Vad händer om jag uteblir från en rättegång om ringa brott eller en kallelse till domstol?

Vad som händer om du inte går till en rättegång om ringa brott är en vanlig fråga när kallelsen kommer vid fel tillfälle. Svaret beror på två saker: i vilken egenskap du kallas (tilltalad, anmälare, misstänkt eller vittne) och i vilken typ av förfarande.

Följderna beroende på hur du är kallad

Om du är tilltalad i ett mål om ringa brott

Artikel 971 LECrim är tydlig: att den tilltalade uteblir utan giltigt skäl hindrar varken förhandlingen eller avgörandet i målet, förutsatt att det är styrkt att han eller hon har kallats i laga ordning. Rättegången ställs bara in om domaren, på eget initiativ eller på begäran av en part, anser att den tilltalades utsaga behövs.

Därför står det i kallelsen att rättegången kan hållas utan dig (artiklarna 962.1 och 964.3). Om du inte kommer hör domaren bara den andra sidan.

Något lugnande: ingen kan gripas för ett ringa brott om han eller hon inte saknar känd adress och inte ställer tillräcklig borgen (artikel 495). Den verkliga risken är att dömas utan att ha försvarat dig.

Om du bor utanför domstolens domsaga

Artikel 970 ger dig ett alternativ: om du bor utanför domstolens domsaga är du inte skyldig att inställa dig. Du kan skicka en skrift till domaren med dina argument och ge en advokat eller ett processombud (procurador) fullmakt att lägga fram argumenten och din bevisning vid rättegången.

Om du är anmälare eller målsägande

Om du uteblir utan att ange ett giltigt skäl kan domaren ge dig böter på mellan 200 och 2 000 euro (artikel 967.2).

Vissa ringa brott åtalas bara om målsäganden anmäler dem: till exempel ringa hot (artikel 171.7 i den spanska brottsbalken), ringa tvång (artikel 172.3) eller lindrig misshandel och misshandel utan skada (artikel 147.2 till 4). Om åklagaren inte närvarar vid rättegången är det anmälarens uttalande, där händelserna bekräftas, som utgör åtalet (artikel 969.2 LECrim). Om du inte kommer kanske ingen kan upprätthålla åtalet, och rättegången kan sluta utan fällande dom.

Vid dessa ringa brott upphäver också din uttryckliga förlåtelse före domen den tilltalades ansvar (artikel 130.1.5 i brottsbalken), med undantag för målsägande som är minderåriga eller har en funktionsnedsättning som kräver särskilt skydd.

Om du är misstänkt i ett snabbförfarande eller ett förkortat förfarande

Här är följderna allvarligare. Om du kallas till jourdomstolen som misstänkt i ett snabbförfarande (juicio rápido) och inte inställer dig kan domaren tillämpa artikel 487 (artikel 797.1.3): om den kallade varken inställer sig eller anger ett giltigt skäl kan kallelsen att inställa sig omvandlas till ett beslut om gripande. Detsamma gäller under förundersökning (diligencias previas). Vi förklarar detta närmare i kallad som misstänkt: vad du ska göra.

Om dessutom ingen vet var du befinner dig kan domstolen utfärda en efterlysning för att du ska kallas och eftersökas, det som i dagligt tal kallas ett beslut om efterlysning och gripande (orden de busca y captura) (artiklarna 784.4 och 835 LECrim).

Och om jag uteblir från själva rättegången?

Vid en rättegång om brott är den tilltalades och advokatens närvaro obligatorisk (artikel 787.1). Den kan bara hållas i din frånvaro om samtliga dessa krav är uppfyllda:

• Du har kallats personligen eller på den adress, eller genom den person, som du uppgav när du hördes som misstänkt (artikel 775).
• Åklagaren eller den åtalande parten begär det, ditt försvar får yttra sig och domaren anser att det finns tillräckligt underlag för att pröva målet.
• Det strängaste yrkade straffet överstiger inte 2 års fängelse, eller 6 år om det är en annan typ av straff, eller är böter, och de yrkade fängelsestraffen överstiger sammanlagt inte 5 år.

Om du döms i din frånvaro kan du begära att domen upphävs när du får kännedom om den (artikel 793). Om kraven inte är uppfyllda ställs rättegången in och du efterlyses.

Om du är kallad som vittne

Alla som vistas i Spanien, spanska medborgare som utlänningar, är skyldiga att inställa sig när de korrekt har kallats av en domstol för att vittna (artikel 410 LECrim). Om du uteblir vid den första kallelsen utan att vara förhindrad föreskriver artikel 420 böter på 200 till 5 000 euro. Om du fortsätter att utebli kan polisen hämta dig till domaren och du kan åtalas för hindrande av rättskipningen.

Det brottet, enligt artikel 463.1 i den spanska brottsbalken, bestraffas med 3 till 6 månaders fängelse eller dagsböter i 6 till 24 månader för den som, efter att ha kallats korrekt, uteblir utan giltigt skäl i ett mål där den tilltalade är häktad och därigenom orsakar att rättegången ställs in. Om den tilltalade inte är frihetsberövad är straffet dagsböter i 6 till 10 månader, men bara om personen uteblir en andra gång efter att ha blivit varnad.

Vad du ska göra om du inte kan komma

1. Meddela domstolen så snart som möjligt. Lämna in en skrift med skälet och underlag (läkarintyg, intyg från arbetsgivaren, biljetter). Lagen straffar bara den som uteblir utan giltigt skäl.
2. Begär uppskov. Om skälet är giltigt kan domstolen sätta ut ett nytt datum: i ett mål om ringa brott inom de följande 7 dagarna (artikel 968). Räkna inte med att det beviljas: domstolen bedömer skälet, så vänta på dess svar.
3. Bor du på annan ort, använd artikel 970. Vid ringa brott kan du skicka in ditt skriftliga försvar och ge en advokat eller ett processombud fullmakt att företräda dig vid rättegången.
4. Fråga om videolänk. Sedan 2024 ger lagen möjlighet att delta på distans om domstolen har tekniken, och kallelsen ska informera om detta (artikel 258 bis). Om du bor i samma domsaga måste du inställa dig personligen om du inte har ett giltigt skäl, och om du beslutar att inte infinna dig i domstolsbyggnaden måste du meddela det minst 5 dagar i förväg.
5. Om du redan har uteblivit, vänta inte. En advokat kan följa med dig till domstolen, visa giltigt förfall och begära att beslutet om gripande eller efterlysningen hävs.

Kallelser och rättegångar om ringa brott i Alicante

Efter den organiska lagen 1/2025 handläggs mål om ringa brott av undersökningsavdelningarna inom förstainstansdomstolen (Secciones de Instrucción del Tribunal de Instancia), de tidigare undersökningsdomstolarna, i varje domsaga (artikel 14 LECrim). Enligt Generalitat Valencianas register ligger undersökningsavdelningen i Alicante och jourdomstolen på Avenida de Aguilera, 53. Domstolsbyggnaderna i resten av provinsen finns listade i vår guide till brottmålsdomstolarna i Alicante. Det är adressen i din kallelse som gäller.

Om du är turist eller bosatt utlänning och redan har återvänt till ditt land förbereder vi skriften enligt artikel 970, lämnar in bevisningen och företräder dig vid rättegången, och vårt team hjälper dig på svenska. Celeste Pérez Bleda har mer än 20 års erfarenhet av straffrätt. Läs hur ett snabbförfarande för ringa brott går till för att veta hur rättegången ser ut, och om du oroar dig för fristerna, hur lång tid ett snabbförfarande tar. Om kallelsen gäller din partner eller före detta partner, se vår webbplats om könsrelaterat våld.

Vanliga frågor

Kan jag dömas om jag inte går till rättegången om ringa brott?

Ja. Om du har kallats i laga ordning och uteblir utan giltigt skäl hålls rättegången och domaren kan döma dig på grundval av den andra sidans bevisning (artikel 971 i straffprocesslagen). Den ställs bara in om domaren anser att din utsaga behövs. Om du bor utanför domstolens domsaga kan du skicka in en skrift och låta en advokat företräda dig.

Hur höga är böterna för att utebli som vittne från en rättegång?

I ett mål om ringa brott är böterna för att utebli utan giltigt skäl 200 till 2 000 euro (artikel 967.2 LECrim). I andra brottmål riskerar ett vittne som uteblir vid den första kallelsen böter på 200 till 5 000 euro (artikel 420) och, om vittnet fortsätter att utebli, att hämtas av polisen och åtalas för hindrande av rättskipningen.

Vad händer om jag gör en anmälan och sedan inte går till rättegången?

Du kan få böter på mellan 200 och 2 000 euro om du inte visar giltigt förfall. Dessutom gäller att vid ringa brott som bara åtalas efter anmälan, som ringa hot eller tvång, är det din utsaga som utgör åtalet om åklagaren inte närvarar (artikel 969.2 LECrim). Om du inte kommer blir det sannolikt ingen fällande dom i brist på åtal.

Kan jag gripas för att jag inte inställt mig efter en kallelse till domstol?

För ett ringa brott, nej: artikel 495 LECrim förbjuder gripande för ringa brott om personen inte saknar känd adress och inte ställer borgen. Men om du är kallad som misstänkt för ett brott och varken inställer dig eller visar giltigt förfall kan domaren omvandla kallelsen till ett beslut om gripande (artikel 487) och, om du inte går att hitta, utfärda en efterlysning.

Om du har fått en kallelse och inte vet om du kan utebli, eller om du redan har uteblivit och oroar dig för vad som kan hända, kontakta oss. Vi går igenom din kallelse och berättar hur stor risken är. Vårt team hjälper dig på svenska. Du kan se hur vi arbetar på vår sida om advokat för snabbförfaranden i Alicante och, om du är kallad som misstänkt, på vår sida om advokat vid kallelse som misstänkt. Skriv till oss på WhatsApp på 607 449 491, 24 timmar om dygnet: vi svarar direkt.