Advokat ved vold og kroppsskade i Alicante

Hva lovbruddet legemsbeskadigelse er

Lovbruddet legemsbeskadigelse (delito de lesiones) begås av den som, på hvilken som helst måte, påfører en annen person skade på kroppen eller den fysiske eller psykiske helsen (artikkel 147 i den spanske straffeloven). Det er den vanligste siktelsen etter et slagsmål utenfor en bar, en krangel i trafikken eller en konflikt mellom naboer.

Nøkkelen ligger i legeerklæringen. Krever skaden objektivt sett medisinsk eller kirurgisk behandling i tillegg til førstehjelp, er det legemsbeskadigelse. Er førstehjelp nok, er det et mindre alvorlig lovbrudd (delito leve). Loven presiserer at ren observasjon eller oppfølging hos lege ikke regnes som behandling. Denne grensen avgjør ofte om du risikerer bot eller mulig fengselsstraff.

Typer legemsbeskadigelse

• Skade som krever behandling (art. 147.1): grunnformen.
• Lettere skade og legemskrenkelse uten skade (art. 147.2 og 147.3): et slag eller et dytt med eller uten lettere skade. Dette er mindre alvorlige lovbrudd som bare forfølges hvis den fornærmede anmelder.
• Grov legemsbeskadigelse (art. 148): blant annet ved bruk av våpen eller farlige gjenstander, ved grusomhet eller lumskhet (ensañamiento o alevosía), eller fordi offeret er under fjorten år eller en person med funksjonsnedsettelse som trenger særlig beskyttelse.
• Betydelig skade (art. 149 og 150): tap av eller tap av funksjon i et organ, en kroppsdel eller en sans, vansiring eller alvorlig sykdom.
• Uaktsom legemsbeskadigelse (art. 152): uten forsett, for eksempel ved en ulykke.
• Deltakelse i tumultarisk slagsmål (riña tumultuaria, art. 154): å delta i et uoversiktlig slagsmål mellom flere personer der det brukes midler eller redskaper som setter liv eller helse i fare, selv om det ikke er kjent hvem som forårsaket hver skade.

Er den fornærmede din nåværende eller tidligere partner, reguleres saken av reglene om kjønnsbasert vold eller vold i nære relasjoner: i så fall bistår vi deg via vårt spesialiserte nettsted, abogadaviolenciadegenero.com.

Straffer for legemsbeskadigelse

To viktige punkter. De skjerpende omstendighetene i artikkel 148 er ikke automatiske: loven sier at skadene «kan» straffes med denne straffen, avhengig av resultatet eller faren som ble skapt, og det gir rom for forsvaret. Og dersom den fornærmede ga gyldig samtykke, reduseres straffen med ett eller to trinn (art. 155).

I tillegg til straffen må den domfelte erstatte skaden som er forvoldt: dager med rekonvalesens, varige mén, medisinske utgifter (art. 116). Dommeren kan også ilegge forbud mot å oppsøke eller kontakte offeret (art. 57).

Slik forsvarer vi deg

I en sak om legemsbeskadigelse avgjøres nesten alt de første timene og i de medisinske bevisene. Slik arbeider vi:

1. Vi bistår deg på politistasjonen eller ved vakthavende domstol (juzgado de guardia) og gir råd om du bør forklare deg eller tie. Er du pågrepet, se vår side om bistand til pågrepne 24 timer i døgnet.
2. Vi går gjennom politirapporten (atestado) og legeerklæringene. Vi ber om rettslegens rapport og om nødvendig en egen sakkyndig rapport for å bestride om det virkelig var behov for behandling eller bare førstehjelp.
3. Vi rekonstruerer hendelsesforløpet: overvåkingskameraer, mobilvideoer, vitner, meldinger. I slagsmål er det vanlig at forklaringene spriker og at begge parter anmelder.
4. Vi vurderer nødverge (legítima defensa, art. 20.4): et rettsstridig angrep, rimelig nødvendighet av midlene som ble brukt og fravær av tilstrekkelig provokasjon. Mangler ett av vilkårene, kan det likevel virke formildende (art. 21.1).
5. Når det er hensiktsmessig, forhandler vi: å gjenopprette skaden før rettssaken er en formildende omstendighet (art. 21.5), og i en hurtigsak reduserer en tilståelsesavtale (conformidad) ved vakthavende domstol den påståtte straffen med en tredjedel når vilkårene i artikkel 801 i straffeprosessloven (Ley de Enjuiciamiento Criminal) er oppfylt.

Mange slagsmål behandles som hurtigsak ved etterforskningsavdelingen ved førsteinstansdomstolen (tidligere etterforskningsdomstolen). Beslutningene tas i løpet av timer, så det er best å møte med en advokat som kjenner saken.

Kommer jeg i fengsel? Betinget dom og strafferegister

I de fleste saker om legemsbeskadigelse etter art. 147.1 uten tidligere domfellelser kan straffen ende med bot eller en fengselsstraff som ikke sones. Dommeren kan gjøre fengselsstraffer på høyst to år betinget (art. 80) dersom det er ditt første lovbrudd og erstatningen er betalt, eller du forplikter deg til å betale den i tråd med din økonomiske evne. I prøvetiden må du ikke begå nye lovbrudd.

En domfellelse fører til en registrering i strafferegisteret. Overstiger straffen ikke tolv måneder, kan den slettes to år etter at straffen er utholdt, forutsatt at du ikke begår nye lovbrudd (art. 136). Vi kan da hjelpe deg med sletting fra strafferegisteret.

Hvis du har blitt angrepet

Er det du som er blitt angrepet, oppsøk legevakt eller et helsesenter så snart som mulig og be om en skadeattest (parte de lesiones). Ta bilder, ta vare på klærne og noter vitnenes kontaktopplysninger. Anmeld deretter forholdet til politiet.

Du kan tre inn i saken med fornærmedes søksmål: det lar deg foreslå bevis, kreve den straffen du mener er rettferdig, og kreve full erstatning for dager med rekonvalesens, varige mén og utgifter. Vær oppmerksom på at mindre alvorlige legemsbeskadigelser foreldes etter ett år (art. 131), og at anmeldelsen din i disse sakene er avgjørende for at saken skal gå videre.