Straffesaken
Kort fortalt
Hvis du har fått beskjed om at saken din skal behandles som en hurtigsak ved kjønnsbasert vold, er det normalt å føle at alt går for fort. I løpet av få dager tas det avgjørelser om beskyttelsestiltak, boligen, barna og en mulig domfellelse. Enten du er kvinnen som anmeldte eller mannen som er blitt anmeldt, hjelper det å forstå hver fase, slik at du kan møte prosessen med klart hode.
En hurtigsak (juicio rápido) er verken et lovbrudd eller en straff: det er en kortere prosessuell vei. Artikkel 795 LECrim forbeholder den lovbrudd med en strafferamme på inntil fem års fengsel (eller andre straffer på inntil ti år) når saken starter med en politirapport (atestado) og politiet har pågrepet den tiltalte eller innkalt ham til retten. Dette omfatter blant annet legemsbeskadigelse, tvang, trusler eller gjentatt vold mot personene som er nevnt i artikkel 173.2 i den spanske straffeloven (Código Penal), for eksempel en partner eller tidligere partner.
Derfor er det den vanlige veien ved anmeldelser om fysisk mishandling eller mindre legemsskade (art. 153 CP), mindre alvorlige trusler (art. 171.4 CP) eller mindre alvorlig tvang (art. 172.2 CP). Hvis forholdet er komplisert eller alvorlig, gjør retten saken om til etterforskning (diligencias previas), og den følger den ordinære veien.
Det særegne ved kjønnsbasert vold står i artikkel 797 bis LECrim: undersøkelsene gjennomføres av seksjonen for vold mot kvinner (tidligere domstolen for vold mot kvinner) i dens kontortid, og politiet innkaller partene til neste virkedag.
| Trinn | Frist | Rettslig grunnlag |
|---|---|---|
| Berammelse av hovedforhandlingen | Tidligst mulig dato og i alle tilfeller innen 15 dager | Art. 800.3 LECrim |
| Forsvarets prosesskriv, hvis den tiltalte ber om tid | Innen de neste 5 dagene | Art. 800.2 LECrim |
| Tiltalebeslutninger når fornærmede fører egen sak | Høyst 2 dager | Art. 800.4 LECrim |
| Dom | 3 dager fra hovedforhandlingen er avsluttet | Art. 802.3 LECrim |
| Anke | 5 dager til å inngi den | Art. 803.1 LECrim |
En tilståelsesavtale (conformidad) innebærer at den tiltalte godtar faktum og straffen som påtalesiden krever. Artikkel 801 LECrim gjør det mulig for retten selv å avsi dom på grunnlag av avtalen, med straffen redusert med en tredjedel, hvis lovbruddet har en strafferamme på inntil tre års fengsel (eller bot eller annen straff på inntil ti år) og fengselsstraffen som kreves, etter reduksjonen, ikke overstiger to år. Hvis fornærmede har trådt inn i saken med fornærmedes søksmål (acusación particular), kan den tiltalte i sitt prosesskriv godta den strengeste tiltalen (art. 801.5).
En dom for kjønnsbasert vold, også etter tilståelsesavtale, innebærer:
Viktig: en tilståelsesavtale er en rettskraftig domfellelse med alle dens konsekvenser. Det er ikke en formalitet for å «bli ferdig fortere». Bestem deg først etter at du har gått gjennom politirapporten med advokaten din og vurdert om det finnes grunnlag for å forsvare din uskyld i retten.
Mens hurtigsaken pågår, kan fornærmede be om en beskyttelsesordre (art. 544 ter LECrim). Rettsmøtet kan holdes samtidig med hurtigsaken og senest innen 72 timer etter begjæringen, med separate avhør for å unngå konfrontasjon. Ordren kan omfatte strafferettslige tiltak (besøksforbud, kommunikasjonsforbud) og sivilrettslige tiltak (bolig, foreldreansvar, underholdsbidrag), som varer i 30 dager med mindre det innledes en familiesak. Vi forklarer dette i vår veiledning om beskyttelsesordre ved kjønnsbasert vold.
Påtalemyndigheten tar alltid ut tiltale, men du har rett til å tre inn i saken med fornærmedes søksmål med egen advokat for å føre bevis, be om tiltak og kreve erstatning. Ofre for kjønnsbasert vold har rett til gratis rettshjelp i saker som følger av volden de har vært utsatt for, og kan tre inn i saken når som helst (art. 20 i loven om kjønnsbasert vold, LO 1/2004).
Hvis du er eller har vært den tiltaltes partner, lar loven deg slippe å vitne mot ham. Siden LO 8/2021 gjelder fritaket blant annet ikke hvis du er eller har vært part med fornærmedes søksmål i saken, eller hvis du har sagt ja til å vitne etter å ha blitt informert om retten til å la være. Det er en beslutning som former bevisbildet; hvis du vurderer å trekke deg, bør du først lese hva som skjer hvis anmeldelsen trekkes eller saken henlegges. Hvordan vi arbeider på påtalesiden, kan du lese om under bistand til kvinner som er utsatt for kjønnsbasert vold.
Du er beskyttet av uskyldspresumsjonen, og bevisbyrden ligger hos påtalesiden. Du har rett til advokat, rett til å tie og rett til at forsvaret ditt får en kopi av politirapporten så snart hasteundersøkelsene er innledet (art. 797.3 LECrim).
Hvis du bare vet at det finnes en anmeldelse, start med hva du bør gjøre hvis du er anmeldt for kjønnsbasert vold; hvis du allerede har vært på politistasjonen, les hva som skjer når du blir pågrepet for kjønnsbasert vold. Slik arbeider vi med forsvar av menn som er anklaget for kjønnsbasert vold.
Med LO 1/2025 er de tidligere domstolene slått sammen til seksjoner i førsteinstansdomstolen i Alicante (Tribunal de Instancia). Hasteundersøkelsene behandles av seksjonen for vold mot kvinner, som ifølge Generalitat Valenciana ligger i Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante). Hvis den pågrepne ikke kan fremstilles der, sier loven at han fremstilles for vakthavende domstol utelukkende for å avgjøre hans personlige situasjon (art. 797 bis.2 LECrim). Uten tilståelsesavtale holdes hovedforhandlingen for straffeseksjonen, der LO 1/2025 sørger for dommere som er spesialisert på disse sakene.
Hos oss håndterer vi hurtigsaker med svært knappe tidsfrister: vi går gjennom politirapporten før avhøret, forbereder rettsmøtet om beskyttelsesordre og trer, når vi bistår fornærmede, inn i saken med fornærmedes søksmål. For den tiltalte forklarer vi tydelig hva hvert alternativ innebærer. Celeste Pérez Bleda har mer enn 20 års erfaring innen strafferett og har bistått over 800 pågrepne; teamet vårt hjelper deg på norsk.
Hver sak er ulik. Vil du at en advokat med spesialisering i kjønnsbasert vold i Alicante skal se på din, skriv til oss: vi svarer samme dag, også på ditt eget språk.
Hasteundersøkelsene gjennomføres ved seksjonen for vold mot kvinner så snart politirapporten kommer inn, eller neste virkedag. Hvis saken går til hovedforhandling uten tilståelsesavtale, krever loven at den berammes innen de neste femten dagene (art. 800.3 LECrim), og dommen skal avsies innen tre dager etter at hovedforhandlingen er avsluttet. Hvis dommeren mener at bevisene ikke strekker til, går saken over til etterforskning og tar lengre tid.
Det avhenger av bevisene mot deg. En tilståelsesavtale etter artikkel 801 LECrim reduserer straffen som kreves med en tredjedel, men det er en rettskraftig domfellelse med oppføring i strafferegisteret, besøksforbud overfor fornærmede og tap av retten til å inneha våpen. Hvis politirapporten inneholder motsigelser eller bevisene er mangelfulle, kan det være bedre å gå til hovedforhandling. Det er en beslutning du bør ta sammen med advokaten din etter å ha lest hele politirapporten.
Som hovedregel ja: artikkel 416 LECrim lar en partner eller tidligere partner slippe å vitne mot den tiltalte. Men siden LO 8/2021 finnes det unntak: du kan ikke påberope deg fritaket hvis du er eller har vært part med fornærmedes søksmål i saken, eller hvis du har sagt ja til å vitne etter å ha blitt informert om retten til å la være. Før du bestemmer deg, bør du vurdere sammen med advokaten din hvordan det påvirker beskyttelsen din og saken.
Ja. Dommen som avsies etter hovedforhandling i straffeseksjonen, kan ankes; fristen for å inngi anken er fem dager, og den behandles med prioritet (art. 803 LECrim). En dom etter tilståelsesavtale er noe annet: hvis påtalemyndigheten og partene erklærer at de ikke vil anke, erklærer dommeren den rettskraftig på stedet, så beslutningen om å godta en tilståelsesavtale må vurderes nøye.
Lovbrudd som gjelder kjønnsbasert vold, er underlagt offentlig påtale: å trekke anmeldelsen stanser ikke saken. I noen tilfeller kan den fornærmede benytte retten til å la være å vitne mot partneren sin, med de unntakene som ble innført ved organisk lov 8/2021.
Rettslig grunnlag
Trenger du hjelp nå?
På denne siden
