Що буде, якщо не прийти на суд за легкий злочин або за повісткою?

Що буде, якщо не прийти на суд за легкий злочин, — часте питання, коли повістка надходить у незручний момент. Відповідь залежить від двох речей: у якому статусі вас викликають (особа, на яку подали заяву, заявник, підозрюваний чи свідок) і в якому провадженні.

Наслідки залежно від статусу, в якому вас викликають

Якщо на вас подали заяву у справі про легкий злочин

Стаття 971 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) однозначна: неявка обвинуваченого без поважної причини не зупиняє ні розгляду, ні ухвалення рішення, якщо підтверджено, що його викликали з дотриманням встановлених законом формальностей. Розгляд відкладають лише тоді, коли суддя з власної ініціативи або на прохання сторони вважає його показання необхідними.

Тому в повістці зазначено, що розгляд може відбутися без вас (статті 962.1 і 964.3). Якщо ви не прийдете, суддя заслухає лише іншу сторону.

Заспокійлива деталь: за легкий злочин нікого не можна затримати, якщо тільки в особи немає відомого місця проживання і вона не вносить достатньої застави (стаття 495). Реальний ризик — обвинувальний вирок без вашого захисту.

Якщо ви живете за межами території, підсудної суду

Стаття 970 дає вам альтернативу: якщо ви проживаєте за межами території, на яку поширюється юрисдикція суду, ви не зобов’язані з’являтися. Ви можете надіслати судді письмові пояснення і уповноважити адвоката або процесуального представника (procurador) подати на засіданні ці пояснення і ваші докази на захист.

Якщо ви заявник або потерпілий

Якщо ви не з’явилися, не навівши поважної причини, суддя може накласти на вас штраф від 200 до 2.000 євро (стаття 967.2).

Деякі легкі злочини переслідуються лише за заявою потерпілого: наприклад, легкі погрози (стаття 171.7 Кримінального кодексу (Código Penal)), легкий примус (стаття 172.3) або легкі тілесні ушкодження і побої без ушкоджень (стаття 147.2–4). Якщо прокурор не бере участі в засіданні, показання заявника, який підтверджує факти, мають силу обвинувачення (стаття 969.2 LECrim). Якщо ви не прийдете, обвинувачення може ніхто не підтримати, і розгляд закінчиться без обвинувального вироку.

Крім того, у цих легких злочинах ваше явне прощення до винесення вироку припиняє відповідальність особи, на яку подали заяву (стаття 130.1.5.º Кримінального кодексу), з винятками для неповнолітніх потерпілих або осіб з інвалідністю, які потребують особливого захисту.

Якщо ви підозрюваний у прискореному суді або скороченому провадженні

Тут наслідки серйозніші. Якщо вас викликали до чергового суду як підозрюваного (investigado) у прискореному суді, а ви не з’явилися, суддя може застосувати статтю 487 (стаття 797.1.3.ª): якщо викликана особа не з’являється і не наводить законної причини, наказ про явку може бути замінено ордером на затримання. Те саме стосується попереднього розслідування (diligencias previas). Докладніше — у статті мене викликали як підозрюваного: що робити.

Якщо до того ж ваше місцеперебування невідоме, суд може оголосити вас у розшук (requisitoria), що в побуті називають ордером на розшук і затримання (статті 784.4 і 835 LECrim).

А якщо я не прийду на судовий розгляд?

На судовому розгляді у справі про злочин присутність обвинуваченого та його адвоката обов’язкова (стаття 787.1). Розгляд без вашої участі можливий лише за одночасного дотримання таких вимог:

• Вас викликали особисто або за адресою чи через особу, яку ви вказали під час допиту як підозрюваний (стаття 775).
• Прокурор або сторона обвинувачення про це просять, ваш захист заслухано, і суддя вважає, що є достатньо підстав для розгляду.
• Найсуворіше запитуване покарання не перевищує 2 років позбавлення волі, або 6 років, якщо це покарання іншого виду, або є штрафом, а сума запитуваних покарань у вигляді позбавлення волі не перевищує 5 років.

Якщо вас засудили заочно, можна подати скаргу про скасування вироку з моменту, коли ви про нього дізналися (стаття 793). Якщо ці вимоги не дотримано, розгляд відкладають і оголошують ваш розшук.

Якщо вас викликають як свідка

Кожна особа, яка проживає в Іспанії, громадянин чи іноземець, зобов’язана з’явитися на виклик суду для дачі показань як свідок, якщо її належним чином викликали (стаття 410 LECrim). Якщо ви не з’явилися на перший виклик, не маючи на те перешкод, стаття 420 передбачає штраф від 200 до 5.000 євро. Якщо ви продовжуєте не з’являтися, поліція може доставити вас до судді, і вас можуть переслідувати за перешкоджання правосуддю.

Цей злочин, передбачений статтею 463.1 Кримінального кодексу, карається позбавленням волі від 3 до 6 місяців або штрафом за системою денних ставок від 6 до 24 місяців для того, хто, будучи належним чином викликаним, без поважної причини не з’являється у справі, де обвинувачений перебуває під попереднім ув’язненням, і цим спричиняє відкладення розгляду. Якщо обвинувачений не під вартою, покаранням є штраф від 6 до 10 місяців, але лише тоді, коли особа не з’являється вдруге після попередження.

Що робити, якщо ви не можете прийти

1. Якнайшвидше повідомте суд. Подайте письмову заяву із зазначенням причини і підтвердним документом (лікарняний, довідка від роботодавця, квитки). Закон карає лише тих, хто не з’являється без поважної причини.
2. Попросіть відкласти розгляд. Якщо причина поважна, суд може призначити іншу дату: у справі про легкий злочин — протягом наступних 7 днів (стаття 968). Не вважайте, що відкладення гарантоване: оцініть причину і дочекайтеся відповіді.
3. Якщо ви живете далеко, скористайтеся статтею 970. У справі про легкий злочин ви можете надіслати письмові пояснення і уповноважити адвоката або процесуального представника представляти вас на засіданні.
4. Запитайте про відеозв’язок. З 2024 року закон передбачає дистанційну участь, якщо суд має технічні засоби, і повістка має про це інформувати (стаття 258 bis). Якщо ви живете на тій самій території, доведеться прийти особисто, якщо немає поважної причини, а якщо ви вирішили не з’являтися до приміщення суду, про це треба повідомити щонайменше за 5 днів.
5. Якщо ви вже не прийшли, не зволікайте. Адвокат може супроводити вас до суду, пояснити причину неявки і попросити скасувати ордер на затримання або розшук.

Повістки і розгляд справ про легкі злочини в Аліканте

Після Органічного закону 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) справи про легкі злочини розглядають Слідчі відділи Суду першої інстанції (Secciones de Instrucción del Tribunal de Instancia), колишні слідчі суди, кожного судового округу (стаття 14 LECrim). Згідно з довідником Generalitat Valenciana, Слідчий відділ Аліканте і Черговий суд розташовані за адресою Avenida de Aguilera, 53. Адреси в інших частинах провінції — у нашому путівнику кримінальними судами Аліканте. Чинною є адреса, зазначена у вашій повістці.

Якщо ви турист або іноземний резидент і вже повернулися до своєї країни, ми підготуємо письмові пояснення за статтею 970, надамо докази і представлятимемо вас на засіданні, а наша команда спілкується з клієнтами українською. Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) має понад 20 років досвіду в кримінальному праві. Щоб дізнатися, як проходить розгляд, прочитайте статтю як відбувається прискорений суд за легкий злочин, а якщо вас турбують строки — скільки триває прискорений суд. Якщо повістка пов’язана з вашою партнеркою чи колишньою партнеркою, зверніться до нашого сайту про гендерне насильство.

Поширені запитання

Чи можуть мене засудити, якщо я не прийду на суд за легкий злочин?

Так. Якщо вас викликали з дотриманням встановлених законом формальностей, а ви без поважної причини не з’явилися, розгляд відбудеться, і суддя може засудити вас на підставі доказів іншої сторони (стаття 971 Кримінально-процесуального закону). Розгляд відкладають, лише якщо суддя вважає ваші показання необхідними. Якщо ви живете за межами території суду, можна надіслати письмові пояснення й адвоката замість себе.

Який штраф за неявку на суд як свідок?

У справі про легкий злочин штраф за неявку без поважної причини становить від 200 до 2.000 євро (стаття 967.2 LECrim). В інших кримінальних справах свідок, який не з’явився на перший виклик, ризикує отримати штраф від 200 до 5.000 євро (стаття 420), а в разі повторення — бути доставленим поліцією і притягнутим до відповідальності за перешкоджання правосуддю.

Що буде, якщо я подав заяву, а потім не прийшов на суд?

Ви можете отримати штраф від 200 до 2.000 євро, якщо не пояснили причину неявки. Крім того, у легких злочинах, які переслідуються лише за заявою, як-от легкі погрози чи примус, якщо прокурор не бере участі, ваші показання і є обвинуваченням (стаття 969.2 LECrim). Якщо ви не прийдете, обвинувального вироку, імовірно, не буде через відсутність обвинувачення.

Чи можуть мене затримати за неявку за повісткою до суду?

За легкий злочин — ні: стаття 495 LECrim забороняє затримання за легкі злочини, якщо тільки в особи немає відомого місця проживання і вона не вносить застави. Натомість якщо вас викликають як підозрюваного у злочині, а ви не з’являєтеся і не пояснюєте причину, суддя може замінити виклик ордером на затримання (стаття 487) і, якщо вас не знайдуть, оголосити розшук.

Якщо у вас є повістка і ви не знаєте, чи можна не прийти, або ви вже не з’явилися і хвилюєтеся, що може статися, розкажіть нам. Ми перевіримо вашу повістку і скажемо, який є ризик. Як ми працюємо, дивіться на сторінках адвокат у прискорених судах в Аліканте і, якщо вас викликають як підозрюваного, адвокат при виклику як підозрюваного. Напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491: ми відповідаємо цілодобово, і до нас можна звертатися українською.