Një gjykim i shpejtë për vepër penale të lehtë është një gjykim i thjeshtë dhe i shkurtër, i parashikuar në nenet 962 deri në 977 të Ligjit të Procedurës Penale (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim), në të cilin gjykohen shkelje si një vjedhje nën 400 €, një kanosje e lehtë ose një shtytje pa lëndim. Shpesh zhvillohet gjatë vetë shërbimit kujdestar ose brenda pak ditësh, dhe dënimi zakonisht është gjobë. Por fakti që është i shpejtë nuk do të thotë se është formalitet: një dënim lë precedente penale.
Është mirë të sqarojmë diçka që në fillim: në gjuhën e përditshme quhen «gjykim i shpejtë» (juicio rápido) dy procedura të ndryshme. Ju shpjegojmë të dyja që ta dini në cilën ndodheni.
Dy procedura të ndryshme
- Gjykimi për vepër penale të lehtë (juicio por delito leve, nenet 962 deri në 977 LECrim): për ish-«gjykimet e kundërvajtjeve», të cilat që nga viti 2015 janë vepra penale të lehta. E zhvillon Seksioni i Hetimit i Gjykatës së Shkallës së Parë (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, ish-gjykata hetuese).
- Gjykimi i përshpejtuar i veprave penale (nenet 795 deri në 803 LECrim): për vepra penale më pak të rënda, si drejtimi në gjendje të dehur me rëndësi penale ose një vjedhje mbi 400 €, kur ka arrestim ose procesverbal policor dhe hetimi është i thjeshtë. E shpjegojmë më poshtë dhe në faqen tonë për gjykimin e shpejtë në Alicante.
Nëse nuk e keni të qartë çfarë është një vepër penale e lehtë, lexoni më parë dallimet midis veprës penale dhe kundërvajtjes.
Si funksionon gjykimi për vepër penale të lehtë
1. Thirrja
Në rastet e lëndimeve të lehta ose goditjes pa lëndim, vjedhjes në flagrancë, kanosjeve, shtrëngimit ose fyerjeve të lehta, vetë policia i thërret të gjitha palët para gjykatës së shërbimit kujdestar (juzgado de guardia) (neni 962). Në vepra të tjera penale të lehta, policia dërgon procesverbalin dhe vendos gjykata. Në thirrje do t’ju informojnë me shkrim për faktet dhe për të drejtën tuaj për t’u paraqitur me avokat, dhe do t’ju kërkojnë një adresë email-i dhe një numër telefoni për njoftimet.
2. Pushim apo gjykim?
Gjyqtari mund ta pushojë çështjen nëse e kërkon prokurori sepse fakti është me rëndësi shumë të vogël dhe nuk ka interes publik të konsiderueshëm për ta ndjekur; për veprat penale të lehta kundër pasurisë, për shembull, kur dëmi është riparuar dhe i dëmtuari nuk ka kallëzuar (neni 963). Përndryshe, gjykimi zhvillohet gjatë vetë shërbimit kujdestar ose caktohet për ditën e punës më të afërt, brenda një afati jo më të gjatë se shtatë ditë (neni 965).
3. Gjykimi
Është publik dhe gojor. Lexohet kallëzimi, deklarojnë dëshmitarët e akuzës, dëgjohet i kallëzuari dhe dëshmitarët e tij, dhe merren provat që pranohen: video, raporte mjekësore, mesazhe, fatura. Duhet të sillni të gjitha provat tuaja të njëjtën ditë; zakonisht nuk ka mundësi tjetër. Në veprat penale që ndiqen vetëm me kallëzim të të dëmtuarit, prokurori mund të mos marrë pjesë dhe deklarata e kallëzuesit vlen si akuzë (neni 969.2).
4. Po nëse nuk shkoj?
Nëse jeni thirrur rregullisht, mungesa juaj e pajustifikuar nuk e pezullon gjykimin: mund t’ju gjykojnë dhe t’ju dënojnë pa ju dëgjuar (neni 971). Nëse jetoni jashtë rrethit gjyqësor (partido judicial), mund të mos paraqiteni dhe të dërgoni një shkresë mbrojtjeje ose të autorizoni një avokat që të paraqesë parashtrimet dhe provat tuaja (neni 970). Mosparaqitja pa arsye mund të sjellë gjithashtu një gjobë nga 200 deri në 2.000 € (neni 967.2).
5. Vendimi dhe dënimet
Gjyqtari jep vendimin në mbarim të gjykimit ose brenda tri ditëve në vijim (neni 973). Dënimet për veprat penale të lehta janë kryesisht gjobë deri në tre muaj, qëndrim i detyrueshëm në një vend të caktuar (localización permanente) deri në tre muaj ose punë në dobi të komunitetit deri në tridhjetë ditë (neni 33.4 i Kodit Penal, Código Penal). Nuk ka dënim me burgim. Përveç kësaj, gjykata mund t’ju detyrojë të dëmshpërbleni dëmet e shkaktuara.
6. Ankimi
Mund të bëni apel para Gjykatës Provinciale (Audiencia Provincial) brenda pesë ditëve nga njoftimi (neni 976). Afati është i shkurtër: nëse nuk jeni dakord, gjeni menjëherë avokat. Ju ndihmojmë me ankimet penale.
A më duhet avokat?
Për shumicën e veprave penale të lehta nuk është i detyrueshëm, por është i tillë kur dënimi me gjobë i parashikuar arrin gjashtë muaj ose më shumë (neni 967.1). Edhe kur nuk është i detyrueshëm, një avokat shqyrton nëse faktet janë vërtet vepër penale, përgatit pyetjet për dëshmitarët, kundërshton provat me të meta dhe, kur është e përshtatshme, mbron pushimin e çështjes. Dhe nëse jeni viktima, mund t’ju ndihmojë të kërkoni dëmshpërblimin.
Gjykimi i shpejtë i veprave penale (jo të lehta)
Procedura e neneve 795 e në vijim zbatohet për vepra penale të dënueshme me deri në pesë vjet burgim (ose me dënime të tjera deri në dhjetë vjet) kur procesi fillon me procesverbal policor dhe, përveç kësaj, vepra është në flagrancë, hetimi është i thjeshtë ose bëhet fjalë për ndonjë nga veprat penale që rendit ligji: vjedhje, grabitje, vepra penale kundër sigurisë rrugore, dëmtime pasurie të nenit 263, disa vepra penale kundër shëndetit publik dhe, që nga 3 prilli 2025 me Ligjin Organik 1/2025, edhe cenimi i paprekshmërisë së banesës dhe zaptimi i pronave të paluajtshme.
Gjatë shërbimit kujdestar kryhen veprimet urgjente dhe, nëse hapet gjykimi, ai para Seksionit Penal të Gjykatës së Shkallës së Parë duhet të caktohet brenda pesëmbëdhjetë ditëve në vijim (neni 800.3).
Çelësi është pranimi i akuzës (conformidad): nëse i pranoni faktet gjatë shërbimit kujdestar dhe plotësohen kushtet e nenit 801 (vepër penale e dënueshme me deri në tre vjet burgim dhe dënim i kërkuar që, i ulur me një të tretën, nuk i kalon dy vjet), ju jepet dënimi i kërkuar i ulur me një të tretën, dhe zakonisht mund të pezullohet nëse nuk keni precedente. Në disa raste është një zgjidhje e mirë dhe në të tjera një vendim i gabuar: mos e pranoni kurrë pa e shqyrtuar një avokat procesverbalin policor. Raste tipike janë drejtimi në gjendje të dehur, vjedhjet dhe grabitjet ose zaptimi i banesave.
Rastet e dhunës ndaj gruas kanë gjykatën e tyre dhe rregulla specifike; i trajtojmë në abogadaviolenciadegenero.com.
Këshilla nëse jeni thirrur
- Lexojeni me kujdes thirrjen: për çfarë akuzoheni, data, ora dhe vendi.
- Mos mungoni pa arsye të justifikuar.
- Mblidhni prova dhe dëshmitarë dhe sillini atë ditë.
- Konsultohuni me një avokat më parë, jo te dera e gjykatës.
- Nëse ju dënojnë dhe nuk jeni dakord, mbani mend: pesë ditë për t’u ankuar.
Pyetje të shpeshta
A lë precedente penale një vepër penale e lehtë?
Po. Ato fshihen gjashtë muaj pas shuarjes së dënimit nëse nuk kryeni vepra të reja (neni 136 i Kodit Penal).
Sa është gjoba?
Ajo caktohet në ditë ose muaj të shumëzuar me një kuotë ditore që varet nga aftësia juaj ekonomike. Prandaj është e rëndësishme të provoni të ardhurat tuaja reale.
Nëse jeni thirrur në një gjykim për vepër penale të lehtë ose në një gjykim të shpejtë në Alicante, na telefononi në 607 449 491. E shqyrtojmë thirrjen bashkë me ju dhe ju shpjegojmë mundësitë tuaja para gjykimit.
