Fazat e procedimit
Shkurtimisht
Thirrja si i dyshuar është njoftimi i një gjykate që ju thërret të deklaroni sepse në një çështje penale ju atribuohet një fakt që mund të jetë vepër penale. Fjala «i dyshuar» (investigado) zëvendësoi në 2015 fjalën «i pandehur» (imputado), pikërisht për të qartësuar se nuk nënkupton fajësi.
Zakonisht thirrja vjen nga Seksioni i Hetimit i Gjykatës së Shkallës së Parë, ish-gjykata e hetimit (juzgado de instrucción), pas një kallëzimi, një padie penale ose një raporti policie. Ligji detyron që personit të interesuar t’i njoftohet pranimi i një kallëzimi ose padie kundër tij (neni 118.5 i Kodit të Procedurës Penale, Ley de Enjuiciamiento Criminal) dhe përcakton se i dyshuari duhet të thirret vetëm për t’u dëgjuar, përveç rastit kur duhet arrestuar (neni 486).
Të jesh i dyshuar nuk të bën fajtor dhe nuk krijon precedent penal: vetëm një dënim i formës së prerë regjistrohet. Vazhdoni të mbroheni nga prezumimi i pafajësisë. Por ajo që thoni në deklaratën e parë mbetet në dosje dhe mund të peshojë në gjykim.
Çfarë duhet të bëni sapo të merrni thirrjen:
Neni 118 i Kodit të Procedurës Penale ju njeh, ndër të tjera, këto të drejta:
Në paraqitjen e parë, gjyqtari ju informon për faktet dhe mund të takoheni privatisht me avokatin tuaj para dhe pas deklaratës (neni 775). Do t’ju kërkojnë gjithashtu një adresë në Spanjë për njoftimet. Kujdes: nëse më pas nuk i merrni thirrjet në atë adresë, në disa raste gjykimi mund të zhvillohet në mungesën tuaj.
Dëshmitari është i detyruar të paraqitet dhe të thotë të vërtetën, nën betim ose premtim, dhe mund të kryejë veprën e dëshmisë së rreme nëse gënjen (nenet 410 dhe 433). I dyshuari, përkundrazi, nuk është i detyruar të deklarojë kundër vetes dhe mund të heshtë.
Ndonjëherë një person thirret si dëshmitar në një çështje në të cilën mund të përfundojë i përfshirë. Nëse ky është rasti juaj, konsultohuni me ne përpara se të deklaroni: duhet vlerësuar nëse ia vlen të kërkohet që të thirreni në cilësinë e të dyshuarit dhe me avokat.
Shumica e çështjeve trajtohen si procedurë e shkurtuar (procedimiento abreviado), që zbatohet për veprat e dënueshme me deri në nëntë vjet burg (neni 757). Faza e hetimit quhet hetim paraprak (diligencias previas). Në të, gjyqtari merr provat e nevojshme: deklarata, raporte ekspertësh, dokumente ose analiza pajisjesh.
Hetimi ka një afat maksimal prej dymbëdhjetë muajsh nga hapja e çështjes. Gjyqtari mund të vendosë zgjatje të njëpasnjëshme deri në gjashtë muaj secila, gjithmonë me vendim të arsyetuar dhe përpara se të skadojë afati (neni 324). Kontrolli i këtyre afateve është pjesë e mbrojtjes.
Gjatë kësaj faze avokati mund të propozojë veprime që ju favorizojnë: dëshmitarë, ekspertë, dokumente ose regjistrime. Në krimet e kompanive, edhe personi juridik mund të jetë nën hetim; e shpjegojmë te pajtueshmëria penale.
Kemi kryer mbi 1.200 këshillime për strategji penale. Mënyra jonë e punës përballë një thirrjeje është kjo:
Nëse kallëzimi kundër jush është i rremë, përveç mbrojtjes mund të vlerësohet edhe një veprim i mëvonshëm. E trajtojmë në faqen tonë për kallëzimin e rremë.
Kur gjyqtari çmon se hetimi ka përfunduar, jep një vendim me një nga këto zgjidhje (neni 779):
Shumë vendime të gjyqtarit gjatë hetimit mund të ankimohen: ankimi për rishikim (reforma) brenda tre ditëve dhe ai në apel brenda pesë ditëve (nenet 211 dhe 766). E shpjegojmë në faqen tonë për ankimet penale. Nëse ju arrestojnë në vend që t’ju thërrasin, shihni faqen për asistencën për të arrestuarit.
Nëse çështja juaj lidhet me dhunën me bazë gjinore ose në familje, shihni seksionin tonë për dhunën me bazë gjinore.
Nëse nuk paraqiteni dhe nuk justifikoni një shkak të ligjshëm, gjyqtari mund ta kthejë urdhrin e paraqitjes në urdhër arresti (neni 487 i Kodit të Procedurës Penale). Nëse nuk mund të shkoni në datën e caktuar për një arsye të justifikuar, avokati juaj mund ta njoftojë dhe të kërkojë një datë të re. Mos e injoroni kurrë një thirrje gjyqësore.
Jo. Precedentët penalë krijohen vetëm me një dënim të formës së prerë. Të jesh i dyshuar do të thotë se ka një çështje të hapur në të cilën ju atribuohet një fakt, por ajo mund të përfundojë me pushim ose me pafajësi. Ndërkohë vazhdoni të mbroheni nga prezumimi i pafajësisë.
Po. Si i dyshuar keni të drejtë të heshtni, të mos deklaroni dhe të mos u përgjigjeni disa pyetjeve, dhe kjo nuk mund të merret si provë fajësie (neni 118). Mund t’u përgjigjeni edhe vetëm pyetjeve të avokatit tuaj. Është një vendim strategjik që është mirë të merret pasi të shihet dosja.
Ligji cakton një afat maksimal prej dymbëdhjetë muajsh nga hapja e çështjes, që gjyqtari mund ta zgjasë për periudha deri në gjashtë muaj me vendim të arsyetuar (neni 324 i Kodit të Procedurës Penale). Në praktikë, kohëzgjatja varet nga kompleksiteti i rastit dhe nga provat që mbeten për t’u marrë.
Po. Keni të drejtë t’i shqyrtoni aktet me kohën e nevojshme dhe, në çdo rast, përpara se t’ju merret deklarata (neni 118.1.b). Përveç rastit kur është shpallur sekreti i akteve, avokati juaj mund të ketë qasje në kallëzim, në raportin e policisë dhe në veprimet e tjera për të përgatitur mbrojtjen.
Nuk jeni i detyruar të deklaroni kundër vetes as të pranoni fajësinë (neni 118 i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale, LECrim), dhe vepra penale e dëshmisë së rreme zbatohet vetëm për dëshmitarët (neni 458 i Kodit Penal spanjoll). Megjithatë, gënjeshtra është strategji e keqe: kundërthëniet ulin besueshmërinë dhe ajo që thoni mund të krahasohet me prova të tjera. Gjëja e matur është ta përgatitni deklaratën me avokatin tuaj ose të përdorni të drejtën tuaj për të mos dhënë deklaratë.
Po. Neni 775.1 i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale (LECrim) i lejon të hetuarit të takohet në mënyrë konfidenciale me avokatin e tij si para, ashtu edhe pas dhënies së deklaratës. Përveç kësaj, neni 118.4 përcakton që të gjitha komunikimet midis të hetuarit dhe avokatit të tij janë konfidenciale. Shfrytëzojeni këtë takim për të rishikuar faktet dhe për të vendosur nëse ju leverdis të jepni deklaratë dhe për çfarë.
Për të vepruar në proces, po. Neni 118.3 i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale (LECrim) përcakton që personat e hetuar duhet të përfaqësohen nga një përfaqësues procedural (procurador) dhe të mbrohen nga një avokat, dhe që këta do t’u caktohen kryesisht nëse nuk i caktojnë vetë dhe e kërkojnë, ose kur çështja arrin në një pikë ku janë të nevojshëm. Në deklaratën e parë gjëja thelbësore është të keni ndihmën e një avokati.
Dëshmitari ka detyrimin të paraqitet dhe duhet të thotë të vërtetën: bën betim ose premtim dhe gjyqtari e paralajmëron se gënjeshtra mund të jetë dëshmi e rreme (nenet 410 dhe 433 të Ligjit spanjoll të Procedurës Penale, LECrim; neni 458 i Kodit Penal spanjoll). I hetuari, përkundrazi, ka të drejtë të mos japë deklaratë, të mos u përgjigjet disa pyetjeve dhe të mos deklarojë kundër vetes (neni 118.1). Nëse ju thërrasin si dëshmitar, por mendoni se mund t’ju atribuojnë diçka, konsultohuni më parë.
Mund të jetë e mundur. Neni 258 bis i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale (LECrim) përcakton që deklaratat do të jepen me përparësi në mënyrë elektronike nëse gjykata ka mjetet, përveç rastit kur gjyqtari vendos ndryshe, dhe që në thirrje duhet t’ju informojnë për këtë mundësi. Nëse lejohet, avokati juaj duhet të jetë me ju ose në selinë e gjykatës. Për gjykimin e veprave penale të rënda ligji kërkon praninë fizike.
Nëse gjyqtari nuk ju ka vendosur asnjë masë, në parim po, por duhet të paraqiteni në çdo thirrje. Nëse ju lë në liri të përkohshme, duhet të paraqiteni në ditët që cakton dhe sa herë që ju thërrasin, dhe mund të urdhërojë mbajtjen e pasaportës suaj (neni 530 i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale, LECrim). Nëse nuk paraqiteni pa shkak të justifikuar, thirrja mund të kthehet në urdhër arresti (neni 487). Para një udhëtimi të gjatë, konsultohuni me avokatin tuaj.
Po. Neni 118.1.c) i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale (LECrim) njeh të drejtën tuaj për të vepruar në proces për t’u mbrojtur, dhe neni 311 e detyron gjyqtarin të kryejë veprimet hetimore që propozojnë palët, përveç rastit kur i konsideron të padobishme ose të dëmshme. Nëse i refuzon, vendimi mund të ankimohet. Kërkimi në kohë i dëshmitarëve, dokumenteve ose ekspertizave mund të jetë vendimtar për të arritur pushimin e çështjes.
Të dyja e mbyllin çështjen pa gjykim, por me shtrirje të ndryshme. Pushimi i përhershëm (sobreseimiento libre) jepet kur nuk ka indicie që fakti ka ndodhur, fakti nuk është vepër penale ose të hetuarit janë të përjashtuar nga përgjegjësia (neni 637 i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale, LECrim). Pushimi i përkohshëm (sobreseimiento provisional) vendoset kur vepra nuk është justifikuar mjaftueshëm ose nuk ka arsye të mjaftueshme për të akuzuar një person konkret (neni 641), dhe e lë të hapur mundësinë e rihapjes së çështjes nëse dalin të dhëna të reja.
Është procedura me pranim dekreti: prokurori ju propozon një dënim me gjobë ose punë në dobi të komunitetit (dhe, sipas rastit, heqjen e patentës) për vepra penale që dënohen me gjobë, punë ose burgim deri në një vit që mund të pezullohet (neni 803 bis a i Ligjit spanjoll të Procedurës Penale, LECrim). Duhet të paraqiteni me avokat; nëse pranoni, ai shndërrohet në vendim të formës së prerë pa të drejtë ankimi (neni 803 bis i). Nëse nuk pranoni ose nuk paraqiteni, procesi vazhdon në rrugën e zakonshme.
Kjo mund t’ia hapë derën një pranimi të shpejtë të akuzës. Sipas nenit 779.1.5.ª të Ligjit spanjoll të Procedurës Penale (LECrim), nëse i pranoni faktet para gjyqtarit me ndihmën e avokatit tuaj dhe dënimi hyn brenda kufijve të gjykimit të përshpejtuar, gjyqtari thërret prokurorin dhe palët për të parë nëse akuzojnë me pranimin tuaj, dhe çështja vazhdon sipas procedurave të neneve 800 dhe 801, me uljen e mundshme me një të tretën. Është një vendim që ia vlen ta studioni më parë me avokatin.
Keni nevojë për ndihmë tani?
Në këtë faqe
Shërbime të lidhura
Zonat ku veprojmë
Merremi me çështje penale në të gjithë provincën e Alicantes, kudo që të jetoni dhe cilado qoftë gjykata që ka çështjen tuaj. Këto janë disa nga komunat ku punojmë më shumë:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeDhe çdo komunë tjetër e provincës
Arrestimi dhe të drejtat
Procedura penale