Un juicio rápido por delito leve es un juicio sencillo y breve, previsto en los artículos 962 a 977 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en el que se juzgan infracciones como un hurto de menos de 400 €, una amenaza leve o un empujón sin lesión. A menudo se celebra en la misma guardia o en pocos días, y la pena suele ser una multa. Pero que sea rápido no significa que sea un trámite: una condena deja antecedentes.
Conviene aclarar algo desde el principio: en el lenguaje común se llama «juicio rápido» a dos procedimientos distintos. Te explicamos ambos para que sepas en cuál estás.
Dos procedimientos distintos
- El juicio por delito leve (arts. 962 a 977 LECrim): para los antiguos «juicios de faltas», que desde 2015 son delitos leves. Lo celebra la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia (el antiguo juzgado de instrucción).
- El enjuiciamiento rápido de delitos (arts. 795 a 803 LECrim): para delitos menos graves, como una alcoholemia penal o un hurto de más de 400 €, cuando hay detención o atestado policial y la investigación es sencilla. Lo explicamos más abajo y en nuestra página de juicio rápido en Alicante.
Si no tienes claro qué es un delito leve, lee antes diferencias entre delito y falta.
Cómo funciona el juicio por delito leve
1. La citación
En casos de lesiones leves o maltrato de obra, hurto flagrante, amenazas, coacciones o injurias leves, la propia policía cita a todas las partes ante el juzgado de guardia (art. 962). En otros delitos leves, la policía remite el atestado y el juzgado decide. En la citación te informarán por escrito de los hechos y de tu derecho a acudir con abogado, y te pedirán un correo electrónico y un teléfono para las notificaciones.
2. ¿Archivo o juicio?
El juez puede archivar si el fiscal lo pide porque el hecho es de muy escasa gravedad y no hay interés público relevante en perseguirlo; en los delitos leves patrimoniales, por ejemplo, cuando se ha reparado el daño y el perjudicado no ha denunciado (art. 963). Si no, el juicio se celebra en la misma guardia o se señala para el día hábil más próximo, en un plazo no superior a siete días (art. 965).
3. El juicio
Es público y oral. Se lee la denuncia, declaran los testigos de la acusación, se escucha al denunciado y a sus testigos, y se practican las pruebas que se admitan: vídeos, partes médicos, mensajes, tiques. Debes llevar todas tus pruebas el mismo día; no suele haber otra oportunidad. En delitos que solo se persiguen por denuncia del ofendido, el fiscal puede no asistir y la declaración del denunciante vale como acusación (art. 969.2).
4. ¿Y si no voy?
Si has sido citado correctamente, tu ausencia injustificada no suspende el juicio: pueden juzgarte y condenarte sin oírte (art. 971). Si vives fuera del partido judicial, puedes no acudir y enviar un escrito de defensa o apoderar a un abogado para que presente tus alegaciones y pruebas (art. 970). No comparecer sin causa también puede acarrear una multa de 200 a 2.000 € (art. 967.2).
5. La sentencia y las penas
El juez dicta sentencia al terminar el juicio o en los tres días siguientes (art. 973). Las penas de los delitos leves son, principalmente, multa de hasta tres meses, localización permanente de hasta tres meses o trabajos en beneficio de la comunidad de hasta treinta días (art. 33.4 del Código Penal). No hay pena de prisión. Además, puede condenarte a indemnizar los daños causados.
6. El recurso
Puedes recurrir en apelación ante la Audiencia Provincial en el plazo de cinco días desde la notificación (art. 976). El plazo es corto: si no estás de acuerdo, busca abogado de inmediato. Te ayudamos con los recursos penales.
¿Necesito abogado?
En la mayoría de delitos leves no es obligatorio, pero sí lo es cuando la pena de multa prevista llega a seis meses o más (art. 967.1). Aunque no sea obligatorio, un abogado revisa si los hechos son realmente delito, prepara las preguntas a los testigos, impugna pruebas defectuosas y, si procede, defiende el archivo. Y si eres la víctima, puede ayudarte a reclamar la indemnización.
El juicio rápido de delitos (no leves)
El procedimiento de los artículos 795 y siguientes se aplica a delitos castigados con hasta cinco años de prisión (o con otras penas de hasta diez años) cuando el proceso empieza por atestado policial y, además, el delito es flagrante, la investigación es sencilla o se trata de alguno de los delitos que enumera la ley: hurtos, robos, delitos contra la seguridad vial, daños del artículo 263, ciertos delitos contra la salud pública, y, desde el 3 de abril de 2025 por la Ley Orgánica 1/2025, también el allanamiento de morada y la usurpación de inmuebles.
En la guardia se practican las diligencias urgentes y, si se abre juicio oral, el juicio ante la Sección de lo Penal del Tribunal de Instancia debe señalarse en los quince días siguientes (art. 800.3).
La clave es la conformidad: si reconoces los hechos en la guardia y se cumplen los requisitos del artículo 801 (delito castigado con hasta tres años de prisión y pena solicitada que, reducida en un tercio, no supere los dos años), te imponen la pena pedida rebajada en un tercio, y normalmente puede suspenderse si no tienes antecedentes. Es una buena salida en algunos casos y una mala decisión en otros: nunca la aceptes sin que un abogado haya revisado el atestado. Casos típicos son la alcoholemia, los hurtos y robos o la usurpación de viviendas.
Los casos de violencia sobre la mujer tienen su propio juzgado y reglas específicas; los tratamos en nuestra sección de violencia de género.
Consejos si te han citado
- Lee bien la citación: de qué se te acusa, fecha, hora y lugar.
- No faltes sin causa justificada.
- Reúne pruebas y testigos y llévalos ese día.
- Consulta con un abogado antes, no en la puerta del juzgado.
- Si te condenan y no estás de acuerdo, recuerda: cinco días para recurrir.
Para cualquier duda sobre tu caso concreto, puedes contactar con Celeste Pérez Bleda, abogada penalista en Alicante, con más de 20 años de experiencia en Derecho Penal.
Preguntas frecuentes
¿Un delito leve deja antecedentes penales?
Sí. Se cancelan a los seis meses de extinguida la pena si no vuelves a delinquir (art. 136 del Código Penal).
¿Cuánto es la multa?
Se fija en días o meses multiplicados por una cuota diaria que depende de tu capacidad económica. Por eso es importante acreditar tus ingresos reales.
Si te han citado a un juicio por delito leve o a un juicio rápido en Alicante, escríbenos por WhatsApp al 607 449 491. Revisamos la citación contigo y te explicamos tus opciones antes del juicio.
