Økonomisk kriminalitet
Kort fortalt
Etter den spanske straffeloven (Código Penal) er et dokument ethvert fysisk medium som uttrykker eller inneholder data, fakta eller beretninger med bevisverdi eller annen rettslig betydning (artikkel 26). Det omfatter papir, men også elektroniske filer, e-poster og PDF-filer.
Artikkel 390 beskriver fire måter å begå dokumentfalsk på:
Dette skillet er viktig: når gjerningspersonen er en privatperson, straffer artikkel 392 og 395 bare de tre første formene. Å fordreie sannheten i beskrivelsen av faktum er bare dokumentfalsk dersom det begås av en offentlig myndighet eller tjenesteperson i tjenesten. Det betyr ikke at privatpersoner kan finne på dokumenter: å lage et som dokumenterer en transaksjon som ikke har funnet sted, for eksempel en faktura for arbeid som aldri ble utført, kan anses som etterligning av et dokument.
Straffen avhenger først og fremst av hvilken type dokument det gjelder:
Sakene vi oftest ser, gjelder falske fakturaer for å dokumentere utgifter eller få finansiering, etterlignede underskrifter på kontrakter eller sjekker, falske identitetsdokumenter og manipulerte bilag for å få tilskudd eller lån. Dokumentfalsk går ofte hånd i hånd med bedrageri: det falske dokumentet er selve villedningen. I så fall krever artikkel 77 en straff som er strengere enn for det alvorligste lovbruddet, men som ikke overstiger summen av de to.
| Handling | Straff | Artikkel |
|---|---|---|
| Privatperson som forfalsker et offentlig, offisielt eller kommersielt dokument | 6 måneder til 3 års fengsel og dagbøter i 6 til 12 måneder | 392.1 |
| Handel med et falskt identitetsdokument | 6 måneder til 3 års fengsel og dagbøter i 6 til 12 måneder | 392.2 |
| Å bruke et falskt identitetsdokument med viten | 6 måneder til 1 års fengsel og dagbøter i 3 til 6 måneder | 392.2 |
| Å legge frem i retten, eller bruke til skade for andre, et falskt dokument som noen andre har forfalsket | Straff ett trinn mildere enn for den som forfalsket det | 393 og 396 |
| Å forfalske et privat dokument for å skade en annen person | 6 måneder til 2 års fengsel | 395 |
| Offentlig tjenesteperson som begår dokumentfalsk i tjenesten | 3 til 6 års fengsel, dagbøter i 6 til 24 måneder og særskilt rettighetstap i 2 til 6 år | 390 |
| Lege som utsteder en falsk attest | Dagbøter i 3 til 12 måneder | 397 |
| Privatperson som forfalsker eller bruker en falsk attest | Dagbøter i 3 til 6 måneder | 399 |
| Å forfalske kreditt- eller debetkort eller andre betalingsinstrumenter | 4 til 8 års fengsel | 399 bis |
En særlig situasjon: hvis de falske fakturaene eller postene ble laget utelukkende for å skjule en skattegjeld og denne gjelden rettes i tide, hindrer artikkel 305.4 i straffeloven at disse forfalskningene, som ble brukt som middel, straffeforfølges. Dette er verdt å sjekke før du tar noe steg.
Hvis du er innkalt til avhør, forbereder vi deg på forhånd. Mer informasjon på siden vår om å bli innkalt som mistenkt.
Betinget dom. De fleste dokumentfalsklovbrudd begått av privatpersoner har en strafferamme på tre år eller mindre. Hvis straffen ikke overstiger to år, det er ditt første lovbrudd og vilkårene i artikkel 80 er oppfylt, kan dommeren gjøre den betinget.
Foreldelse. En privatpersons forfalskning av et offentlig, offisielt eller kommersielt dokument (strafferamme på inntil tre år) foreldes etter fem år. Forfalskning begått av en offentlig tjenesteperson, med straff på inntil seks år, etter ti (artikkel 131).
Utenlandske statsborgere. Bruk av falske pass eller identitetsdokumenter rammer ofte utenlandske statsborgere. I tillegg til straffen fastsetter artikkel 89 at fengselsstraffer på mer enn ett år som idømmes en utenlandsk statsborger, med visse unntak, erstattes med utvisning fra Spania. Vi forklarer dette på siden vår for utenlandske statsborgere og turister.
Hvis noen har etterlignet underskriften din på en kontrakt, et lån eller et notarialdokument, eller har brukt et manipulert dokument mot deg, kan du anmelde forholdet eller inngi privat straffesøksmål (querella) og delta i saken som fornærmet part med egen påtale (acusación particular). Vi bestiller en erklæring fra en skriftsakkyndig, arbeider for at det som er undertegnet i ditt navn, kjennes ugyldig, og krever erstatning. Å handle raskt hindrer at dokumentet fortsetter å ha rettsvirkning. Hvis det falske dokumentet er lagt frem mot deg i en sivil sak, arbeidsrettssak eller familiesak, kan det også bringes inn for straffedomstolen for etterforskning, og vi vurderer sammen med deg hvordan dette påvirker saken som allerede pågår. Mer informasjon på siden vår om fornærmedes søksmål.
En faktura er et kommersielt dokument. Hvis en privatperson forfalsker en faktura, ved å endre et vesentlig element eller lage en falsk, fastsetter artikkel 392 i straffeloven fengsel fra seks måneder til tre år og bot i seks til tolv måneder. Brukes den falske fakturaen til å villede noen eller skattemyndighetene, kan andre lovbrudd komme i tillegg, som bedrageri eller skattesvik.
Ja, hvis det gjøres for å skade en annen. Artikkel 395 straffer den som i den hensikt forfalsker et privat dokument, med fengsel fra seks måneder til to år. Den som uten selv å ha forfalsket dokumentet legger det fram i retten eller bruker det til skade for noen, vel vitende om at det er falskt, får en straff som er én grad lavere (artikkel 396).
Å bevisst bruke et falskt identitetsdokument straffes med fengsel i seks måneder til ett år og dagbøter i tre til seks måneder (artikkel 392.2). Hvis personen i tillegg handler med det, økes straffen til fengsel i seks måneder til tre år. Det gjelder selv om dokumentet ser ut til å være fra et annet land, dersom det brukes i Spania.
Det avhenger av hvem som gjør det. Å fordreie sannheten i beskrivelsen av faktum er bare dokumentfalsk når det begås av en offentlig myndighet eller tjenesteperson i tjenesten (artikkel 390.1.4.º). En privatperson som bare lyver i det vedkommende forklarer, begår ikke denne formen for lovbruddet, men å lage et dokument om en transaksjon som ikke finnes, kan utgjøre forfalskning av et dokument, og løgnen kan rammes av andre straffebud, som bedrageri.
Forfalskning av et offentlig, offisielt eller kommersielt dokument begått av en privatperson, med en strafferamme på inntil tre år, foreldes etter fem år. Forfalskning av et privat dokument også etter fem. Forfalskning begått av en offentlig tjenestemann, med inntil seks års fengsel, foreldes etter ti (artikkel 131 i straffeloven).
Trenger du hjelp nå?
På denne siden
Relaterte tjenester
Utlendinger og turister
Rettssikkerhetsgarantier