Diferența dintre arestul preventiv și condamnarea definitivă este una de fond: arestul preventiv (prisión provisional) este o măsură preventivă pe care un judecător o poate dispune înainte de proces, cât timp sunteți încă nevinovat în fața legii, pentru a preveni fuga sau distrugerea probelor; condamnarea definitivă (condena firme) este pedeapsa aplicată printr-o hotărâre care nu mai poate fi atacată cu o cale ordinară de atac. Una nu o anticipează pe cealaltă, deși timpul petrecut în arest preventiv se scade dacă, în final, există o condamnare.
Dacă un membru al familiei tocmai a fost încarcerat sau vă temeți că vi se poate întâmpla, iată ce trebuie să știți.
Ce este arestul preventiv
Este privarea de libertate a unei persoane cercetate sau acuzate, dispusă de un judecător înainte de pronunțarea unei hotărâri. Este o măsură excepțională: se dispune doar atunci când alte măsuri mai puțin restrictive nu sunt suficiente și nu poate fi folosită ca pedeapsă anticipată.
Condiții (art. 503 LECrim)
- Potrivit Codului de procedură penală spaniol (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim), faptele trebuie să aibă aparența unei infracțiuni pedepsite cu o pedeapsă maximă de doi ani de închisoare sau mai mult ori cu o pedeapsă mai mică dacă aveți antecedente neșterse pentru o infracțiune intenționată.
- Trebuie să existe motive suficiente pentru a vă considera răspunzător.
- Măsura trebuie să urmărească unul dintre aceste scopuri: prevenirea unui risc de fugă; prevenirea ascunderii sau distrugerii probelor, în cazul unui pericol întemeiat și concret; protejarea victimei; sau prevenirea riscului de a săvârși alte infracțiuni.
Riscul de fugă se evaluează în funcție de gravitatea pedepsei, de situația dumneavoastră familială, profesională și economică și de apropierea procesului. Un pericol pentru probe nu poate fi dedus doar din faptul că vă exercitați dreptul la apărare sau că nu colaborați.
Cum se dispune
Dacă procurorul sau o parte acuzatoare o solicită, judecătorul Secției de Instrucție a Tribunalului de Primă Instanță (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, fostul juzgado de instrucción) trebuie să organizeze o audiere în termen de 72 de ore de la prezentarea în fața judecătorului, în prezența avocatului dumneavoastră (art. 505). Apărarea poate formula argumente, poate depune dovezi privind legăturile dumneavoastră stabile (arraigo) și poate propune alternative. Dacă nimeni nu o solicită, judecătorul trebuie să vă pună în libertate.
Cât poate dura (art. 504 LECrim)
| Situație | Durata maximă | Prelungire |
|---|---|---|
| Risc de fugă, protejarea victimei sau repetarea faptei, pentru o infracțiune pedepsită cu până la 3 ani | 1 an | O singură dată, până la 6 luni |
| Aceleași scopuri, pentru o infracțiune pedepsită cu peste 3 ani | 2 ani | O singură dată, până la 2 ani |
| Risc pentru probe | 6 luni | Nu |
| Deja condamnat, cu hotărârea atacată | Până la jumătate din pedeapsa aplicată | Nu se aplică |
În orice caz, trebuie să dureze doar cât este strict necesar și cât timp subzistă motivele care au justificat-o.
Alternative și căi de atac
Judecătorul poate dispune libertatea provizorie, cu sau fără cauțiune, cu obligația de a vă prezenta periodic și, dacă este necesar, cu reținerea pașaportului (art. 530). Împotriva încheierii de arestare (auto de prisión) se poate formula apel, care trebuie soluționat în maximum 30 de zile (art. 507), și puteți cere punerea în libertate în orice moment, dacă se schimbă împrejurările. Vă ajutăm cu contestarea arestului preventiv.
Ce este o condamnare definitivă
O hotărâre este definitivă atunci când nu mai poate fi atacată: fie pentru că s-au epuizat apelul și, după caz, recursul în casație, fie pentru că a expirat termenul fără să se fi declarat o cale de atac. Din acel moment, pedeapsa se execută. Recursul de amparo (recurso de amparo) la Curtea Constituțională, cererea la Curtea Europeană a Drepturilor Omului sau revizuirea (recurso de revisión) sunt căi extraordinare care, prin ele însele, nu împiedică executarea.
Ce se întâmplă după o condamnare definitivă
- Deducerea arestului preventiv: tot timpul în care ați fost privat de libertate în acea cauză se scade din pedeapsă (art. 58 din Codul penal spaniol, Código Penal).
- Suspendarea executării pedepsei: pedepsele cu închisoarea de până la doi ani pot fi suspendate dacă este prima dată când săvârșiți o infracțiune și se plătesc, sau vă angajați să plătiți, despăgubirile civile (art. 80 CP).
- Încarcerarea, dacă nu se dispune suspendarea. Din acel moment intervin încadrarea în regimul de executare (grado), permisiile și liberarea condiționată; tratăm aceste aspecte la drept execuțional penal.
- Antecedentele penale (antecedentes penales), care se șterg dacă nu săvârșiți o nouă infracțiune în termenele prevăzute la articolul 136 CP: de la șase luni la zece ani, în funcție de pedeapsă. Vedeți ștergerea antecedentelor penale.
- În anumite cazuri, se poate solicita grațierea (indulto).
Diferențele esențiale
| Arest preventiv | Condamnare definitivă | |
|---|---|---|
| Momentul | Înainte de hotărârea definitivă | După hotărârea definitivă |
| Natura | Măsură preventivă | Pedeapsă |
| Prezumția de nevinovăție | Se menține | Este răsturnată |
| Durata | Limitele art. 504 LECrim | Cea stabilită prin hotărâre |
| Căi de atac | Apel și cerere de punere în libertate | Doar căi extraordinare |
Și dacă am fost în arest preventiv și sunt achitat?
Articolul 294 din Legea organică a puterii judecătorești (Ley Orgánica del Poder Judicial) permite solicitarea unei despăgubiri din partea statului pentru arestul preventiv suferit atunci când ulterior se pronunță achitarea sau încetarea definitivă a procesului (sobreseimiento libre), dacă sunt îndeplinite condițiile legale. Există termene pentru a o solicita, așa că este bine să vă consultați din timp.
Întrebări frecvente
Faptul că sunt în arest preventiv înseamnă că sunt vinovat?
Nu. Beneficiați în continuare de prezumția de nevinovăție până la pronunțarea unei hotărâri definitive.
Se poate ieși din arestul preventiv înainte de proces?
Da. Se poate cere punerea în libertate dacă motivele au dispărut, se pot oferi garanții precum o cauțiune sau prezentarea periodică ori se poate ataca încheierea. Dacă un membru al familiei tocmai a fost reținut, citiți și asistență pentru persoane reținute 24 de ore din 24.
Dacă un membru al familiei se află în arest preventiv sau vă temeți că acesta va fi cerut în cazul dumneavoastră, sunați-ne la 607 449 491. Analizăm încheierea și dosarul și vă explicăm clar ce se poate face.
