Разница между предварительным заключением и окончательным приговором принципиальна: предварительное заключение под стражу (prisión provisional) — это мера пресечения, которую судья может назначить до суда, пока Вы по закону остаётесь невиновным, чтобы предотвратить побег или уничтожение доказательств; окончательный приговор (condena firme) — это наказание, назначенное приговором, который уже не подлежит обычному обжалованию. Одно не предопределяет другое, хотя время, проведённое под стражей, засчитывается, если в итоге будет вынесен обвинительный приговор.
Если Ваш родственник только что оказался в тюрьме или Вы опасаетесь, что это может случиться с Вами, вот что Вам нужно знать.
Что такое предварительное заключение
Это лишение свободы подозреваемого или обвиняемого по решению судьи до вынесения приговора. Оно исключительно: применяется только тогда, когда менее строгих мер недостаточно, и не может использоваться как наказание заранее.
Требования (ст. 503 LECrim)
- Факты должны иметь признаки преступления, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы на срок два года и более, или более мягким наказанием, если у Вас есть непогашенная судимость за умышленное преступление.
- Должны быть достаточные основания полагать, что Вы виновны.
- Мера должна преследовать одну из целей: предотвратить риск побега; предотвратить сокрытие или уничтожение доказательств при обоснованной и конкретной опасности; защитить потерпевшего; или предотвратить риск совершения Вами новых преступлений.
Риск побега оценивается с учётом тяжести наказания, Вашего семейного, трудового и материального положения и близости суда. Опасность для доказательств нельзя выводить лишь из того, что Вы пользуетесь правом на защиту или не сотрудничаете со следствием.
Как она назначается
Если прокурор или сторона обвинения ходатайствуют о ней, судья Следственной секции Суда первой инстанции (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, бывший следственный суд) обязан провести слушание в течение 72 часов после доставки к судье в присутствии Вашего адвоката (ст. 505 Закона об уголовном судопроизводстве, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Ваша защита может приводить доводы, представлять доказательства Вашей укоренённости и предлагать альтернативы. Если никто о ней не ходатайствует, судья обязан Вас освободить.
Сколько она может длиться (ст. 504 LECrim)
| Ситуация | Максимальный срок | Продление |
|---|---|---|
| Риск побега, защита потерпевшего или повторное совершение — при преступлении, наказуемом до 3 лет | 1 год | Однократно, до 6 месяцев |
| Те же цели — при преступлении, наказуемом более чем 3 годами | 2 года | Однократно, до 2 лет |
| Риск для доказательств | 6 месяцев | Нет |
| Уже осуждён, приговор обжалован | До половины назначенного наказания | Не применяется |
В любом случае она должна длиться лишь столько, сколько необходимо, и пока сохраняются основания, её оправдывающие.
Альтернативы и обжалование
Судья может назначить освобождение с мерами пресечения (libertad provisional), с залогом или без него, с обязанностью периодически являться и при необходимости с изъятием паспорта (ст. 530). Постановление о заключении под стражу можно обжаловать в апелляционном порядке; жалоба должна быть рассмотрена не более чем за 30 дней (ст. 507), а ходатайствовать об освобождении можно в любой момент при изменении обстоятельств. Мы поможем с обжалованием предварительного заключения.
Что такое окончательный приговор
Приговор становится окончательным, когда его уже нельзя обжаловать: потому что исчерпаны апелляция и, при необходимости, кассация, или потому что истёк срок обжалования. С этого момента наказание исполняется. Жалоба ампаро в Конституционный суд, жалоба в Европейский суд по правам человека или ходатайство о пересмотре (recurso de revisión) — это чрезвычайные средства, которые сами по себе не препятствуют исполнению.
Что происходит после окончательного приговора
- Зачёт предварительного заключения: всё время, в течение которого Вы были лишены свободы по этому делу, засчитывается в срок наказания (ст. 58 Уголовного кодекса, Código Penal).
- Условное приостановление наказания: лишение свободы на срок до двух лет может быть приостановлено, если Вы совершили преступление впервые и возместили или обязались возместить гражданский ущерб (ст. 80 УК).
- Поступление в тюрьму, если наказание не приостановлено. С этого момента вступают в действие классификация по режиму, отпуска и условно-досрочное освобождение; об этом — в разделе пенитенциарное право.
- Судимость, которая погашается, если Вы не совершите нового преступления в сроки статьи 136 УК: от шести месяцев до десяти лет в зависимости от наказания. См. погашение судимости.
- В отдельных случаях можно ходатайствовать о помиловании.
Ключевые различия
| Предварительное заключение | Окончательный приговор | |
|---|---|---|
| Момент | До окончательного приговора | После окончательного приговора |
| Природа | Мера пресечения | Наказание |
| Презумпция невиновности | Сохраняется | Опровергнута |
| Срок | Пределы ст. 504 LECrim | Установленный приговором |
| Обжалование | Апелляция и ходатайство об освобождении | Только чрезвычайные средства |
А если я был под стражей, а потом меня оправдали?
Статья 294 Органического закона о судебной власти (Ley Orgánica del Poder Judicial) позволяет требовать от государства компенсацию за предварительное заключение, если впоследствии вынесен оправдательный приговор или дело окончательно прекращено (sobreseimiento libre), при соблюдении установленных законом требований. Для такого требования есть сроки, поэтому проконсультироваться лучше как можно раньше.
Часто задаваемые вопросы
Если я нахожусь под стражей, значит ли это, что я виновен?
Нет. На Вас распространяется презумпция невиновности, пока не будет вынесен окончательный приговор.
Можно ли выйти из-под стражи до суда?
Да. Можно ходатайствовать об освобождении, если основания отпали, предложить гарантии, например залог или периодическую явку, или обжаловать постановление. Если Вашего родственника только что задержали, прочитайте также о помощи задержанным 24 часа.
Если Ваш родственник находится под стражей или Вы опасаетесь, что по Вашему делу о ней будут ходатайствовать, позвоните нам по номеру 607 449 491. Мы изучим постановление и материалы дела и чётко объясним, что можно сделать.
