Strafrechtelijke spoed
Samengevat
Snelrecht, door de wet de procedure voor de snelle berechting van bepaalde misdrijven genoemd, maakt het mogelijk een zaak in dagen of weken te onderzoeken en te berechten in plaats van in maanden. Het geldt voor misdrijven waarop een gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaar staat, of andere straffen van ten hoogste tien jaar, wanneer tegelijk aan meerdere voorwaarden is voldaan (artikel 795 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering):
Het geldt niet als het misdrijf samenhangt met andere feiten die niet op die lijst staan, en evenmin als het dossier geheim is verklaard.
De zaken die wij in Alicante het vaakst zien, zijn rijden onder invloed en andere verkeersdelicten en diefstal en beroving. Gaat uw zaak over gendergerelateerd of huiselijk geweld, kijk dan in onze rubriek snelrecht bij gendergerelateerd geweld.
Alles begint bij de dienstdoende Afdeling Vooronderzoek van het Gerecht van Eerste Aanleg, de vroegere dienstdoende rechtbank. U komt aan als gearresteerde of na een oproeping door de politie, en de rechter opent een spoedonderzoek (diligencias urgentes). Tijdens de dienst worden uw strafblad, zo nodig deskundigen- of forensische rapporten, uw verklaring en die van de getuigen verzameld (artikel 797). Bent u gearresteerd, dan leggen wij op onze pagina over bijstand bij arrestatie, 24 uur per dag uit wat er gebeurt voordat u bij de rechtbank aankomt.
Daarna hoort de rechter de partijen en beslist hij (artikel 798):
Wordt de zaak naar de zitting verwezen, dan dient de officier van justitie ter plekke de tenlastelegging in en kan de verdediging direct reageren of een termijn van ten hoogste vijf dagen vragen voor haar verweerschrift (artikel 800). De zitting wordt zo snel mogelijk gepland en in elk geval binnen vijftien dagen, bij de Afdeling Strafzaken (Sección de lo Penal). Ondertussen kan ook een voorlopige maatregel aan de orde komen, zoals een contactverbod of de voorlopige inname van het rijbewijs.
Bij de dienstdoende rechtbank wordt vaak een schikking (conformidad) aangeboden: u erkent de feiten en aanvaardt de straf die de officier van justitie vordert. In ruil daarvoor legt de rechter die straf op verminderd met een derde, ook als die daardoor onder het wettelijk minimum uitkomt (artikel 801.2). Daarvoor geldt onder meer dat:
Wat veel mensen niet weten, is dat een schikking een onherroepelijke veroordeling is en een strafblad oplevert. Het kan de moeite waard zijn als het bewijs sterk is, omdat de vermindering aanzienlijk is en een gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar kan worden opgeschort als het uw eerste misdrijf is (artikel 80 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Bij snelrecht volstaat het dat u toezegt de civiele schadevergoeding te betalen binnen de termijn die de rechter vaststelt (artikel 801.3). Maar als het bewijs zwak is, kan aanvaarden een vergissing zijn. Daarom bestuderen wij het proces-verbaal voordat wij u adviseren. Wanneer dat strafblad wordt gewist, leest u op onze pagina over het wissen van het strafblad.
Lichte vergrijpen (delitos leves), vroeger overtredingen (faltas) genoemd, zijn feiten waarop lichte straffen staan, zoals een dagboete van ten hoogste drie maanden (artikelen 13.3 en 33.4 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Veelvoorkomende voorbeelden: diefstal van goederen met een waarde tot 400 euro, strafbaar met een dagboete van één tot drie maanden tenzij er verzwarende omstandigheden zijn (artikel 234.2), of letsel waarvoor geen medische behandeling nodig is (artikel 147.2).
De politie roept alle betrokkenen op voor de dienstdoende rechtbank en de zitting kan dezelfde dag plaatsvinden, zelfs als iemand niet verschijnt. Lukt dat niet, dan wordt zij binnen ten hoogste zeven dagen gepland (artikelen 962 tot 965). U moet met uw bewijs komen: getuigen, foto’s, medische verklaringen of bonnetjes. Wie als partij is opgeroepen en zonder geldige reden niet verschijnt, kan een boete krijgen van 200 tot 2.000 euro (artikel 967.2).
Bij de meeste lichte vergrijpen is een advocaat niet verplicht, tenzij de maximale dagboete minstens zes maanden bedraagt (artikel 967.1). Toch levert ook een veroordeling voor een licht vergrijp een strafblad op, dat zes maanden na het einde van de straf wordt gewist (artikel 136 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Tegen het vonnis kan binnen vijf dagen hoger beroep worden ingesteld (artikel 976). Meer details leest u in het artikel hoe snelrecht bij een licht vergrijp werkt.
Ook bij snelrecht heeft de benadeelde rechten: hij kan zich als benadeelde partij voegen, bewijs aandragen en vergoeding van de schade vorderen. Omdat een schikking met strafvermindering vereist dat er geen benadeelde partij is gevoegd, verandert tijdig voegen het verloop van de zaak. Wij leggen het uit op onze pagina over bijstand aan slachtoffers als benadeelde partij.
Het onderzoek vindt plaats tijdens de dienst van de rechtbank en wordt de zaak naar de zitting verwezen, dan wordt die zo snel mogelijk gepland en uiterlijk binnen vijftien dagen (artikel 800.3 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering). Bij een schikking kan het vonnis nog dezelfde dag bij de dienstdoende rechtbank worden gewezen.
Ja. Een vonnis na een schikking is een veroordeling en wordt ingeschreven in het Centraal Strafregister (Registro Central de Penados y Rebeldes). Het strafblad kan worden gewist zodra de termijnen van artikel 136 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht zijn verstreken zonder nieuw misdrijf: bijvoorbeeld twee jaar bij straffen tot twaalf maanden. Beoordeel daarom het bewijs goed voordat u aanvaardt.
Niet noodzakelijk. Veel snelrechtdelicten worden bestraft met een geldboete, een taakstraf of een rijontzegging. Is de straf een gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar en is het uw eerste misdrijf, dan kan de rechter haar opschorten als aan de voorwaarden van artikel 80 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht is voldaan. Elke zaak is anders en wij bestuderen de uwe samen met u.
Bij de meeste lichte vergrijpen is het niet verplicht, maar u mag zich laten bijstaan door een advocaat. Het is wel verplicht als de maximale dagboete minstens zes maanden bedraagt (artikel 967.1). Een advocaat helpt u het bewijs voor te bereiden, een veroordeling met strafblad te voorkomen of, als u de benadeelde bent, schadevergoeding te vorderen.
Bent u bij een licht vergrijp opgeroepen als aangegeven persoon, dan kan de zitting zonder u plaatsvinden en kunt u bovendien een boete van 200 tot 2.000 euro krijgen omdat u zonder geldige reden niet verscheen. Gaat het om snelrecht voor een misdrijf en verschijnt u niet, dan kan de rechter de oproeping omzetten in een arrestatiebevel (artikelen 487 en 797). Stuur ons vóór de datum een bericht.
Delicten waarop maximaal vijf jaar gevangenisstraf staat (of andere straffen tot tien jaar) en die beginnen met een proces-verbaal van de politie, wanneer het delict op heterdaad is ontdekt, het onderzoek naar verwachting eenvoudig is of het om bepaalde delicten gaat. Artikel 795 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering (LECrim) noemt onder meer mishandeling, bedreiging of dwang binnen het gezin, diefstal, beroving, verkeersdelicten, bepaalde vernielingen en, sinds 2025, huisvredebreuk en onrechtmatige bezetting van woningen.
Een vermindering met een derde van de straf die de officier van justitie eist, ook als die dan onder het wettelijk minimum uitkomt. Volgens artikel 801 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering kan dat als op het delict maximaal drie jaar gevangenisstraf, een geldboete of een andere straf tot tien jaar staat, en als de geëiste gevangenisstraf, na de vermindering, niet hoger is dan twee jaar. Bespreek met uw advocaat of de beschuldiging stevig is voordat u instemt.
Dat is mogelijk en wordt tijdens dezelfde zitting beslist. Artikel 801 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering bepaalt dat de dienstdoende rechter, als het vonnis onherroepelijk is, over de opschorting beslist en dat het voor de voorwaarde van betaling van de schadevergoeding (civiele aansprakelijkheid) volstaat dat u zich ertoe verbindt te betalen binnen de termijn die hij vaststelt. Als u het delict pleegde vanwege een verslaving, kan de toezegging volstaan om later het behandelingsattest over te leggen. De overige voorwaarden voor opschorting worden per geval beoordeeld.
Ja. Na de opening van de terechtzitting wordt de verdediging normaal ter plekke gevoerd, maar artikel 800.2 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering staat toe een termijn te vragen voor het verweerschrift, die de rechter vaststelt binnen de vijf daaropvolgende dagen. Bovendien kunnen de partijen de dienstdoende rechtbank (juzgado de guardia) vragen de getuigen of deskundigen op te roepen die zij voor de terechtzitting willen voordragen (art. 800.7).
Dan is het geen snelrechtprocedure meer. Als de dienstdoende rechter de verrichte onderzoekshandelingen onvoldoende vindt, beveelt hij dat de procedure wordt voortgezet als vooronderzoek (diligencias previas) van de verkorte procedure en moet hij aangeven welke onderzoekshandelingen ontbreken, volgens artikel 798.2 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering. Deze route wordt ook niet gevolgd als het delict samenhangt met andere delicten die niet op de lijst staan of als de geheimhouding van het onderzoek wordt bevolen (art. 795.2 en 3).
Ja. Artikel 795 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering voorziet erin dat de politie u, in plaats van u aan te houden, oproept om als aangegeven persoon in het proces-verbaal voor de dienstdoende rechtbank te verschijnen. In die oproeping moet u worden gewezen op uw recht om met een advocaat te komen en op de gevolgen als u niet verschijnt; kiest u geen advocaat, dan vraagt de politie een pro-Deoadvocaat aan bij de Orde van Advocaten (art. 796.1).
Ja, als voorlopige maatregel. Artikel 764.4 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering staat de rechter toe uw rijbewijs in te nemen en u te bevelen niet te rijden zolang de maatregel duurt, met de waarschuwing dat overtreding ervan het delict ongehoorzaamheid van artikel 556 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht (Código Penal) kan opleveren. Hij kan ook het voertuig in beslag nemen als het moet worden onderzocht of om financiële aansprakelijkheden veilig te stellen.
Ja. U kunt bij de dienstdoende rechtbank zelf vragen dat de getuigen of deskundigen die u voor de terechtzitting wilt voordragen worden opgeroepen, en de rechtbank zal dat gelasten, al beslist daarna de rechtbank die u berecht welk bewijs wordt toegelaten (artikel 800.7 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering, LECrim). Verzamel zo snel mogelijk namen, telefoonnummers, video’s of berichten, want de terechtzitting wordt binnen de daaropvolgende vijftien dagen gepland.
Niet bij de dienstdoende rechtbank, maar wel later. De instemming met de strafeis (conformidad) met vermindering van een derde bij de dienstdoende rechter vereist dat er geen particuliere aanklager (acusación particular) is opgetreden (art. 801.1 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering). Als het slachtoffer zich als partij heeft gesteld, kan de verdachte in zijn verweerschrift instemmen met de zwaarste van de beschuldigingen, onder de voorwaarden van hetzelfde artikel (art. 801.5).
Ja, als daar een gegronde reden voor is. De rechtbank kan toestaan dat u de geldboete betaalt binnen een termijn van maximaal twee jaar nadat het vonnis onherroepelijk is geworden, in één keer of in termijnen; maar als u twee termijnen niet betaalt, worden alle overige termijnen direct opeisbaar (artikel 50.6 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Het dagbedrag wordt vastgesteld naar uw financiële situatie (artikel 50.5), dus lever uw loonstroken en gezinslasten aan.
Heeft u nu hulp nodig?
Op deze pagina
Gerelateerde diensten
Werkgebied
Wij behandelen strafzaken in de hele provincie Alicante, waar u ook woont en welke rechtbank uw zaak ook behandelt. Dit zijn enkele van de gemeenten waar wij het meest werken:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeEn elke andere gemeente in de provincie
Strafprocedure