Deze Nederlandse vertaling dient uitsluitend ter informatie. In geval van verschillen tussen deze versie en de Spaanse oorspronkelijke tekst heeft de Spaanse versie voorrang.
In dit beleid leggen wij u duidelijk uit hoe de persoonsgegevens die u via deze website verstrekt, worden verwerkt, overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos, AVG), en de Organieke Wet 3/2018 van 5 december inzake de bescherming van persoonsgegevens en de waarborging van digitale rechten (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales) (LOPDGDD).
Wij verwerken uitsluitend de gegevens die u ons verstrekt wanneer u contact met ons opneemt:
Om de website te bekijken hoeft u geen persoonsgegevens te verstrekken. Deze website heeft geen nieuwsbrief, geen abonnementssysteem en geen open reactiemogelijkheid, en maakt geen gebruik van e-mailmarketingtools.
Bijzonder gevoelige informatie. Gezien de aard van de zaken die wij behandelen, kan uw vraag informatie bevatten over situaties van geweld, over uw gezondheid of over strafprocedures. Wij vragen u in het formulier alleen te vermelden wat strikt noodzakelijk is om u te kunnen terugbellen. Deze informatie wordt met de grootst mogelijke vertrouwelijkheid behandeld, beschermd door het beroepsgeheim van de advocaat, en uitsluitend gebruikt om uw zaak te bestuderen en te behandelen, overeenkomstig artikel 9, lid 2, AVG en artikel 10, lid 3, LOPDGDD, dat advocaten toestaat gegevens over strafbare feiten te verwerken die hun cliënten hun verstrekken voor de uitoefening van hun taken.
Wij stellen geen profielen op, nemen geen geautomatiseerde besluiten op basis van uw gegevens en gebruiken ze niet om u reclame te sturen.
Als u ons alleen een vraag stelt en wij uiteindelijk niet samenwerken, bewaren wij uw gegevens zolang dat nodig is om uw vraag te behandelen en ten hoogste één jaar na het laatste contact, tenzij u eerder om verwijdering verzoekt. Als u ons uw zaak toevertrouwt, bewaren wij ze zolang de professionele relatie duurt en daarna gedurende de wettelijk voorgeschreven termijnen en de verjaringstermijnen van eventuele aansprakelijkheden.
Wij verstrekken uw gegevens niet aan derden, tenzij een wettelijke verplichting dit vereist of dit noodzakelijk is voor de verdediging van uw zaak (bijvoorbeeld aan rechtbanken, het Openbaar Ministerie of procesvertegenwoordigers (procuradores)), en altijd met uw medeweten.
Voor de werking van de website en de e-mail maken wij gebruik van technologieleveranciers (webhosting en e-mail) die de gegevens uitsluitend namens de verwerkingsverantwoordelijke verwerken, als verwerkers en met de waarborgen van artikel 28 AVG. Als u ervoor kiest contact op te nemen via WhatsApp, houd er dan rekening mee dat deze dienst wordt verleend door WhatsApp Ireland Limited (Meta-groep) volgens haar eigen voorwaarden en privacybeleid.
U kunt te allen tijde uw rechten op inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid uitoefenen en een gegeven toestemming intrekken door te schrijven naar [email protected] of per post naar het vermelde adres, waarbij u zich op passende wijze identificeert. Wij antwoorden binnen uiterlijk één maand.
Indien u van mening bent dat wij uw rechten niet correct hebben behandeld, kunt u een klacht indienen bij de Spaanse gegevensbeschermingsautoriteit (Agencia Española de Protección de Datos) (www.aepd.es).
Personen jonger dan 14 jaar mogen ons hun gegevens niet verstrekken zonder toestemming van hun ouders of voogden (artikel 7 LOPDGDD). Als u minderjarig bent en te maken hebt met geweld, kunt u hulp vragen aan een volwassene die u vertrouwt of het nummer 016 bellen, dat gratis is en niet op de telefoonrekening verschijnt.
Wij passen passende technische en organisatorische maatregelen toe om uw gegevens te beschermen tegen verlies, onbevoegde toegang of wijziging, en alle personen die bij de behandeling van uw zaak betrokken zijn, zijn gebonden aan het beroepsgeheim.
Wij kunnen dit beleid bijwerken om het aan te passen aan wetswijzigingen of wijzigingen van de website. De geldende versie is altijd de versie die op deze pagina is gepubliceerd.
Laatst bijgewerkt: oktober 2026.
