Aceasta este o traducere cu caracter informativ, oferită pentru comoditatea utilizatorilor. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba spaniolă.
În această politică vă explicăm în mod clar cum sunt prelucrate datele cu caracter personal pe care ni le furnizați prin intermediul acestui site web, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 — Regulamentul general privind protecția datelor (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD) — și cu Legea organică 3/2018 din 5 decembrie privind protecția datelor cu caracter personal și garantarea drepturilor digitale (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, LOPDGDD).
Prelucrăm numai datele pe care ni le furnizați dumneavoastră atunci când ne contactați:
Pentru a consulta site-ul nu trebuie să furnizați nicio dată cu caracter personal. Acest site nu are buletin informativ (newsletter), sistem de abonare sau comentarii deschise și nu utilizează instrumente de e-mail marketing.
Informații deosebit de sensibile. Având în vedere natura cauzelor de care ne ocupăm, solicitarea dumneavoastră poate conține informații despre situații de violență, despre starea dumneavoastră de sănătate sau despre proceduri penale. Vă rugăm să includeți în formular doar ceea ce este strict necesar pentru a vă putea suna. Aceste informații sunt tratate cu maximă confidențialitate, sub protecția secretului profesional al avocatului, și exclusiv pentru a analiza și a vă soluționa cazul, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din RGPD și cu articolul 10.3 din LOPDGDD, care permite avocaților să prelucreze datele privind infracțiunile furnizate de clienții lor în exercitarea atribuțiilor profesionale.
Nu creăm profiluri și nu luăm decizii automatizate pe baza datelor dumneavoastră și nu le folosim pentru a vă trimite publicitate.
Dacă doar ne adresați o întrebare și nu ajungem să colaborăm, păstrăm datele dumneavoastră pe durata necesară pentru a vă răspunde și cel mult un an de la ultimul contact, cu excepția cazului în care ne solicitați ștergerea lor mai devreme. Dacă ne încredințați cauza, le vom păstra pe toată durata relației profesionale, iar ulterior pe durata termenelor prevăzute de lege și a termenelor de prescripție a eventualelor răspunderi.
Nu transmitem datele dumneavoastră către terți, cu excepția cazului în care există o obligație legală sau când acest lucru este necesar pentru apărarea cauzei dumneavoastră (de exemplu, către instanțe, Parchet sau reprezentanți procesuali — procuradores), întotdeauna cu știința dumneavoastră.
Pentru funcționarea site-ului și a e-mailului apelăm la furnizori de tehnologie (găzduire web și e-mail) care prelucrează datele numai în numele operatorului, în calitate de persoane împuternicite și cu garanțiile prevăzute la articolul 28 din RGPD. Dacă alegeți să ne contactați prin WhatsApp, rețineți că acest serviciu este furnizat de WhatsApp Ireland Limited (grupul Meta) conform propriilor condiții și propriei politici de confidențialitate.
Vă puteți exercita în orice moment drepturile de acces, rectificare, ștergere, opoziție, restricționare a prelucrării și portabilitate a datelor, precum și retragerea consimțământului acordat, scriind la [email protected] sau prin poștă la adresa indicată, cu identificarea corespunzătoare. Vă vom răspunde în termen de cel mult o lună.
Dacă considerați că nu v-am respectat în mod corespunzător drepturile, puteți depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
Persoanele cu vârsta sub 14 ani nu ne pot furniza datele lor fără consimțământul părinților sau al tutorilor (articolul 7 din LOPDGDD). Dacă ești minor și treci printr-o situație de violență, poți cere ajutorul unei persoane adulte în care ai încredere sau poți suna la 016, un număr gratuit care nu lasă urme pe factură.
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele împotriva pierderii, accesului neautorizat sau modificării, iar toate persoanele implicate în gestionarea cazului dumneavoastră sunt ținute de obligația de păstrare a secretului profesional.
Putem actualiza această politică pentru a o adapta la modificări legislative sau ale site-ului. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină.
Ultima actualizare: octombrie 2026.
