Delicten tegen personen
Samengevat
Mishandeling (delito de lesiones) pleegt wie, op welke wijze ook, een ander schade toebrengt aan zijn lichamelijke integriteit of aan zijn lichamelijke of geestelijke gezondheid (artikel 147 van het Wetboek van Strafrecht, Código Penal). Het is de meest voorkomende beschuldiging na een vechtpartij bij het verlaten van een bar, een ruzie in het verkeer of een conflict tussen buren.
De sleutel ligt in het medisch rapport. Heeft het letsel objectief, naast een eerste hulp, medische of chirurgische behandeling nodig, dan is er sprake van het delict mishandeling. Volstaat eerste hulp, dan is het een licht delict. De wet verduidelijkt dat louter toezicht of controle door de arts niet als behandeling telt. Die grens bepaalt vaak of u een geldboete riskeert of een mogelijke gevangenisstraf.
Gaat uw zaak over gendergerelateerd of huiselijk geweld, kijk dan in onze rubriek gendergerelateerd geweld.
| Situatie | Artikel | Strafbedreiging |
|---|---|---|
| Letsel met medische of chirurgische behandeling | 147.1 | Gevangenisstraf van 3 maanden tot 3 jaar of geldboete van 6 tot 12 maanden |
| Licht letsel (alleen eerste hulp) | 147.2 | Geldboete van 1 tot 3 maanden |
| Klap of mishandeling zonder letsel | 147.3 | Geldboete van 1 tot 2 maanden |
| Gekwalificeerde mishandeling (wapens, wreedheid, verraderlijkheid…) | 148 | Gevangenisstraf van 2 tot 5 jaar |
| Verlies van een niet-hoofdorgaan of -ledemaat, of misvorming | 150 | Gevangenisstraf van 3 tot 6 jaar |
| Verlies van een hoofdorgaan of -ledemaat, van een zintuig, ernstige misvorming of ernstige ziekte | 149.1 | Gevangenisstraf van 6 tot 12 jaar |
| Deelneming aan een vechtpartij met gevaarlijke middelen | 154 | Gevangenisstraf van 3 maanden tot 1 jaar of geldboete van 6 tot 24 maanden |
| Letsel van art. 147.1 door grove schuld | 152.1 | Gevangenisstraf van 3 tot 6 maanden of geldboete van 6 tot 18 maanden |
Twee belangrijke nuances. De strafverzwaringen van artikel 148 zijn niet automatisch: de wet zegt dat het letsel met die straf «kan» worden bestraft, gelet op het resultaat of het veroorzaakte gevaar, en daar ligt ruimte voor de verdediging. En als de gewonde persoon geldig toestemming had gegeven, wordt de straf met een of twee graden verlaagd (art. 155).
Naast de straf moet wie wordt veroordeeld de veroorzaakte schade vergoeden: hersteldagen, blijvend letsel, medische kosten (art. 116). De rechter kan ook een contact- en gebiedsverbod ten aanzien van het slachtoffer opleggen (art. 57).
Bij een beschuldiging van mishandeling wordt bijna alles beslist in de eerste uren en via het medisch bewijs. Zo werken wij:
Veel vechtpartijen worden behandeld als snelrechtzaak bij de onderzoeksafdeling van de rechtbank van eerste aanleg (de vroegere onderzoeksrechter). Beslissingen worden binnen enkele uren genomen, dus het is verstandig te verschijnen met een advocaat die de zaak kent.
In de meeste zaken van mishandeling volgens artikel 147.1 zonder eerdere veroordelingen kan de straf beperkt blijven tot een geldboete of een gevangenisstraf die niet wordt tenuitvoergelegd. De rechter kan gevangenisstraffen van niet meer dan twee jaar opschorten (art. 80) als het de eerste keer is dat u een delict pleegt en de schadevergoeding wordt betaald, of u toezegt die naar draagkracht te betalen. Gedurende de proeftijd mag u geen nieuw delict plegen.
Een veroordeling levert een strafblad op. Bedraagt de straf niet meer dan twaalf maanden, dan kan het worden doorgehaald na twee jaar zonder nieuw delict vanaf het vervallen van de straf (art. 136). Wij helpen u daarna met het doorhalen van uw strafblad.
Bent u zelf het slachtoffer van de aanval, ga dan zo snel mogelijk naar een zorginstelling en vraag om een letselverklaring (parte de lesiones). Maak foto’s, bewaar de kleding en noteer de gegevens van de getuigen. Doe daarna aangifte.
U kunt zich voegen als benadeelde partij: zo kunt u bewijs aandragen, de straf vorderen die u rechtvaardig vindt en een volledige schadevergoeding eisen voor hersteldagen, blijvend letsel en kosten. Houd er rekening mee dat lichte delicten van mishandeling na een jaar verjaren (art. 131), en dat uw aangifte daarbij onmisbaar is om de zaak voort te zetten.
Dat hangt af van de medische behandeling. Heeft het letsel naast de eerste hulp medische of chirurgische behandeling nodig (hechtingen, immobilisatie, revalidatie), dan is het mishandeling volgens artikel 147.1, met een gevangenisstraf of geldboete. Volstaat de eerste verzorging, dan is het een licht delict dat alleen met een geldboete van een tot drie maanden wordt bestraft. Het rapport van de forensisch arts is doorslaggevend en kan met een deskundigenrapport worden betwist.
Als u uit noodweer handelde, niet. Artikel 20.4 van het Wetboek van Strafrecht vereist een voorafgaande wederrechtelijke aanval, dat het gebruikte middel redelijkerwijs noodzakelijk was en dat u de situatie niet had uitgelokt. Ontbreekt een van deze vereisten, dan kan het als verzachtende omstandigheid gelden en de straf verlagen. Daarom is het zo belangrijk vanaf de eerste dag video’s te bewaren en getuigen op te sporen.
Dat hangt af van het soort. Bij licht letsel en mishandeling zonder letsel, die alleen na aangifte worden vervolgd, doet uitdrukkelijke vergeving door de benadeelde vóór het vonnis de aansprakelijkheid vervallen. Bij mishandeling met medische behandeling is de vervolging daarentegen openbaar: ook als het slachtoffer de aangifte intrekt, kan het openbaar ministerie blijven vervolgen. Een herstelregeling kan de straf wel verlagen.
Meestal niet, al hangt het af van de ernst. Bedraagt de opgelegde straf niet meer dan twee jaar gevangenisstraf, is het de eerste keer dat u een delict pleegt en betaalt u de schadevergoeding of zegt u toe die te betalen, dan kan de rechter de tenuitvoerlegging van de straf opschorten (art. 80 van het Wetboek van Strafrecht). Gekwalificeerde of zware mishandeling kent hogere straffen, en daar is de verdedigingsstrategie doorslaggevend.
Lichte delicten van mishandeling verjaren na een jaar. Mishandeling volgens artikel 147.1 verjaart na vijf jaar, en zwaardere vormen na langere termijnen. Wacht toch niet: hoe eerder u aangifte doet, hoe makkelijker het is de medische verklaring, de camerabeelden en de getuigen te verkrijgen, die vaak binnen enkele dagen verloren gaan.
Als het letsel het verlies of de onbruikbaarheid van een niet-hoofdorgaan of niet-hoofdledemaat veroorzaakt, of een misvorming, is de straf gevangenisstraf van drie tot zes jaar, volgens artikel 150 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht (Código Penal). Of een zichtbaar litteken of het verlies van een tand als misvorming geldt, beoordeelt de rechtbank per geval, op basis van het forensisch rapport en de ernst van het blijvende letsel. Daarom is dat deskundigenrapport beslissend.
Het veroorzaken van het verlies of de onbruikbaarheid van een hoofdorgaan of hoofdledemaat of van een zintuig, impotentie, onvruchtbaarheid, een ernstige misvorming of een ernstige lichamelijke of psychische ziekte wordt bestraft met gevangenisstraf van zes tot twaalf jaar, volgens artikel 149.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht. Het is de zwaarste vorm van lichamelijk letsel en, als het slachtoffer minderjarig is, begint de verjaringstermijn pas te lopen wanneer het 35 jaar wordt (art. 132.1).
Ja. Als bij de aanval wapens, instrumenten, voorwerpen of methoden worden gebruikt die concreet gevaarlijk zijn voor het leven of de gezondheid, kan letsel dat medische behandeling vereist worden bestraft met gevangenisstraf van twee tot vijf jaar in plaats van drie maanden tot drie jaar (art. 148.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Hetzelfde geldt bij wreedheid of verraderlijkheid (art. 148.2). De wet zegt “kan”, dus de rechter weegt het gevolg en het gecreëerde gevaar.
Als de breuk naast de eerste hulp een medische of chirurgische behandeling nodig had (zetten, immobiliseren of opereren), is het een delict van lichamelijk letsel van artikel 147.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht, strafbaar met gevangenisstraf van drie maanden tot drie jaar of een geldboete van zes tot twaalf maanden. Als er een misvorming overblijft, kan de straf oplopen tot die van artikel 150, van drie tot zes jaar. De concrete straf hangt af van de blijvende gevolgen, van hoe het is gebeurd en van uw strafblad.
Ja, al is het licht. Iemand slaan of fysiek mishandelen zonder letsel te veroorzaken wordt bestraft met een geldboete van een tot twee maanden (artikel 147.3 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht), en wordt alleen vervolgd als de aangevallen persoon aangifte doet (art. 147.4). Alles verandert als het slachtoffer uw partner, ex-partner of een familielid is: dan is het een delict van mishandeling van artikel 153, met gevangenisstraf of een werkstraf, en wordt het ook zonder aangifte vervolgd. Over dat geval leest u meer bij de verdediging van de aangegeven man.
Ga zo snel mogelijk naar de spoedeisende hulp of uw gezondheidscentrum en vraag om het medisch rapport: dat is het belangrijkste bewijs, omdat de ernst van het delict ervan afhangt of het letsel een medische behandeling nodig had (artikel 147.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Zorgverleners die via hun werk van een delict op de hoogte raken, moeten dat melden (art. 262 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering, LECrim). Doe daarna aangifte, maak foto’s van het letsel en noteer de getuigen en de camera’s in de buurt. Als u met een eigen advocaat wilt optreden, kunt u zich als particuliere aanklager (acusación particular) in de zaak stellen.
Dat hangt af van de onvoorzichtigheid en het letsel. Bij grove onvoorzichtigheid wordt letsel dat medische behandeling vereist bestraft met gevangenisstraf van drie tot zes maanden of een geldboete van zes tot achttien maanden, en het ernstigste letsel met tot drie jaar gevangenisstraf (art. 152.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Als de onvoorzichtigheid minder ernstig is, volgt alleen een geldboete en is een aangifte van het slachtoffer vereist (art. 152.2). Met een voertuig komt daar intrekking van het rijbewijs bij.
Ja, dat kan. De schade herstellen of de gevolgen ervan verminderen op enig moment vóór de terechtzitting is een strafverminderende omstandigheid (artikel 21.5 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht); als dat de enige omstandigheid is, wordt de straf in de onderste helft opgelegd (art. 66.1.1.ª). Bovendien is het betalen of zich verbinden tot betaling van de schadevergoeding een van de voorwaarden om een gevangenisstraf van maximaal twee jaar op te schorten (art. 80.2.3.ª). Doe het altijd zo dat het in de procedure wordt vastgelegd.
Als u wordt veroordeeld, normaal gesproken wel. Artikel 116 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht bepaalt dat wie strafrechtelijk aansprakelijk is voor een delict ook civielrechtelijk aansprakelijk is als hij schade heeft veroorzaakt, en artikel 110 omvat het herstel van de schade en de vergoeding van materiële en immateriële schade. Bij lichamelijk letsel kunnen de hersteldagen, het blijvende letsel en de aangetoonde kosten worden gevorderd. Het bedrag hangt af van het medisch bewijs in elk geval.
Dat kan. Artikel 147.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht bestraft letsel dat de lichamelijke integriteit of de lichamelijke of geestelijke gezondheid aantast, mits naast de eerste hulp medische behandeling nodig is. Een psychische stoornis die door de aanval is veroorzaakt, kan dus letsel zijn als dit wordt aangetoond met medische of psychologische rapporten en het forensisch deskundigenrapport. Binnen de partnerrelatie bestraft artikel 153 ook psychische schade.
Heeft u nu hulp nodig?
Op deze pagina
Gerelateerde diensten
Werkgebied
Wij behandelen strafzaken in de hele provincie Alicante, waar u ook woont en welke rechtbank uw zaak ook behandelt. Dit zijn enkele van de gemeenten waar wij het meest werken:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeEn elke andere gemeente in de provincie
Actualiteit in Alicante