Skillnaden mellan häktning och en lagakraftvunnen dom är grundläggande: häktning (prisión provisional) är en säkerhetsåtgärd som en domare kan besluta om före rättegången, medan du fortfarande är oskyldig i lagens ögon, för att förhindra flykt eller att bevis förstörs; en lagakraftvunnen dom (condena firme) är det straff som döms ut i en dom som inte längre kan angripas genom ett ordinärt överklagande. Det ena föregriper inte det andra, men tiden i häkte räknas av om det till slut blir en fällande dom.
Om en familjemedlem precis har häktats eller om du är rädd att det kan hända dig, är det här vad du behöver veta.
Vad häktning är
Det är ett frihetsberövande av en misstänkt eller tilltalad, beslutat av en domare innan någon dom har meddelats. Det är en undantagsåtgärd: den är bara tillåten när andra, mindre ingripande åtgärder inte räcker, och den får inte användas som ett straff i förväg.
Förutsättningar (artikel 503 i rättegångsbalken för brottmål, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)
- Gärningen måste framstå som ett brott med ett maximistraff på minst två års fängelse, eller ett lägre straff om du har en ogallrad anteckning i belastningsregistret för ett uppsåtligt brott.
- Det måste finnas tillräckliga skäl att anta att du är ansvarig.
- Den måste ha något av följande syften: att förhindra flyktrisk; att förhindra att bevis undanhålls eller förstörs, när det finns en välgrundad och konkret fara; att skydda brottsoffret; eller att förhindra risken att du begår nya brott.
Flyktrisken bedöms utifrån straffets svårhet, din familjesituation, arbetssituation och ekonomiska situation samt hur nära rättegången ligger. En fara för bevisningen kan inte härledas enbart av att du använder din rätt till försvar eller inte samarbetar.
Hur beslutet fattas
Om åklagaren eller en part på åklagarsidan begär det måste domaren vid förundersökningsavdelningen vid förstainstansdomstolen (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, tidigare juzgado de instrucción) hålla en förhandling inom 72 timmar från det att du ställts inför domstolen, i närvaro av din advokat (artikel 505). Ditt försvar kan lägga fram argument, visa dina band till orten och föreslå alternativ. Om ingen begär häktning måste domaren släppa dig.
Hur länge den kan pågå (artikel 504 LECrim)
| Situation | Längsta tid | Förlängning |
|---|---|---|
| Flyktrisk, skydd av brottsoffret eller återfallsrisk, för brott med straff på högst 3 år | 1 år | En gång, upp till 6 månader |
| Samma syften, för brott med straff på mer än 3 år | 2 år | En gång, upp till 2 år |
| Risk för bevisningen | 6 månader | Nej |
| Redan dömd, domen överklagad | Upp till hälften av det utdömda straffet | Ej tillämpligt |
Den får under alla omständigheter bara pågå så länge det är oundgängligt och så länge de skäl som motiverade den kvarstår.
Alternativ och överklagande
Domaren kan i stället bevilja villkorlig frihet (libertad provisional), med eller utan borgen, med regelbunden anmälningsplikt och vid behov inlämning av pass (artikel 530). Häktningsbeslutet kan angripas genom överklagande (recurso de apelación), som ska avgöras inom högst 30 dagar (artikel 507), och du kan när som helst begära att bli frisläppt om omständigheterna ändras. Vi kan hjälpa dig med ett överklagande av häktningen.
Vad en lagakraftvunnen dom är
En dom vinner laga kraft när den inte längre kan överklagas: antingen för att överklagandet och i förekommande fall kassationen (casación) har uttömts, eller för att fristen har löpt ut utan att domen överklagats. Från och med då verkställs straffet. Ett amparo-överklagande till författningsdomstolen, en ansökan till Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna eller en ansökan om resning (recurso de revisión) är extraordinära rättsmedel som i sig inte hindrar verkställigheten.
Vad som händer efter en lagakraftvunnen dom
- Avräkning av häktningstid: all tid du varit frihetsberövad i det målet räknas av från straffet (artikel 58 i spanska brottsbalken, Código Penal).
- Uppskov med straffet: fängelsestraff på högst två år kan villkoras om det är ditt första brott och skadeståndet är betalt eller du åtar dig att betala det (artikel 80 CP).
- Intagning i fängelse om straffet inte villkoras. Från den stunden blir placeringsklass, permissioner och villkorlig frigivning aktuella; det tar vi hand om inom kriminalvårdsrätt.
- En anteckning i belastningsregistret, som gallras om du inte återfaller inom de tider som anges i artikel 136 CP: från sex månader till tio år beroende på straffet. Se gallring av belastningsregistret.
- I vissa fall kan man ansöka om nåd (indulto).
De viktigaste skillnaderna
| Häktning | Lagakraftvunnen dom | |
|---|---|---|
| Tidpunkt | Före den slutliga domen | Efter den slutliga domen |
| Karaktär | Säkerhetsåtgärd | Straff |
| Oskuldspresumtion | Gäller fortfarande | Bruten |
| Längd | Gränser i artikel 504 LECrim | Enligt domen |
| Rättsmedel | Överklagande och begäran om frisläppande | Endast extraordinära rättsmedel |
Vad händer om jag satt häktad och sedan frikändes?
Artikel 294 i den organiska lagen om rättsväsendet (Ley Orgánica del Poder Judicial) ger dig rätt att kräva ersättning av staten för den häktning du utsatts för om du därefter frikänns eller målet slutligt läggs ned (sobreseimiento libre), förutsatt att de lagliga kraven är uppfyllda. Det finns tidsfrister för kravet, så det är klokt att söka rådgivning tidigt.
Vanliga frågor
Betyder häktning att jag är skyldig?
Nej. Du skyddas fortfarande av oskuldspresumtionen tills det finns en lagakraftvunnen dom.
Kan jag komma ut ur häktet före rättegången?
Ja. Du kan begära att bli frisläppt om skälen inte längre finns, erbjuda garantier som borgen eller anmälningsplikt, eller överklaga beslutet. Om en familjemedlem precis har gripits, läs också om vår hjälp 24 timmar om dygnet för gripna.
Om en familjemedlem sitter häktad eller om du befarar att häktning kan begäras i ditt fall, skriv till oss på WhatsApp på 607 449 491: vi svarar direkt. Vi går igenom beslutet och utredningen och förklarar tydligt vad som kan göras.
