në emër të kontrolluesit, si përpunues dhe me garancitë e nenit 28 të RGPD-së. Nëse zgjidhni të na kontaktoni me WhatsApp, kini parasysh se ky shërbim ofrohet nga WhatsApp Ireland Limited (grupi Meta) sipas kushteve dhe politikës së vet të privatësisë.
Në çdo kohë mund të ushtroni të drejtat tuaja të aksesit, korrigjimit, fshirjes, kundërshtimit, kufizimit të përpunimit dhe transferueshmërisë, si dhe të tërhiqni pëlqimin e dhënë, duke shkruar në [email protected] ose me postë në adresën e treguar, duke u identifikuar siç duhet. Do t’ju përgjigjemi brenda afatit maksimal prej një muaji.
Nëse mendoni se nuk i kemi respektuar siç duhet të drejtat tuaja, mund të paraqisni ankesë pranë Agjencisë Spanjolle për Mbrojtjen e të Dhënave (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
Personat nën 14 vjeç nuk mund të na japin të dhënat e tyre pa pëlqimin e prindërve ose kujdestarëve (neni 7 i LOPDGDD-së). Nëse je i mitur ose e mitur dhe po kalon një situatë dhune, mund t’i kërkosh ndihmë një të rrituri të besuar ose të telefonosh në 016, numër falas që nuk lë gjurmë në faturë.
Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të mbrojtur të dhënat tuaja nga humbja, aksesi i paautorizuar ose ndryshimi, dhe të gjithë personat që marrin pjesë në trajtimin e rastit tuaj i nënshtrohen detyrimit të ruajtjes së sekretit profesional.
Mund ta përditësojmë këtë politikë për ta përshtatur me ndryshimet ligjore ose të faqes. Versioni në fuqi është gjithmonë ai i publikuar në këtë faqe.
Përditësimi i fundit: tetor 2026.
