Fazele procedurii
Pe scurt
Citația ca suspect este comunicarea prin care o instanță vă cheamă să dați declarație pentru că într-o cauză penală vi se atribuie o faptă care ar putea constitui infracțiune. Termenul „investigado” (persoană cercetată) l-a înlocuit în 2015 pe cel de „imputado”, tocmai pentru a fi clar că nu presupune vinovăție.
De regulă, citația vine de la Secția de urmărire penală a Tribunalului de primă instanță, fosta judecătorie de urmărire penală (juzgado de instrucción), după o plângere, o plângere penală formală (querella) sau un proces-verbal al poliției. Legea obligă la comunicarea către persoana vizată a admiterii unei plângeri împotriva sa (articolul 118.5 din Codul de procedură penală spaniol, Ley de Enjuiciamiento Criminal) și prevede că suspectul trebuie citat doar pentru a fi audiat, cu excepția cazului în care se impune reținerea sa (articolul 486).
Faptul că sunteți suspect nu vă face vinovat și nu generează cazier judiciar: doar o condamnare definitivă se înscrie în registru. Beneficiați în continuare de prezumția de nevinovăție. Dar ceea ce spuneți în acea primă declarație rămâne la dosar și poate cântări la proces.
Ce este bine să faceți imediat după ce primiți citația:
Articolul 118 din Codul de procedură penală spaniol recunoaște, printre altele, următoarele drepturi:
La prima înfățișare, judecătorul vă informează despre fapte și puteți discuta în privat cu avocatul înainte și după declarație (articolul 775). Vi se va cere și o adresă în Spania pentru comunicări. Atenție: dacă ulterior nu primiți citațiile la acea adresă, în unele cazuri procesul poate avea loc în lipsa dumneavoastră.
Martorul este obligat să se prezinte și să spună adevărul, sub jurământ sau promisiune, și poate săvârși infracțiunea de mărturie mincinoasă dacă minte (articolele 410 și 433). Suspectul, în schimb, nu este obligat să declare împotriva sa și poate păstra tăcerea.
Uneori o persoană este citată ca martor într-o cauză în care ar putea ajunge să fie implicată. Dacă acesta este cazul dumneavoastră, consultați-ne înainte de a declara: trebuie evaluat dacă este bine să cereți să fiți citat în calitate de suspect și cu avocat.
Majoritatea cauzelor se judecă în procedura abreviată (procedimiento abreviado), care se aplică infracțiunilor pedepsite cu până la nouă ani de închisoare (articolul 757). Faza de cercetare se numește cercetare prealabilă (diligencias previas). În cadrul ei, judecătorul administrează probele necesare: declarații, rapoarte de expertiză, documente sau analiza dispozitivelor.
Cercetarea are un termen maxim de douăsprezece luni de la deschiderea cauzei. Judecătorul poate dispune prelungiri succesive de până la șase luni fiecare, întotdeauna prin încheiere motivată și înainte de expirarea termenului (articolul 324). Controlul acestor termene face parte din apărare.
În această fază avocatul poate propune acte de cercetare care vă sunt favorabile: martori, experți, documente sau înregistrări. În infracțiunile comise în cadrul firmelor, și persoana juridică poate fi cercetată; explicăm totul în conformitate penală.
Am oferit peste 1.200 de consultanțe de strategie penală. Iată cum lucrăm atunci când primiți o citație:
Dacă plângerea împotriva dumneavoastră este falsă, pe lângă apărare se poate lua în considerare o acțiune ulterioară. Tratăm subiectul pe pagina noastră despre denunțul calomnios.
Când judecătorul consideră că cercetarea s-a încheiat, pronunță o încheiere cu una dintre următoarele soluții (articolul 779):
Multe dintre hotărârile judecătorului din timpul cercetării pot fi atacate: cererea de revocare (recurso de reforma) în trei zile și apelul în cinci (articolele 211 și 766). Explicăm totul pe pagina noastră de căi de atac în materie penală. Dacă sunteți reținut în loc să fiți citat, consultați pagina de asistență pentru persoanele reținute.
Dacă este o cauză de violență de gen sau domestică, consultați site-ul nostru specializat abogadaviolenciadegenero.com.
Dacă nu vă prezentați și nu justificați un motiv legitim, judecătorul poate transforma citația în mandat de aducere (articolul 487 din Codul de procedură penală spaniol). Dacă nu puteți merge la data respectivă dintr-un motiv justificat, avocatul poate comunica acest lucru și poate cere un nou termen. Nu ignorați niciodată o citație a instanței.
Nu. Cazierul judiciar apare doar în urma unei condamnări definitive. Faptul că sunteți suspect înseamnă că există o cauză deschisă în care vi se atribuie o faptă, dar ea se poate încheia prin clasare sau achitare. Între timp beneficiați în continuare de prezumția de nevinovăție.
Da. Ca suspect aveți dreptul să păstrați tăcerea, să nu dați declarație și să nu răspundeți la unele întrebări, iar acest lucru nu poate fi considerat probă a vinovăției (articolul 118). Puteți și să răspundeți doar la întrebările avocatului. Este o decizie strategică pe care e bine să o luați după ce ați văzut dosarul.
Legea stabilește un termen maxim de douăsprezece luni de la deschiderea cauzei, care poate fi prelungit de judecător cu perioade de până la șase luni prin încheiere motivată (articolul 324 din Codul de procedură penală spaniol). În practică, durata depinde de complexitatea cazului și de probele care mai trebuie administrate.
Da. Aveți dreptul să studiați dosarul cu timpul necesar și, în orice caz, înainte de a fi audiat (articolul 118.1.b). Cu excepția cazului în care s-a declarat secretul actelor de urmărire, avocatul are acces la plângere, la procesul-verbal al poliției și la celelalte acte, pentru a pregăti apărarea.
Temei legal
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe