Anwalt bei Vorladung als Beschuldigter in Alicante

Was es bedeutet, als Beschuldigter vorgeladen zu werden

Die Vorladung als Beschuldigter ist die Mitteilung eines Gerichts, das Sie zur Aussage lädt, weil Ihnen in einem Strafverfahren ein Sachverhalt zur Last gelegt wird, der eine Straftat sein könnte. Das Wort „investigado“ (Beschuldigter) hat 2015 den Begriff „imputado“ ersetzt – gerade um klarzustellen, dass damit keine Schuld verbunden ist.

In der Regel kommt die Vorladung von der Ermittlungsabteilung des Gerichts erster Instanz (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia), dem früheren Ermittlungsgericht, nach einer Anzeige, einer Strafklage (querella) oder einem Polizeiprotokoll. Das Gesetz schreibt vor, dem Betroffenen die Zulassung einer Anzeige oder Strafklage gegen ihn mitzuteilen (Artikel 118.5 der spanischen Strafprozessordnung), und bestimmt, dass der Beschuldigte nur zur Anhörung geladen wird, sofern nicht seine Festnahme geboten ist (Artikel 486).

Beschuldigter zu sein macht Sie weder schuldig noch führt es zu einem Eintrag im Strafregister: Eingetragen wird nur eine rechtskräftige Verurteilung. Für Sie gilt weiterhin die Unschuldsvermutung. Was Sie aber in dieser ersten Aussage sagen, bleibt in der Akte und kann in der Hauptverhandlung ins Gewicht fallen.

Was Sie direkt nach Erhalt der Vorladung tun sollten:

• Notieren Sie Datum, Uhrzeit und Gericht sowie das Aktenzeichen, das im Dokument steht.
• Nehmen Sie keinen Kontakt zum Anzeigeerstatter oder zu möglichen Zeugen auf, um über die Sache zu sprechen.
• Bewahren Sie Nachrichten, E-Mails, Verträge, Rechnungen oder Fotos auf, die mit dem Sachverhalt zu tun haben. Löschen Sie nichts.
• Veröffentlichen Sie nichts über den Fall in sozialen Netzwerken.
• Wenden Sie sich so rechtzeitig an einen Strafverteidiger, dass die Akte vor Ihrer Aussage geprüft werden kann.

Ihre Rechte als Beschuldigter

Artikel 118 der spanischen Strafprozessordnung gewährt Ihnen unter anderem folgende Rechte:

• Über den Ihnen vorgeworfenen Sachverhalt und jede wesentliche Änderung der Ermittlungen informiert zu werden.
• Die Akte einzusehen, rechtzeitig und in jedem Fall vor Ihrer Aussage.
• Frei einen Anwalt zu wählen oder einen Pflichtverteidiger und kostenlose Prozesskostenhilfe zu beantragen.
• Auf kostenlose Übersetzung und Verdolmetschung.
• Zu schweigen, nicht auszusagen und einzelne Fragen nicht zu beantworten.
• Sich nicht selbst zu belasten und sich nicht schuldig zu bekennen.

Beim ersten Termin informiert Sie der Richter über den Sachverhalt, und Sie können vor und nach Ihrer Aussage unter vier Augen mit Ihrem Anwalt sprechen (Artikel 775). Außerdem werden Sie nach einer Zustelladresse in Spanien gefragt. Achtung: Wenn Sie später unter dieser Adresse keine Ladungen mehr erhalten, kann die Hauptverhandlung in bestimmten Fällen in Ihrer Abwesenheit stattfinden.

Beschuldigter oder Zeuge? Der Unterschied ist wichtig

Ein Zeuge ist verpflichtet zu erscheinen und unter Eid oder Versprechen die Wahrheit zu sagen; lügt er, kann er sich wegen Falschaussage strafbar machen (Artikel 410 und 433). Der Beschuldigte dagegen ist nicht verpflichtet, gegen sich selbst auszusagen, und kann schweigen.

Manchmal wird jemand als Zeuge in einem Verfahren geladen, in das er selbst verwickelt werden könnte. Wenn das auf Sie zutrifft, sprechen Sie vor Ihrer Aussage mit uns: Es ist zu prüfen, ob beantragt werden sollte, dass Sie als Beschuldigter und mit Anwalt geladen werden.

Das Vorverfahren: wie das Verfahren vorankommt

Die meisten Verfahren werden als abgekürztes Verfahren (procedimiento abreviado) geführt, das für Straftaten mit einer Strafdrohung von bis zu neun Jahren Freiheitsstrafe gilt (Artikel 757). Die Ermittlungsphase heißt Vorverfahren (diligencias previas). Darin erhebt der Richter die notwendigen Beweise: Aussagen, Sachverständigengutachten, Dokumente oder die Auswertung von Geräten.

Die Ermittlungen dürfen ab Eröffnung des Verfahrens höchstens zwölf Monate dauern. Der Richter kann aufeinanderfolgende Verlängerungen von jeweils bis zu sechs Monaten anordnen, stets durch begründeten Beschluss und vor Ablauf der Frist (Artikel 324). Die Kontrolle dieser Fristen gehört zur Verteidigung.

In dieser Phase kann der Anwalt Ermittlungsmaßnahmen beantragen, die Sie entlasten: Zeugen, Sachverständige, Dokumente oder Aufnahmen. Bei Unternehmensdelikten kann auch die juristische Person Beschuldigte sein; das erklären wir unter strafrechtliche Compliance.

Wie wir Ihre Aussage vorbereiten

Wir haben mehr als 1.200 strafrechtliche Strategieberatungen durchgeführt. So gehen wir bei einer Vorladung vor:

1. Wir prüfen die Vorladung und beantragen Akteneinsicht: Anzeige, Polizeiprotokoll, Berichte und bisherige Ermittlungsmaßnahmen.
2. Wir treffen uns in Ruhe mit Ihnen, um Ihre Darstellung und die Dokumente oder Zeugen kennenzulernen, die sie stützen.
3. Gemeinsam legen wir die Strategie fest: aussagen, nur auf Fragen Ihres Anwalts antworten oder von Ihrem Schweigerecht Gebrauch machen.
4. Wir bereiten die Aussage so vor, dass sie klar, schlüssig und widerspruchsfrei ist.
5. Wir begleiten Sie zum Gericht und wirken bei der Vernehmung mit.
6. Wir beantragen Ermittlungsmaßnahmen zu Ihrer Verteidigung und die Einstellung des Verfahrens, wenn es dafür eine Grundlage gibt.

Ist die Anzeige gegen Sie falsch, kann neben Ihrer Verteidigung auch ein späteres Vorgehen geprüft werden. Dazu mehr auf unserer Seite zur falschen Verdächtigung.

Was nach der Aussage passieren kann

Wenn der Richter die Ermittlungen für abgeschlossen hält, erlässt er einen Beschluss mit einer der folgenden Entscheidungen (Artikel 779):

• Einstellung (sobreseimiento): Das Verfahren wird eingestellt, weil der Sachverhalt keine Straftat ist oder nicht hinreichend belegt ist.
• Verfahren wegen eines leichten Delikts, wenn der Sachverhalt geringfügig ist.
• Fortsetzung als abgekürztes Verfahren: Es folgt die Anklagephase und danach die Hauptverhandlung. Diese Entscheidung setzt voraus, dass Sie zuvor als Beschuldigter vernommen wurden.
• Vorgezogene Verständigung: Wenn Sie mit Ihrem Anwalt den Sachverhalt einräumen und die Strafe innerhalb der Grenzen des Schnellverfahrens liegt, kann das Verfahren mit einer Strafminderung um ein Drittel enden.

Gegen viele Entscheidungen des Richters während der Ermittlungen sind Rechtsmittel möglich: die Gegenvorstellung (recurso de reforma) binnen drei Tagen und die Beschwerde (recurso de apelación) binnen fünf Tagen (Artikel 211 und 766). Wir erklären das auf unserer Seite zu Rechtsmitteln im Strafrecht. Wenn Sie festgenommen statt vorgeladen werden, lesen Sie die Seite zum Beistand bei Festnahme.

Geht es in dem Verfahren um Gewalt gegen Frauen oder häusliche Gewalt, lesen Sie unsere spezialisierte Website abogadaviolenciadegenero.com.