Nëse jeni i kallëzuari në një gjykim për vepër penale të lehtë (juicio por delito leve) dhe nuk paraqiteni pa justifikim, gjykimi zhvillohet njësoj dhe mund të dënoheni pa u mbrojtur, me kusht që t’ju kenë thirrur sipas rregullave (neni 971 i Kodit të Procedurës Penale (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)). Nëse jeni kallëzuesi ose dëshmitar, mund t’ju gjobisin nga 200 deri në 2.000 euro (neni 967.2). Nëse jetoni jashtë juridiksionit të gjykatës, mund të dërgoni një shkresë ose një avokat në vendin tuaj (neni 970). Mosparaqitja si i hetuar në procedura të tjera mund të përfundojë në një urdhër arresti.
Çfarë ndodh nëse nuk shkoj në një gjykim për vepër penale të lehtë është një pyetje e shpeshtë kur thirrja vjen në një moment të keq. Përgjigja varet nga dy gjëra: në çfarë cilësie ju thërrasin (i kallëzuar, kallëzues, i hetuar ose dëshmitar) dhe në cilën procedurë.
Pasojat sipas mënyrës si ju thërrasin
| Ju thërrasin si… | Nëse nuk shkoni pa justifikim | Baza ligjore |
|---|---|---|
| I kallëzuar në një gjykim për vepër penale të lehtë | Gjykimi zhvillohet pa ju dhe mund të ketë dënim | Neni 971 LECrim |
| Kallëzues, dëshmitar ose ekspert në një vepër të lehtë | Gjobë nga 200 deri në 2.000 euro | Neni 967.2 LECrim |
| I hetuar në një gjykim të shpejtë ose në hetim paraprak (diligencias previas) | Urdhri i paraqitjes mund të shndërrohet në urdhër arresti | Nenet 487 dhe 797.1 LECrim |
| I akuzuar në gjykimin për vepër penale | Gjykim në mungesë vetëm në disa raste | Neni 787.1 LECrim |
| Dëshmitar në një çështje për vepër penale | Gjobë nga 200 deri në 5.000 euro dhe, nëse vazhdoni, mundësisht pengim i drejtësisë | Neni 420 LECrim dhe 463 CP |
Nëse jeni i kallëzuari në një gjykim për vepër penale të lehtë
Neni 971 LECrim është i qartë: mungesa e pajustifikuar e të akuzuarit nuk e pezullon zhvillimin as vendimin e gjykimit, me kusht që të provohet se është thirrur sipas formaliteteve ligjore. Pezullohet vetëm nëse gjyqtari, kryesisht ose me kërkesë të një pale, e konsideron të nevojshme deklaratën e tij.
Prandaj thirrja ju paralajmëron se gjykimi mund të zhvillohet pa ju (nenet 962.1 dhe 964.3). Nëse nuk shkoni, gjyqtari do të dëgjojë vetëm palën tjetër.
Një e dhënë qetësuese: për një vepër penale të lehtë nuk mund të arrestohet askush, përveç rastit kur nuk ka vendbanim të njohur dhe nuk jep garanci të mjaftueshme (neni 495). Rreziku i vërtetë është një dënim pa mbrojtjen tuaj.
Nëse jetoni jashtë juridiksionit të gjykatës
Neni 970 ju jep një alternativë: nëse banoni jashtë juridiksionit të gjykatës, nuk jeni i detyruar të paraqiteni. Mund t’i dërgoni gjyqtarit një shkresë me pretendimet tuaja dhe t’i jepni prokurë një avokati ose përfaqësuesi procedural (procurador) që t’i paraqesë në gjykim ato pretendime dhe provat tuaja shfajësuese.
Nëse jeni kallëzuesi ose personi i dëmtuar
Nëse nuk paraqiteni pa parashtruar shkak të arsyeshëm, gjyqtari mund t’ju vendosë një gjobë nga 200 deri në 2.000 euro (neni 967.2).
Disa vepra të lehta ndiqen vetëm nëse i dëmtuari bën kallëzim: për shembull, kanosjet e lehta (neni 171.7 i Kodit Penal (Código Penal)), shtrëngimi i lehtë (neni 172.3) ose lëndimet e lehta dhe keqtrajtimi fizik pa lëndim (neni 147.2 deri në 4). Nëse prokurori nuk merr pjesë në gjykim, deklarata e kallëzuesit që pohon faktet është ajo që ka vlerë akuze (neni 969.2 LECrim). Nëse nuk shkoni, mund të mos ketë askënd që ta mbajë akuzën dhe gjykimi të përfundojë pa dënim.
Në këto vepra të lehta, për më tepër, falja juaj e shprehur para vendimit e shuan përgjegjësinë e të kallëzuarit (neni 130.1.5.º i Kodit Penal), me përjashtime për viktimat e mitura ose me aftësi të kufizuara që kanë nevojë për mbrojtje të veçantë.
Nëse jeni i hetuar në një gjykim të shpejtë ose në një procedurë të shkurtuar
Këtu pasojat janë më serioze. Nëse jeni thirrur para gjykatës së kujdestarisë (juzgado de guardia) si i hetuar në një gjykim të shpejtë dhe nuk paraqiteni, gjyqtari mund të zbatojë nenin 487 (neni 797.1.3.ª): nëse i thirruri nuk paraqitet dhe nuk justifikon një shkak të ligjshëm, urdhri i paraqitjes mund të shndërrohet në urdhër arresti. E njëjta gjë vlen në hetimin paraprak. Ju shpjegojmë më në detaje te më kanë thirrur si të hetuar: çfarë të bëj.
Nëse për më tepër vendndodhja juaj nuk dihet, gjykata mund të lëshojë urdhra kërkimi (requisitorias) për thirrjen dhe kërkimin tuaj, ajo që në gjuhën e përditshme quhet urdhër kërkimi dhe kapjeje (nenet 784.4 dhe 835 LECrim).
Po nëse nuk shkoj në gjykim?
Në gjykimin për vepër penale, prania e të akuzuarit dhe e avokatit të tij është e detyrueshme (neni 787.1). Mund të zhvillohet në mungesën tuaj vetëm nëse plotësohen njëkohësisht këto kushte:
- Ju thirrën personalisht ose në vendbanimin, ose te personi, që caktuat kur deklaruat si i hetuar (neni 775).
- Prokurori ose pala akuzuese e kërkojnë, dëgjohet mbrojtja juaj dhe gjyqtari konsideron se ka elemente të mjaftueshme për të gjykuar.
- Dënimi më i rëndë i kërkuar nuk i kalon 2 vjet burgim, ose 6 vjet nëse është i natyrës tjetër, ose është gjobë, dhe shuma e dënimeve me burgim të kërkuara nuk i kalon 5 vjet.
Nëse ju dënojnë në mungesë, lejohet ankim për anulim nga momenti kur mësoni vendimin (neni 793). Nëse këto kushte nuk plotësohen, gjykimi pezullohet dhe urdhërohet kërkimi juaj.
E rëndësishme: injorimi i një thirrjeje nuk e bën kurrë atë të zhduket. Nëse nuk mund të shkoni, njoftoni gjykatën para datës dhe me dokument justifikues. Nëse keni munguar tashmë, flisni sa më shpejt me një avokat për të rregulluar situatën tuaj dhe për të shmangur që një urdhër arresti t’ju befasojë në një kontroll ose në aeroport.
Nëse ju thërrasin si dëshmitar
Çdo person që banon në Spanjë, shtetas ose i huaj, është i detyruar t’i përgjigjet thirrjes gjyqësore për të dëshmuar si dëshmitar nëse thirret sipas rregullave (neni 410 LECrim). Nëse nuk paraqiteni në thirrjen e parë pa qenë i penguar, neni 420 parashikon një gjobë nga 200 deri në 5.000 euro. Nëse vazhdoni, policia mund t’ju shoqërojë para gjyqtarit dhe mund të ndiqeni për pengim të drejtësisë.
Kjo vepër, e nenit 463.1 të Kodit Penal, dënon me burgim nga 3 deri në 6 muaj ose gjobë nga 6 deri në 24 muaj atë që, i thirrur sipas rregullave, nuk paraqitet pa shkak të arsyeshëm në një çështje me të pandehur në paraburgim dhe shkakton pezullimin e gjykimit. Nëse nuk ka të pandehur në burg, dënimi është gjobë nga 6 deri në 10 muaj, por vetëm kur mungohet për herë të dytë pasi është paralajmëruar.
Çfarë të bëni nëse nuk mund të shkoni
- Njoftoni gjykatën sa më shpejt. Paraqitni një shkresë me arsyen dhe një dokument justifikues (raport mjekësor, vërtetim nga punëdhënësi, bileta). Ligji ndëshkon vetëm atë që nuk paraqitet pa shkak të arsyeshëm.
- Kërkoni shtyrje. Nëse arsyeja është e justifikuar, gjykata mund të caktojë një datë tjetër: në gjykimin për vepër të lehtë, brenda 7 ditëve në vijim (neni 968). Mos e merrni si të sigurt se do të pranohet: ajo vlerëson arsyen, prisni përgjigjen.
- Nëse jetoni jashtë, përdorni nenin 970. Në një vepër të lehtë mund të dërgoni shkresën tuaj të mbrojtjes dhe t’i jepni prokurë një avokati ose përfaqësuesi procedural që t’ju përfaqësojë në gjykim.
- Pyesni për videokonferencën. Që nga viti 2024 ligji parashikon pjesëmarrjen në distancë nëse gjykata ka mjete, dhe thirrja duhet t’ju informojë për të (neni 258 bis). Nëse jetoni në të njëjtin juridiksion, do t’ju duhet të shkoni personalisht përveç rastit me shkak të justifikuar, dhe nëse vendosni të mos paraqiteni në seli duhet ta njoftoni të paktën 5 ditë përpara.
- Nëse nuk shkuat, mos prisni. Një avokat mund t’ju shoqërojë në gjykatë, ta justifikojë mungesën dhe të kërkojë që urdhri i arrestit ose urdhri i kërkimit të shfuqizohet.
Thirrjet dhe gjykimet për vepra të lehta në Alicante
Pas Ligjit Organik 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025), gjykimet për vepra penale të lehta i zhvillojnë Seksionet e Hetimit të Gjykatës së Shkallës së Parë (Secciones de Instrucción del Tribunal de Instancia), ish-gjykatat e hetimit, të secilit rreth gjyqësor (partido judicial) (neni 14 LECrim). Sipas drejtorisë së Generalitat Valenciana, Seksioni i Hetimit i Alicante dhe Gjykata e Kujdestarisë ndodhen në Avenida de Aguilera, 53. Selitë e pjesës tjetër të provincës janë në udhëzuesin tonë për gjykatat penale të Alicante. Adresa që vlen është ajo e thirrjes suaj.
Nëse jeni turist ose banor i huaj dhe jeni kthyer tashmë në vendin tuaj, përgatisim shkresën e nenit 970, paraqesim provat dhe ju përfaqësojmë në gjykim, dhe ekipi ynë ju shërben në gjuhën tuaj. Celeste Pérez Bleda ka më shumë se 20 vjet në të drejtën penale. Për të ditur si zhvillohet gjykimi, lexoni si funksionon një gjykim i shpejtë për vepër penale të lehtë, dhe nëse ju shqetësojnë afatet, sa zgjat një gjykim i shpejtë. Nëse thirrja lidhet me partneren ose ish-partneren tuaj, shihni faqen tonë për dhunën me bazë gjinore.
Pyetje të shpeshta
A mund të më dënojnë nëse nuk shkoj në gjykimin për vepër penale të lehtë?
Po. Nëse ju thirrën sipas formaliteteve ligjore dhe nuk paraqiteni pa justifikim, gjykimi zhvillohet njësoj dhe gjyqtari mund t’ju dënojë me provat e palës tjetër (neni 971 i Kodit të Procedurës Penale). Pezullohet vetëm nëse gjyqtari e konsideron të nevojshme deklaratën tuaj. Nëse jetoni jashtë juridiksionit të gjykatës, mund të dërgoni një shkresë dhe një avokat në vendin tuaj.
Çfarë gjobe vendosin për mosparaqitjen në gjykim si dëshmitar?
Në një gjykim për vepër penale të lehtë, gjoba për mosparaqitje pa shkak të arsyeshëm është nga 200 deri në 2.000 euro (neni 967.2 LECrim). Në çështjet e tjera penale, dëshmitari që nuk paraqitet në thirrjen e parë rrezikon një gjobë nga 200 deri në 5.000 euro (neni 420) dhe, nëse vazhdon, të shoqërohet nga policia dhe të ndiqet për pengim të drejtësisë.
Çfarë ndodh nëse bëj kallëzim dhe pastaj nuk shkoj në gjykim?
Mund të merrni një gjobë nga 200 deri në 2.000 euro nëse nuk e justifikoni mungesën. Përveç kësaj, në veprat e lehta që ndiqen vetëm me kallëzim, si kanosjet ose shtrëngimi i lehtë, nëse prokurori nuk merr pjesë, deklarata juaj është akuza (neni 969.2 LECrim). Nëse nuk shkoni, ka të ngjarë që të mos ketë dënim për mungesë akuze.
A mund të më arrestojnë sepse nuk shkova në një thirrje të gjykatës?
Për një vepër penale të lehtë, jo: neni 495 LECrim ndalon arrestimin për vepra të lehta përveç rastit kur personi nuk ka vendbanim të njohur dhe nuk jep garanci. Përkundrazi, nëse ju thërrasin si të hetuar për një vepër penale dhe nuk paraqiteni as nuk e justifikoni mungesën, gjyqtari mund ta shndërrojë thirrjen në urdhër arresti (neni 487) dhe, nëse nuk ju gjejnë, të lëshojë një urdhër kërkimi.
Nëse keni një thirrje dhe nuk dini nëse mund të mungoni, ose nuk shkuat dhe ju shqetëson se çfarë mund të ndodhë, na tregoni. E shqyrtojmë thirrjen tuaj dhe ju themi çfarë rreziku ka. Mund të shihni si punojmë te avokat për gjykimet e shpejta në Alicante dhe, nëse ju thërrasin si të hetuar, te avokat për thirrjet si i hetuar. Na shkruani në WhatsApp në 607 449 491, 24 orë në ditë: ju përgjigjemi menjëherë. Ekipi i zyrës sonë ju shërben edhe në gjuhën shqipe.
Baza ligjore dhe burimet
- Kodi i Procedurës Penale: nenet 14, 258 bis, 410, 420, 487, 495, 775, 784, 787, 793, 797, 835 dhe 962 deri në 971
- Kodi Penal (LO 10/1995): nenet 130, 147, 171, 172 dhe 463
- Dekret-ligji Mbretëror 6/2023 për masat e zbatimit të Planit të Rimëkëmbjes në fushën e shërbimit publik të drejtësisë (neni 258 bis LECrim)
- Ligji Organik 1/2025 për masat në fushën e efikasitetit të Shërbimit Publik të Drejtësisë
- Generalitat Valenciana: Seksioni i Hetimit i Gjykatës së Shkallës së Parë të Alicante
- Generalitat Valenciana: Gjykata e Kujdestarisë së Alicante


