Czy jazda bez prawa jazdy jest w Hiszpanii przestępstwem? Kary i grzywny

Zatrzymanie do kontroli bez ważnego prawa jazdy nie zawsze oznacza to samo. To, czy w Państwa konkretnej sytuacji jazda bez prawa jazdy jest przestępstwem, zależy od tego, dlaczego go Państwo nie mają. W niektórych przypadkach sprawa kończy się szybkim procesem, w innych mandatem od urzędu ruchu drogowego (Tráfico). Wyjaśniamy różnicę oraz to, co robi adwokat od jazdy bez prawa jazdy w Alicante, gdy sprawa trafia do sądu.

Trzy przypadki z art. 384

Art. 384 kodeksu karnego przewiduje tę samą karę za trzy różne zachowania:

1. Utrata ważności z powodu punktów. Prowadzenie pojazdu, gdy prawo jazdy straciło ważność, ponieważ wyczerpano wszystkie punkty. Urząd ruchu drogowego musi stwierdzić tę utratę i doręczyć Państwu decyzję (art. 71 hiszpańskiej ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego, Ley de Seguridad Vial, LSV). Dopóki nie nastąpiło doręczenie, nie można twierdzić, że prowadzą Państwo pojazd ze świadomością utraty ważności prawa jazdy, i to sprawdzamy w pierwszej kolejności.
2. Sądowy zakaz prowadzenia pojazdów, tymczasowy lub prawomocny. Prowadzenie pojazdu po tym, jak sąd odebrał prawo jazdy, na przykład w wyroku za jazdę pod wpływem alkoholu lub jako środek zapobiegawczy w toku postępowania. Jeśli chcą Państwo wiedzieć, jak długo trwa taki zakaz, wyjaśniamy to w artykule na jak długo traci się prawo jazdy za jazdę po alkoholu.
3. Brak uzyskanego kiedykolwiek prawa jazdy. Prowadzenie pojazdu silnikowego lub motoroweru bez posiadania kiedykolwiek prawa jazdy lub uprawnienia do kierowania.

W odniesieniu do tego ostatniego przypadku Izba Karna (Sala Segunda) Sądu Najwyższego w pełnym składzie wyjaśniła w 2017 roku, że jest to przestępstwo abstrakcyjnego narażenia: nie trzeba nikogo narażać na niebezpieczeństwo ani popełniać innego wykroczenia drogowego. Wystarczy prowadzić pojazd, nie uzyskawszy nigdy prawa jazdy. To samo orzeczenie wyłączyło spod tego przestępstwa osoby posiadające zagraniczne prawo jazdy, unijne lub spoza UE, albo międzynarodowe prawo jazdy.

Kary za jazdę bez prawa jazdy

Sędzia orzeka jedną z trzech kar, a nie wszystkie. Warto znać kilka szczegółów:

• W odróżnieniu od jazdy pod wpływem alkoholu czy jazdy lekkomyślnej art. 384 nie przewiduje wśród kar zakazu prowadzenia pojazdów.
• Użyty pojazd jest uznawany za narzędzie przestępstwa na potrzeby przepadku (art. 385 bis), choć to, czy zostanie on orzeczony, zależy od okoliczności sprawy.
• Skazanie skutkuje wpisem do rejestru karnego, który można zatrzeć po upływie ustawowego okresu. Wyjaśniamy to w artykule jak zatrzeć karalność.
• Grzywnę karną oblicza się w dniach, ze stawką dzienną zależną od sytuacji majątkowej, dlatego ostateczna kwota bardzo się różni w zależności od osoby.

Kiedy jest to tylko wykroczenie administracyjne

Poza tymi trzema przypadkami jazda bez ważnego prawa jazdy nie jest przestępstwem, lecz wykroczeniem z ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego. Art. 77 kwalifikuje prowadzenie pojazdu bez odpowiedniego prawa jazdy lub uprawnienia jako bardzo poważne wykroczenie, „o ile nie stanowi ono przestępstwa”, a art. 80 ustala dla bardzo poważnych wykroczeń grzywnę w wysokości 500 euro. Według Generalnej Dyrekcji Ruchu Drogowego (Dirección General de Tráfico, DGT):

Jeśli mają Państwo zagraniczne prawo jazdy

Prawa jazdy wydane w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej są w Hiszpanii ważne. Prawa jazdy z krajów spoza UE są ważne, jeśli odpowiadają jednemu z wzorów określonych w konwencjach międzynarodowych, są sporządzone po hiszpańsku lub opatrzone urzędowym tłumaczeniem albo są uznawane na mocy umowy, pod warunkiem że są ważne, a kierowca ma wiek wymagany w Hiszpanii (art. 21 rozporządzenia o kierowcach, Reglamento General de Conductores).

Kluczowym ograniczeniem jest czas: takie prawa jazdy tracą ważność sześć miesięcy po uzyskaniu stałego miejsca zamieszkania w Hiszpanii. Od tego momentu należy wymienić je na hiszpańskie, jeśli z Państwa krajem obowiązuje odpowiednia umowa (art. 22), lub uzyskać hiszpańskie prawo jazdy. Jeśli są Państwo cudzoziemcami i toczy się wobec Państwa sprawa karna, możemy doradzić w ramach usługi adwokata karnisty dla cudzoziemców.

Szybki proces i porozumienie

Przestępstwa drogowe są wprost objęte trybem szybkiego procesu (art. 795 hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Zwykle policja wzywa do stawiennictwa w sądzie dyżurnym w ciągu kilku dni, razem z adwokatem.

Tam można przyjąć zarzuty prokuratora w ramach porozumienia (conformidad). Porozumienie zawarte w sądzie dyżurnym obniża żądaną karę o jedną trzecią (art. 801): jeśli prokurator żąda grzywny na dwanaście miesięcy, wyrok opiewałby na osiem miesięcy. Przed wyrażeniem zgody trzeba sprawdzić, czy sprawa rzeczywiście stanowi przestępstwo, czy doręczono Państwu decyzję o utracie ważności i czy protokół policyjny nie zawiera uchybień. Wyjaśniamy to w artykule na czym polega porozumienie w szybkim procesie i towarzyszymy Państwu w ramach usługi adwokata w szybkim procesie w Alicante.

Jazda bez prawa jazdy w Alicante

W mieście takimi sprawami zajmują się zwykle policja lokalna (Policía Local) i policja państwowa (Policía Nacional), a na drogach drogówka Guardia Civil. Jeśli zostaną Państwo wezwani na szybki proces w okręgu sądowym Alicante, staną Państwo przed dyżurną Sekcją Śledczą; według katalogu Generalitat Valenciana sąd dyżurny mieści się przy Avenida de Aguilera, 53. Jeśli zdarzenie miało miejsce w innej gminie, właściwy jest sąd danego okręgu sądowego.

W naszej kancelarii przed rozprawą analizujemy protokół policyjny i Państwa historię w rejestrze kierowców, sprawdzamy doręczenie decyzji o utracie punktów i oceniamy, czy lepszym rozwiązaniem jest porozumienie, czy rozprawa. Wielu naszych klientów to cudzoziemcy mieszkający w Hiszpanii z prawem jazdy ze swojego kraju: nasz zespół obsłuży Państwa w Państwa języku.

Każda sprawa jest inna. Jeśli chcesz, aby adwokat od prawa karnego w Alicante przyjrzał się Twojej, zespół Celeste Pérez Bleda pomoże Ci także w Twoim języku.

Najczęściej zadawane pytania

Co się stanie, jeśli po raz pierwszy zostanę przyłapany na jeździe bez prawa jazdy?

Jeśli nigdy go Państwo nie mieli, jest to przestępstwo, nawet za pierwszym razem: art. 384 nie wymaga recydywy ani spowodowania zagrożenia. Zwykle kończy się to szybkim procesem, w którym sędzia orzeka od trzech do sześciu miesięcy pozbawienia wolności, grzywnę od dwunastu do dwudziestu czterech miesięcy lub od 31 do 90 dni prac na cele społeczne. Przy porozumieniu żądana kara jest obniżana o jedną trzecią.

Czy jazda z przeterminowanym prawem jazdy jest przestępstwem?

Nie. Jeśli mieli Państwo prawo jazdy i po prostu nie odnowili go na czas, jest to wykroczenie administracyjne, które DGT karze jako poważne grzywną 200 euro. Przestępstwo z art. 384 dotyczy wyłącznie osób, które nigdy nie uzyskały prawa jazdy, które utraciły je z powodu punktów, oraz objętych sądowym zakazem. Warto jak najszybciej je odnowić, aby uniknąć kolejnych kar.

Czy mogę jeździć w Hiszpanii na prawie jazdy z mojego kraju?

Jeśli pochodzi ono z kraju Unii Europejskiej, tak. Jeśli z innego kraju, można nim jeździć, jeśli spełnia wymogi rozporządzenia o kierowcach, ale tylko przez sześć miesięcy od uzyskania stałego miejsca zamieszkania w Hiszpanii. Potem trzeba je wymienić, jeśli istnieje odpowiednia umowa, lub uzyskać hiszpańskie prawo jazdy.

Czy mogą mi zabrać samochód za jazdę bez prawa jazdy?

Art. 385 bis kodeksu karnego uznaje pojazd za narzędzie przestępstwa na potrzeby przepadku, więc ustawa na to pozwala. To, czy przepadek zostanie orzeczony, zależy od okoliczności, takich jak recydywa czy to, kto jest właścicielem samochodu. W praktyce nie pozwolą Państwu odjechać samochodem: musi go odebrać inna osoba z ważnym prawem jazdy.

Czy będę figurować w rejestrze karnym?

Tak, jeśli zostaną Państwo skazani za przestępstwo z art. 384, nawet na grzywnę lub prace na cele społeczne i nawet w przypadku porozumienia. Wpis w rejestrze karnym można zatrzeć po upływie ustawowego okresu bez ponownego popełnienia przestępstwa i po wykonaniu kary. Wykroczenie administracyjne nie skutkuje wpisem do rejestru karnego.

Jeśli zostali Państwo wezwani na szybki proces za jazdę bez prawa jazdy lub nie są Państwo pewni, czy w Państwa przypadku chodzi o przestępstwo, czy tylko o mandat, przeanalizujemy Państwa dokumenty, zanim cokolwiek Państwo podpiszą. Wszystkie informacje znajdą Państwo na naszej stronie obrona w sprawach o jazdę bez prawa jazdy, a napisać do nas mogą Państwo na WhatsApp pod numer 607 449 491, 24 godziny na dobę: odpowiemy od razu. Nasz zespół obsłuży Państwa po polsku.