Niniejsze tłumaczenie na język polski ma wyłącznie charakter informacyjny. W razie jakichkolwiek rozbieżności między tą wersją a hiszpańskim oryginałem rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.
Niniejsza polityka w przejrzysty sposób wyjaśnia, jak przetwarzane są dane osobowe przekazywane za pośrednictwem tej strony, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 – ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos, RODO) – oraz ustawą organiczną 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales) (LOPDGDD).
Przetwarzamy wyłącznie dane, które przekazują nam Państwo, kontaktując się z nami:
Do przeglądania strony nie jest potrzebne podawanie żadnych danych osobowych. Strona nie prowadzi newslettera, systemu subskrypcji ani otwartych komentarzy i nie korzysta z narzędzi e-mail marketingu.
Informacje szczególnie wrażliwe. Ze względu na charakter prowadzonych spraw zapytanie może zawierać informacje o sytuacjach przemocy, stanie zdrowia lub postępowaniach karnych. Prosimy o podawanie w formularzu wyłącznie informacji niezbędnych do udzielenia odpowiedzi. Informacje te traktujemy z zachowaniem najwyższej poufności, chroni je tajemnica adwokacka i wykorzystujemy je wyłącznie do analizy i prowadzenia Państwa sprawy, zgodnie z art. 9 ust. 2 RODO oraz art. 10 ust. 3 LOPDGDD, który zezwala adwokatom na przetwarzanie danych dotyczących przestępstw przekazanych im przez klientów w ramach wykonywania zawodu.
Nie profilujemy Państwa ani nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji na podstawie Państwa danych i nie wykorzystujemy ich do przesyłania reklam.
Jeżeli zadają Państwo jedynie pytanie i nie podejmujemy dalszej współpracy, przechowujemy dane przez czas niezbędny do jego obsługi, a najdłużej przez jeden rok od ostatniego kontaktu, chyba że wcześniej zażądają Państwo ich usunięcia. Jeżeli powierzą nam Państwo sprawę, przechowujemy je przez cały okres współpracy, a następnie przez okresy wymagane przepisami oraz okresy przedawnienia ewentualnych roszczeń.
Nie przekazujemy Państwa danych osobom trzecim, chyba że wymagają tego przepisy lub jest to niezbędne do obrony w Państwa sprawie (na przykład sądom, prokuraturze lub pełnomocnikom procesowym (procuradores)), zawsze za Państwa wiedzą.
Na potrzeby działania strony i poczty elektronicznej korzystamy z usług dostawców technologii (hosting i poczta e-mail), którzy przetwarzają dane wyłącznie w imieniu administratora jako podmioty przetwarzające, z zabezpieczeniami przewidzianymi w art. 28 RODO. Jeżeli zdecydują się Państwo skontaktować z nami przez WhatsApp, prosimy pamiętać, że usługę tę świadczy WhatsApp Ireland Limited (grupa Meta) na podstawie własnego regulaminu i polityki prywatności.
W każdej chwili mogą Państwo skorzystać z prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, wniesienia sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także wycofać udzieloną zgodę, pisząc na adres [email protected] lub pocztą na wskazany wyżej adres, z odpowiednim potwierdzeniem tożsamości. Odpowiemy w terminie nie dłuższym niż miesiąc.
Jeżeli uznają Państwo, że Państwa prawa nie zostały należycie uwzględnione, mogą Państwo złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos) (www.aepd.es).
Osoby poniżej 14. roku życia nie mogą przekazywać nam swoich danych bez zgody rodziców lub opiekunów (art. 7 LOPDGDD). Jeżeli jesteś osobą małoletnią i doświadczasz przemocy, możesz poprosić o pomoc zaufaną osobę dorosłą lub napisać do Celeste na WhatsApp pod numer +34 607 449 491.
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Państwa dane przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub zmianą, a wszystkie osoby zaangażowane w prowadzenie Państwa sprawy są związane tajemnicą zawodową.
Możemy aktualizować niniejszą politykę w związku ze zmianami przepisów lub strony. Obowiązująca jest zawsze wersja opublikowana na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: październik 2026.
