Strafprocedure
Samengevat
Eist een ander land u op om u te berechten of om een straf te ondergaan, dan zijn er twee mogelijke procedures, afhankelijk van wie u opeist:
In beide gevallen wordt de procedure behandeld door de Audiencia Nacional in Madrid, ook als u in Alicante, in een woning aan de Costa Blanca of op de luchthaven Alicante-Elche wordt aangehouden. Afhankelijk van de fase beslist de onderzoeksafdeling van de Centrale Rechtbank van Eerste Aanleg (Sección de Instrucción del Tribunal Central de Instancia), voorheen de Centrale Onderzoeksrechter, of de strafkamer.
Voor 32 categorieën delicten (waaronder drugshandel, oplichting, witwassen, computercriminaliteit, georganiseerde of gewapende diefstal en doodslag) wordt de overlevering, als het delict in het verzoekende land wordt bestraft met een maximumstraf van ten minste drie jaar, toegestaan zonder te toetsen of het feit ook in Spanje strafbaar is (art. 20 en 47 van Wet 23/2014). In de overige gevallen moet de maximumstraf ten minste twaalf maanden bedragen, of de te ondergane straf ten minste vier maanden, en kan de overlevering afhankelijk worden gesteld van de strafbaarheid van het feit in Spanje.
Let op: instemming met de overlevering is onherroepelijk. Geef die niet zonder eerst met uw advocaat te hebben gesproken.
De wet verplicht tot weigering van de overlevering, bijvoorbeeld als u in een andere lidstaat al onherroepelijk voor dezelfde feiten bent berecht (en de eventuele straf is ondergaan of wordt tenuitvoergelegd), als u in Spanje voor die feiten gratie hebt gekregen of als u op grond van uw leeftijd in Spanje niet strafrechtelijk aansprakelijk zou zijn (art. 48.1). En zij staat weigering toe, onder meer als u in Spanje al voor hetzelfde wordt vervolgd of als het bevel ertoe strekt dat u een straf ondergaat en u Spanjaard bent of in Spanje woont: dan kan de straf hier worden ondergaan (art. 48.2). Er gelden ook specifieke gronden voor veroordelingen bij verstek (art. 49).
Bent u Spanjaard of woont u in Spanje en wordt u opgeëist om te worden berecht, dan kan de overlevering afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat u, als u wordt veroordeeld, terugkeert om de straf in Spanje te ondergaan (art. 55.2). Bovendien hebt u het recht een advocaat aan te wijzen in het verzoekende land, die meewerkt aan uw verdediging in Spanje (art. 50.3).
Volgens Wet 4/1985 kan uitlevering worden toegestaan voor feiten die in beide landen met ten minste een jaar gevangenisstraf worden bestraft, of om een straf van ten minste vier maanden te ondergaan (art. 2). Zij wordt onder meer niet toegestaan:
De procedure kent een bestuurlijke en een gerechtelijke fase. Wordt u aangehouden op grond van een spoedverzoek, dan moet u binnen 24 uur aan de rechter worden voorgeleid, en de voorlopige hechtenis wordt opgeheven als het land niet binnen 40 dagen het formele verzoek indient (art. 8 en 10). Na de voorgeleiding en de zitting beslist de Audiencia Nacional bij beschikking, waartegen beroep (recurso de súplica) openstaat bij de voltallige strafkamer (art. 15). Ook als de rechters de uitlevering toelaatbaar verklaren, kan de regering haar nog weigeren (art. 6).
Vindt de aanhouding plaats op de luchthaven of raakt zij u als buitenlandse ingezetene, kijk dan ook op onze pagina strafadvocaat voor buitenlanders en in onze gids over wat te doen als u op de luchthaven Alicante-Elche wordt aangehouden. Hebt u spoedbijstand nodig, stuur ons dan een WhatsApp-bericht naar 607 449 491 of bekijk onze dienst advocaat bij arrestatie, 24 uur per dag.
Elke zaak is anders; nadat we de uwe hebben bestudeerd, ontvangt u een persoonlijke offerte op schrift.
Binnen uiterlijk 72 uur wordt u voorgeleid bij de centrale onderzoeksrechter van de Audiencia Nacional. Binnen uiterlijk nog eens 72 uur volgt een verhoor, met advocaat en tolk, waarin u wordt gevraagd of u instemt met de overlevering. Stemt u niet in, dan volgt een zitting en moet binnen 60 dagen na de aanhouding onherroepelijk worden beslist, te verlengen met 30 (Wet 23/2014).
Bij uitlevering aan landen buiten de Europese Unie niet: Wet 4/1985 verbiedt de uitlevering van Spanjaarden (art. 3). Bij een Europees aanhoudingsbevel kunnen Spanjaarden wel worden overgeleverd, maar wordt u opgeëist om een straf te ondergaan, dan kan dat worden geweigerd en de straf hier worden ondergaan; wordt u opgeëist om te worden berecht, dan kan de overlevering afhankelijk worden gesteld van het ondergaan van de opgelegde straf in Spanje.
Doe dat niet zonder eerst met uw advocaat te hebben gesproken. De instemming is onherroepelijk en versnelt de overlevering: de rechter moet binnen 10 dagen beslissen. Soms is het verstandig, omdat het maanden voorlopige hechtenis in Spanje voorkomt, maar eerst moet worden nagegaan of er gronden zijn om zich te verzetten of om voorwaarden aan de overlevering te verbinden, zoals het hier ondergaan van de straf.
Bij het Europees aanhoudingsbevel alleen de rechters: de Audiencia Nacional beslist en tegen haar beslissing staat hoger beroep open. Bij uitlevering aan landen buiten de Unie spelen rechters en regering een rol: de regering beslist of de gerechtelijke fase begint en kan, ook als de Audiencia Nacional de uitlevering toelaatbaar verklaart, haar weigeren om redenen van soevereiniteit, wederkerigheid, veiligheid of openbare orde (art. 6 van Wet 4/1985).
Ja. Een Europees aanhoudingsbevel of een uitleveringsverzoek kan bij de paspoortcontrole aan het licht komen, en de aanhouding kan plaatsvinden bij het binnenkomen of verlaten van Spanje. Ook als de aanhouding op de luchthaven Alicante-Elche plaatsvindt, wordt de procedure door de Audiencia Nacional behandeld. Vraag vanaf het eerste moment om een advocaat en onderteken of stem nergens mee in zonder advies.
Het Europees aanhoudingsbevel is een rechterlijke beslissing tussen lidstaten van de Europese Unie die van rechter tot rechter wordt uitgevoerd: in Spanje beslist de centrale onderzoeksrechtbank (Juzgado Central de Instrucción) van het nationale gerechtshof (Audiencia Nacional) (art. 34 en 35 van de Spaanse Wet 23/2014). Uitlevering geldt normaal voor landen buiten de EU en kent een politieke fase: ook als de rechtbank haar toelaatbaar verklaart, kan de regering haar weigeren (art. 6 van de Spaanse Wet 4/1985 op de Passieve Uitlevering).
De wet geeft er een spoedeisend karakter aan. Volgens artikel 54 van de Spaanse Wet 23/2014 moet de rechter, als u instemt met de overlevering, beslissen binnen tien dagen na de zitting, en als u niet instemt, is de maximale termijn voor een onherroepelijke beslissing zestig dagen vanaf de aanhouding, met een verlenging van nog dertig om gegronde redenen. Zodra tot overlevering is besloten, moet die binnen tien dagen plaatsvinden (art. 58.1).
Ja. Artikel 53 van de Spaanse Wet 23/2014 verplicht de centrale onderzoeksrechter om, na de officier van justitie te hebben gehoord, te kiezen tussen voorlopige hechtenis of voorlopige vrijheid met de voorlopige maatregelen die nodig zijn om te verzekeren dat u beschikbaar blijft, zoals inname van het paspoort of meldplicht. De beslissing kan op elk moment worden gewijzigd en er staat hoger beroep tegen open bij de strafkamer van het nationale gerechtshof (Audiencia Nacional).
Volgens artikel 47 van de Spaanse Wet 23/2014 wordt voor de lijst van delicten van artikel 20 (zoals terrorisme, drugshandel, oplichting, witwassen, doodslag of computercriminaliteit) waarop in het uitvaardigende land ten minste drie jaar staat, tot overlevering besloten zonder na te gaan of het feit ook in Spanje strafbaar is. In de overige gevallen is een maximumstraf van ten minste twaalf maanden vereist, of een veroordeling van ten minste vier, en kan worden geëist dat het feit in Spanje strafbaar is.
Ja, in de gevallen die de wet bepaalt. Artikel 48 van de Spaanse Wet 23/2014 verplicht tot weigering, bijvoorbeeld als de persoon voor dezelfde feiten al definitief is berecht in een andere EU-lidstaat of als hij vanwege zijn leeftijd in Spanje niet strafrechtelijk aansprakelijk zou kunnen zijn. En het staat weigering toe, onder meer als in Spanje al een procedure voor hetzelfde feit loopt of als het gaat om de tenuitvoerlegging van een straf en de persoon Spanjaard is of hier woont.
Als u niet met de overlevering hebt ingestemd, ja. Artikel 51.8 van de Spaanse Wet 23/2014 staat hoger beroep toe tegen de beschikking van de centrale onderzoeksrechter bij de strafkamer van het nationale gerechtshof (Audiencia Nacional), met voorrang bij de behandeling. Als u daarentegen met de overlevering hebt ingestemd en de rechter ertoe besluit, bepaalt artikel 51.4 dat tegen die beschikking geen rechtsmiddel openstaat. Daarom is het essentieel vóór de zitting met advies te beslissen.
Het is een spoedaanhouding terwijl het verzoekende land zijn verzoek formaliseert. Volgens artikel 8 van de Spaanse Wet 4/1985 op de Passieve Uitlevering kan het verzoek via Interpol binnenkomen en moet de aangehoudene binnen een termijn van niet meer dan vierentwintig uur worden voorgeleid aan de dienstdoende centrale onderzoeksrechtbank. Als het land binnen veertig dagen geen formeel uitleveringsverzoek indient, vervalt de voorlopige hechtenis (art. 8.2 en 10).
De gevallen staan in artikel 4 van de Spaanse Wet 4/1985 op de Passieve Uitlevering. Die verbiedt uitlevering onder meer voor politieke delicten (terrorisme niet inbegrepen), militaire delicten, als de strafrechtelijke aansprakelijkheid is vervallen, als de persoon in Spanje al voor dezelfde feiten is berecht of wordt berecht, als hij asiel heeft gekregen of als het land niet garandeert dat hij niet zal worden geëxecuteerd of onderworpen aan onmenselijke of vernederende behandeling.
Ja. Artikel 58.6 van de Spaanse Wet 23/2014 verplicht ertoe het uitvaardigende land bij de overlevering de doorgebrachte tijd van vrijheidsbeneming mee te delen, zodat die wordt afgetrokken van de straf die wordt opgelegd. Bij uitlevering stelt artikel 18.1 van de Spaanse Wet 4/1985 als voorwaarde voor de overdracht dat de tijd van vrijheidsbeneming met het oog op uitlevering wordt meegeteld als uitgezeten straf.
Dat is mogelijk, maar met waarborgen. Bij het Europees aanhoudingsbevel staat artikel 49 van de Spaanse Wet 23/2014 weigering van de overlevering toe als u niet op het proces bent verschenen, tenzij het uitvaardigende land onder meer garandeert dat het vonnis u zal worden betekend en dat u een nieuw proces kunt vragen of in beroep kunt gaan. Bij uitlevering eist artikel 2 van de Spaanse Wet 4/1985, als de veroordeling bij verstek een straf betreft die in Spanje niet zonder aanwezigheid zou kunnen worden opgelegd, waarborgen voor een nieuw proces in uw aanwezigheid en met verdediging.
Wettelijke grondslag
Heeft u nu hulp nodig?
Op deze pagina
Gerelateerde diensten
Werkgebied
Wij behandelen strafzaken in de hele provincie Alicante, waar u ook woont en welke rechtbank uw zaak ook behandelt. Dit zijn enkele van de gemeenten waar wij het meest werken:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeEn elke andere gemeente in de provincie
Buitenlanders en toeristen