如果我不去参加轻罪审判或法院传唤，会怎样？

不去参加轻罪审判会怎样，是传唤通知来得不是时候时人们经常有的疑问。答案取决于两点：您以什么身份被传唤（被举报人、举报人、被调查人或证人），以及处于哪种程序。

不同传唤身份的后果

如果您是轻罪审判中的被举报人

LECrim第971条规定得很明确：只要有证据表明已依法定方式传唤被告，被告无正当理由缺席不影响审判的进行和判决。只有当法官依职权或经一方申请认为有必要听取其陈述时，审判才会中止。

因此，传唤通知会提醒您审判可能在您缺席的情况下进行（第962.1条和第964.3条）。如果您不去，法官只会听取另一方的意见。

一个让人安心的事实：因轻罪不得拘留任何人，除非当事人没有已知住所且不能提供足够保证金（第495条）。真正的风险是在没有您辩护的情况下被定罪。

如果您居住在该法院辖区以外

第970条为您提供了另一种选择：如果您居住在该法院辖区以外，就没有义务到庭。您可以向法官提交一份书面陈述意见，并授权律师或诉讼代理人在审判中提交这些意见以及对您有利的证据。

如果您是举报人或受害人

如果您没有正当理由而不到庭，法官可以对您处以200至2,000欧元的罚款（第967.2条）。

有些轻罪只有在受害人举报的情况下才会被追究：例如轻微威胁（《刑法典》第171.7条）、轻微强迫（第172.3条），或轻伤以及未造成伤害的殴打（第147.2至4条）。如果检察官不出庭，举报人确认事实的陈述就具有控诉的效力（LECrim第969.2条）。如果您不去，可能没有人维持控诉，审判可能以不定罪告终。

此外，在这些轻罪中，您在判决前明确表示宽恕，即可消灭被举报人的责任（《刑法典》第130.1.5.º条），但未成年受害人或需要特殊保护的残障受害人除外。

如果您是快速审判或简易程序中的被调查人

此时后果更为严重。如果您以被调查人身份被传唤到值班法院参加快速审判而不到庭，法官可以适用第487条（第797.1.3.ª条）：如果被传唤人不到庭，也不能证明有正当理由，出庭令可以转为拘留令。在预审调查中也是如此。我们在被以被调查人身份传唤：该怎么办一文中有更详细的说明。

如果您的下落不明，法院还可以发出通缉书（requisitoria）进行传唤和搜寻，也就是俗称的通缉令（orden de busca y captura）（LECrim第784.4条和第835条）。

如果我不去参加庭审呢？

在犯罪案件的庭审中，被告及其律师必须出庭（第787.1条）。只有同时满足以下条件，才能在您缺席的情况下进行审判：

• 您是本人被传唤，或在您作为被调查人陈述时所指定的住所或人员处被传唤（第775条）。
• 检察官或控方提出申请，听取了您的辩护方意见，且法官认为有足够的材料进行审判。
• 所求最重刑罚不超过2年监禁，或为其他性质时不超过6年，或为罚金，且所求监禁刑总和不超过5年。

如果您被缺席定罪，可以自得知判决之日起提出撤销上诉（第793条）。如果不满足上述条件，审判将中止，并下令搜寻您。

如果您以证人身份被传唤

任何居住在西班牙的人，无论是本国人还是外国人，在被依法传唤时都有义务应司法传唤到庭作证（LECrim第410条）。如果您在没有障碍的情况下不应第一次传唤到庭，第420条规定可处以200至5,000欧元的罚款。如果您继续不到庭，警方可以将您带到法官面前，您还可能因妨碍司法而被追究。

该罪规定在《刑法典》第463.1条：在有被告处于审前羁押的案件中，经依法传唤而无正当理由不到庭并导致审判中止的，处3至6个月监禁或6至24个月罚金。如果没有被告处于羁押状态，刑罚为6至10个月罚金，但仅限于在已被警告后第二次缺席的情况。

如果您不能到庭该怎么办

1. 尽快通知法院。提交一份书面说明理由并附上证明（医疗证明、公司证明、车票或机票）。法律只处罚无正当理由不到庭的人。
2. 申请延期。如果理由正当，法院可以另定日期：在轻罪审判中，在其后7天内（第968条）。不要想当然地认为一定会获准：法院会评估理由，请等待答复。
3. 如果您住在外地，请利用第970条。在轻罪案件中，您可以寄送书面辩护意见，并授权律师或诉讼代理人在审判中代表您。
4. 询问能否视频出庭。自2024年起，法律规定如果法院具备条件，可以远程出庭，传唤通知应告知您这一点（第258条之二）。如果您住在同一辖区，除有正当理由外必须亲自出庭；如果您决定不到法院现场出庭，必须至少提前5天通知。
5. 如果已经缺席，不要等待。律师可以陪同您到法院，说明缺席理由，并申请撤销拘留令或通缉书。

阿利坎特的传唤和轻罪审判

根据第1/2025号组织法（Ley Orgánica 1/2025），轻罪审判由各司法辖区初审法院（Tribunal de Instancia）的预审庭（Secciones de Instrucción，即原来的预审法院）审理（LECrim第14条）。根据瓦伦西亚自治区政府（Generalitat Valenciana）的名录，阿利坎特预审庭和值班法院位于Avenida de Aguilera, 53。省内其他法院的地址见我们的阿利坎特刑事法院指南。以您的传唤通知上的地址为准。

如果您是游客或外国居民，并且已经回国，我们可以准备第970条规定的书面意见，提交证据并在审判中代表您，我们的团队可以用中文与您沟通。Celeste Pérez Bleda从事刑事法律工作逾20年。想了解审判如何进行，请阅读轻罪快速审判如何进行；如果您关心期限，请阅读快速审判需要多长时间。如果传唤与您的伴侣或前伴侣有关，请访问我们的性别暴力网站。

常见问题

如果我不去参加轻罪审判，会被定罪吗？

会。如果您已被依法传唤而无正当理由不到庭，审判照常进行，法官可以根据另一方的证据判您有罪（《刑事诉讼法》第971条）。只有当法官认为有必要听取您的陈述时，审判才会中止。如果您居住在该法院辖区以外，可以寄送书面意见并委托律师代您出庭。

作为证人不出庭会被罚多少钱？

在轻罪审判中，无正当理由不到庭的罚款为200至2,000欧元（LECrim第967.2条）。在其他刑事案件中，不应第一次传唤到庭的证人可能被处以200至5,000欧元的罚款（第420条），如果继续不到庭，可能被警方强制带到法庭，并因妨碍司法而被追究。

如果我报了案，之后却不去参加审判，会怎样？

如果您不能证明缺席的理由，可能被处以200至2,000欧元的罚款。此外，在只能经举报才追究的轻罪中，例如轻微威胁或强迫，如果检察官不出庭，您的陈述就是控诉（LECrim第969.2条）。如果您不去，很可能因为没有控诉而不会定罪。

不去参加法院的传唤会被拘留吗？

如果是轻罪，不会：LECrim第495条禁止因轻罪拘留，除非当事人没有已知住所且不能提供保证金。但是，如果您以犯罪案件被调查人的身份被传唤，既不到庭也不说明缺席理由，法官可以将传唤转为拘留令（第487条），如果找不到您，还可以发出通缉书。

如果您收到了传唤，不知道能否缺席，或者已经缺席并担心会发生什么，请告诉我们。我们会审查您的传唤，并告诉您存在哪些风险。我们的工作方式请参阅阿利坎特快速审判律师；如果您以被调查人身份被传唤，请参阅被调查人传唤律师。请通过WhatsApp给我们发消息：607 449 491，24小时服务，我们会即时回复，我们的团队可以用中文与您沟通。