Вождение без прав в Испании — преступление? Наказания и когда это штраф

Если вас остановили на посту, а действующих прав у вас нет, это не всегда означает одно и то же. Является ли вождение без прав преступлением в вашем конкретном случае, зависит от того, почему у вас нет прав. В одних случаях дело закончится ускоренным судом, в других — штрафом от Дорожной службы (Tráfico). Объясняем разницу и что делает адвокат по делам о вождении без прав в Аликанте, когда дело доходит до суда.

Три случая по статье 384

Статья 384 Уголовного кодекса одинаково наказывает три разных деяния:

1. Утрата действия прав из-за баллов. Вождение, когда водительское удостоверение утратило силу из-за потери всех баллов. Дорожная служба должна объявить об этой утрате и уведомить вас (статья 71 Закона о безопасности дорожного движения (Ley de Seguridad Vial)). Пока вас не уведомили, нельзя утверждать, что вы ездите, зная, что ваши права больше не действуют, и это первое, что мы проверяем.
2. Лишение прав судом, временное или окончательное. Вождение после того, как судья лишил вас прав, например при осуждении за вождение в нетрезвом виде или в качестве обеспечительной меры в ходе процесса. Если вас интересует, сколько длится такое лишение, читайте статью на сколько лишают прав за алкоголь.
3. Права никогда не были получены. Управление механическим транспортным средством или мопедом без того, чтобы когда-либо иметь водительское удостоверение или разрешение.

Относительно последнего случая Пленум Второй палаты Верховного суда (Tribunal Supremo) в 2017 году разъяснил, что это преступление абстрактной опасности: не требуется, чтобы вы кого-то подвергли риску или совершили другое нарушение. Достаточно управлять автомобилем, ни разу не получив права. Тем же решением из состава преступления были исключены лица с иностранными правами, выданными в ЕС или за его пределами, или с международным водительским удостоверением.

Наказания за вождение без прав

Судья назначает одно из трёх наказаний, а не все. Есть детали, которые стоит знать:

• Статья 384 не предусматривает среди наказаний лишение права управления транспортным средством, в отличие от вождения в нетрезвом виде или опасного вождения.
• Использованный автомобиль считается орудием преступления для целей конфискации (статья 385 bis), хотя его конфискация зависит от обстоятельств дела.
• Осуждение влечёт судимость, которую можно погасить по истечении установленного законом срока. Подробнее — в статье как погасить судимость.
• Уголовный штраф рассчитывается по дням с дневной ставкой в зависимости от вашего материального положения, поэтому итоговая сумма сильно различается у разных людей.

Когда это лишь административное нарушение

За пределами этих трёх случаев вождение без действующих прав — не преступление, а нарушение Закона о безопасности дорожного движения. Его статья 77 квалифицирует как особо серьёзное нарушение, «если оно не является преступлением», управление транспортным средством без соответствующего удостоверения или разрешения, а статья 80 устанавливает за особо серьёзные нарушения штраф 500 евро. По данным Главного управления дорожного движения (Dirección General de Tráfico, DGT):

Если у вас иностранные права

Права других государств Европейского союза действуют в Испании. Права третьих стран действуют, если они соответствуют одному из образцов международных конвенций, составлены на испанском языке или сопровождаются официальным переводом либо признаются соглашением, и при условии, что они действительны, а вы достигли возраста, требуемого в Испании (статья 21 Общего регламента о водителях (Reglamento General de Conductores)).

Ключевое ограничение — время: такие права перестают действовать по истечении шести месяцев с момента, когда вы приобрели обычное место жительства в Испании. После этого вы должны обменять их на испанские, если с вашей страной есть соглашение (статья 22), или получить испанские права. Если вы иностранец и у вас к тому же открыто уголовное дело, мы консультируем вас в рамках услуги адвоката по уголовным делам для иностранцев.

Ускоренный суд и согласие с обвинением

Преступления против безопасности дорожного движения прямо включены в ускоренное судопроизводство (статья 795 Уголовно-процессуального кодекса (Ley de Enjuiciamiento Criminal)). Обычно полиция вызывает вас явиться в дежурный суд через несколько дней вместе с адвокатом.

Там вы можете согласиться с обвинением прокурора. Согласие с обвинением (conformidad) в дежурном суде снижает запрошенное наказание на треть (статья 801): если прокурор просит двенадцать месяцев штрафа, наказание составит восемь. Прежде чем соглашаться, нужно проверить, действительно ли это преступление, уведомили ли вас об утрате действия прав и нет ли дефектов в полицейском протоколе (atestado). Об этом мы рассказываем в статье что означает согласие с обвинением в ускоренном суде и сопровождаем вас в рамках услуги адвоката для ускоренных судов в Аликанте.

Вождение без прав в Аликанте

В городе обычно действуют Местная полиция (Policía Local) и Национальная полиция (Policía Nacional), а на дорогах — дорожная служба Гражданской гвардии (Guardia Civil de Tráfico). Если вас вызывают на ускоренный суд в судебном округе Аликанте, вы предстанете перед дежурным Следственным отделением (Sección de Instrucción); согласно справочнику Generalitat Valenciana, дежурный суд (Juzgado de Guardia) находится по адресу Avenida de Aguilera, 53. Если события произошли в другом муниципалитете, дело рассматривает суд соответствующего судебного округа.

В нашем бюро мы изучаем полицейский протокол и вашу историю в Дорожной службе до суда, проверяем уведомление о потере баллов и оцениваем, стоит ли соглашаться с обвинением или идти на суд. Многие наши клиенты — иностранные резиденты с правами своей страны: наша команда общается с вами на вашем языке.

Каждое дело индивидуально. Если вы хотите, чтобы уголовный адвокат в Аликанте изучил ваше, команда Celeste Pérez Bleda поможет вам и на вашем языке.

Часто задаваемые вопросы

Что будет, если меня впервые поймают за рулём без прав?

Если у вас их никогда не было, это преступление, даже если это первый раз: статья 384 не требует ни повторности, ни создания опасности. Обычно проводится ускоренный суд, на котором судья назначает лишение свободы от трёх до шести месяцев, штраф от двенадцати до двадцати четырёх месяцев или общественные работы от 31 до 90 дней. При согласии с обвинением запрошенное наказание снижается на треть.

Является ли преступлением вождение с просроченными правами?

Нет. Если у вас были права и вы просто не продлили их вовремя, это административное нарушение, которое DGT наказывает как серьёзное штрафом 200 евро. Преступление по статье 384 предусмотрено для тех, кто никогда не получал права, лишился их из-за баллов или лишён их судом. Продлите права как можно скорее, чтобы избежать новых санкций.

Могу ли я водить в Испании с правами своей страны?

Если это страна Европейского союза — да. Если другая страна, вы можете водить с ними, если они соответствуют требованиям Общего регламента о водителях, но только в течение шести месяцев после того, как вы приобрели обычное место жительства в Испании. После этого их нужно обменять, если есть соглашение, или получить испанские права.

Могут ли забрать машину за вождение без прав?

Статья 385 bis Уголовного кодекса считает автомобиль орудием преступления для целей конфискации, так что закон это допускает. Будет ли она назначена, зависит от обстоятельств, например повторности или того, кому принадлежит машина. На практике вам не позволят ехать дальше на этой машине: её должен будет забрать другой человек с действующими правами.

Будет ли у меня судимость?

Да, если вас осудят за преступление по статье 384, даже со штрафом или общественными работами и даже при согласии с обвинением. Судимость можно погасить, когда истечёт установленный законом срок без новых преступлений и наказание будет отбыто. Административное нарушение судимости не влечёт.

Если вас вызвали на ускоренный суд за вождение без прав или вы не знаете, преступление ли это в вашем случае или просто штраф, мы изучим ваши документы, прежде чем вы что-либо подпишете. Вся информация — на странице нашей услуги защиты по делам о вождении без прав; пишите нам в WhatsApp по номеру 607 449 491 круглосуточно — мы ответим сразу. Наша команда ответит вам на русском языке.