Vermogensdelicten
Samengevat
Artikel 263 van het Wetboek van Strafrecht (Código Penal) bestraft wie schade toebrengt aan andermans eigendom, voor zover die niet elders in het Wetboek wordt bestraft. Een autoruit inslaan, de lak van een auto bekrassen, het meubilair van een bar vernielen, een container in brand steken of de deur van een buurman beschadigen zijn typische voorbeelden.
Twee vereisten maken het verschil met een gewoon ongeluk:
Het schadebedrag, dat meestal wordt vastgesteld met een reparatiefactuur of een taxatie door een deskundige, is doorslaggevend: het bepaalt of het om een licht (leve) of minder zwaar (menos grave) misdrijf gaat en hoe hoog de schadevergoeding is.
| Situatie | Straf | Artikel |
|---|---|---|
| Schade van meer dan 400 euro | Geldboete van 6 tot 24 maanden | 263.1 |
| Schade tot 400 euro | Geldboete van 1 tot 3 maanden | 263.1 |
| Verzwaarde vernieling | Gevangenisstraf van 1 tot 3 jaar en geldboete van 12 tot 24 maanden | 263.2 |
| Schade door brand, explosie of waarbij personen in gevaar worden gebracht | Gevangenisstraf van 1 tot 3 jaar | 266.1 |
| Ernstige computerschade | Gevangenisstraf van 6 maanden tot 3 jaar | 264 |
| Schade door grove nalatigheid van meer dan 80.000 euro | Geldboete van 3 tot 9 maanden | 267 |
Tot de verzwaarde vernieling van artikel 263.2 behoren onder meer schade die wordt toegebracht om de uitoefening van het gezag te verhinderen of als vergelding tegen ambtenaren of getuigen, schade met giftige of bijtende stoffen, schade aan goederen in openbaar domein of voor openbaar gebruik (straatmeubilair, verkeersborden, openbaar vervoer), schade die de benadeelde ruïneert en bijzonder ernstige schade.
De geldboete wordt per dag opgelegd: de rechter stelt een dagbedrag vast naar uw financiële draagkracht. Betaalt u niet, dan kan zij worden omgezet in één dag vrijheidsbeneming per twee onbetaalde dagbedragen, die in sommige gevallen kan worden uitgevoerd als taakstraf (artikel 53).
Het op ernstige wijze en met ernstig gevolg wissen, wijzigen of ontoegankelijk maken van andermans gegevens, programma’s of elektronische documenten wordt bestraft met gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar (artikel 264). Wie een computersysteem van een ander belemmert of onderbreekt, krijgt dezelfde straf (artikel 264 bis). Wij behandelen dit uitgebreid bij cybercrime.
Wordt de schade veroorzaakt door brand of explosie, of door het leven of de lichamelijke integriteit van personen in gevaar te brengen, dan is de straf één tot drie jaar gevangenisstraf (artikel 266.1), en kan de brand bovendien onder de brandstichtingsdelicten vallen, waarop hogere straffen staan.
Schade door nalatigheid van meer dan 80.000 euro wordt alleen vervolgd als de benadeelde aangifte doet, en zijn vergeving doet de strafvordering vervallen (artikel 267). Onder dat bedrag wordt onopzettelijk veroorzaakte schade via de civiele rechter of via de verzekering verhaald.
Vernieling van artikel 263 wordt via snelrecht (juicio rápido) afgedaan wanneer er een politieproces-verbaal is en de persoon is aangehouden of voor de dienstdoende rechtbank (juzgado de guardia) is gedagvaard (artikel 795 van het Wetboek van Strafvordering, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Dat gebeurt vaak na een avond uitgaan, een ruzie in het verkeer of een conflict met de buren. Bij de dienstdoende rechtbank kan een schikking (conformidad) worden aangeboden met een strafvermindering van een derde (artikel 801). Voordat u akkoord gaat, bekijken wij samen met u of het bewijs sterk is en of de schade juist is gewaardeerd.
Naast de straf verplicht het vonnis u de reparatie of de waarde van het beschadigde te betalen. Een veroordeling voor vernieling, ook als het alleen een geldboete is, leidt tot een vermelding op uw strafblad, die u kunt laten doorhalen zodra de wettelijke termijnen zijn verstreken. Is de straf een gevangenisstraf van niet meer dan twee jaar, is het uw eerste misdrijf en betaalt u de schadevergoeding of zegt u toe die te betalen, dan kan de rechter de straf opschorten (artikel 80).
Tussen niet van tafel en bed gescheiden echtgenoten, bloedverwanten in de opgaande en neergaande lijn en broers en zussen (en aanverwanten in de eerste graad als zij samenwonen) leidt schade zonder geweld, intimidatie of misbruik van de kwetsbaarheid van het slachtoffer alleen tot civielrechtelijke aansprakelijkheid (artikel 268). Gaat uw zaak over gendergerelateerd of huiselijk geweld, kijk dan in onze rubriek gendergerelateerd geweld.
Maak foto’s, bewaar de opnamen als u camera’s hebt en vraag offertes of reparatiefacturen op. Doe aangifte op het politiebureau of bij de rechtbank. Wilt u zeker zijn dat de volledige schade wordt gevorderd, inclusief de tijd dat u het voertuig of het pand niet kon gebruiken, dan kunnen wij voor u optreden als benadeelde partij (acusación particular).
Elke zaak is anders; nadat wij haar hebben bestudeerd, geven wij u een persoonlijke, schriftelijke offerte.
Bedraagt de schade niet meer dan 400 euro, dan is het een licht misdrijf dat wordt bestraft met een geldboete van één tot drie maanden. Is het meer, dan een geldboete van zes tot vierentwintig maanden (artikel 263 van het Wetboek van Strafrecht). Daarnaast moet u de reparatie betalen. Gebeurde het zonder opzet, dan is het geen misdrijf en wordt de schade via de civiele rechter of de verzekering verhaald.
Alleen als zij door grove nalatigheid is veroorzaakt en meer dan 80.000 euro bedraagt (artikel 267), en zelfs dan alleen als de benadeelde aangifte doet. Alle andere onopzettelijke schade is geen misdrijf: die wordt verhaald via de civiele rechter of via de aansprakelijkheidsverzekering.
Bij gewone vernieling is de straf alleen een geldboete. Gevangenisstraf van één tot drie jaar is mogelijk bij verzwaarde vernieling, zoals schade aan goederen voor openbaar gebruik, schade met bijtende stoffen of bijzonder ernstige schade, en bij schade door brand of explosie. Bedraagt de straf niet meer dan twee jaar, dan kan zij worden opgeschort.
Dat hangt af van de relatie en de context. Tussen echtgenoten die niet gescheiden zijn en ook niet in een scheidings- of echtscheidingsprocedure zitten, wordt vernieling strafrechtelijk niet bestraft als er geen geweld of intimidatie is, en rest alleen het vergoeden van de schade (artikel 268 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Die vrijstelling geldt niet voor ongehuwde partners of ex-partners; zij zijn aansprakelijk voor vernieling (art. 263). Bovendien kan het kapotmaken van de telefoon om te verhinderen dat de ander hulp inroept onder andere delicten vallen, zoals dwang (coacciones) in de context van gendergerelateerd geweld.
Ja, en verzwaarde vernieling: een container is een goed voor openbaar gebruik, wat leidt tot artikel 263.2 (gevangenisstraf van één tot drie jaar en geldboete). Wordt daarbij vuur gebruikt dat personen of goederen in gevaar brengt, dan kan artikel 266 of kunnen de brandstichtingsdelicten worden toegepast, met hogere straffen.
Vernieling van openbare goederen of goederen voor openbaar gebruik is een gekwalificeerde vorm: artikel 263.2.4.º van het Spaanse Wetboek van Strafrecht (Código Penal) bestraft die met gevangenisstraf van een tot drie jaar en een geldboete van twaalf tot vierentwintig maanden, tegenover de geldboete voor gewone vernieling. Banken, lantaarnpalen of verkeersborden kunnen hieronder vallen. Naast de straf moeten de reparatie of de waarde van het vernielde als civiele aansprakelijkheid worden betaald.
Niet altijd. Opzettelijke vernieling wordt vervolgd, ook als de benadeelde zich terugtrekt, en het betalen van de reparatie vóór de terechtzitting is een strafverminderende omstandigheid (artikel 21.5 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Bij vernieling van 400 euro of minder kan de officier van justitie seponering vragen als het feit van zeer geringe ernst is, de schade is hersteld en er geen aangifte van de benadeelde is (art. 963.1 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering, LECrim). Bij vernieling door grove schuld van meer dan 80.000 euro doet de vergeving van de benadeelde de strafvervolging vervallen (art. 267).
Dat kan. Als de graffiti schade toebrengt aan andermans eigendom, is het het delict vernieling: een geldboete van een tot drie maanden als de schade niet hoger is dan 400 euro en van zes tot vierentwintig maanden als ze hoger is (artikel 263.1 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht); als het om goederen voor openbaar gebruik gaat, gevangenisstraf van een tot drie jaar en een geldboete (art. 263.2.4.º). Als het geen delict is, is het ontsieren van goederen op de openbare weg een lichte overtreding van de Spaanse Wet op de Openbare Veiligheid (art. 37.13), met een boete van 100 tot 600 euro (art. 39.1).
Als de vernielingen opzettelijk waren, ja: dan is het het delict vernieling, met een geldboete van zes tot vierentwintig maanden, of van een tot drie maanden als ze niet hoger zijn dan 400 euro (artikel 263 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht), naast het betalen van de reparatie (art. 110). Als ze het gevolg zijn van gebruik, nalatigheid of een ongeluk, zijn ze geen delict en moeten ze via de civiele weg worden gevorderd, bijvoorbeeld met de waarborgsom. Maak gedateerde foto’s en video’s wanneer u de woning terugkrijgt en bewaar offertes of facturen van de reparatie.
Ja, als ze een bepaalde omvang bereikt. Artikel 263.2 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht legt gevangenisstraf van een tot drie jaar en een geldboete van twaalf tot vierentwintig maanden op wanneer de schade de benadeelde ruïneert of hem in een ernstige financiële situatie brengt, of wanneer ze bijzonder ernstig is of het algemeen belang raakt. De wet noemt voor deze gevallen geen bedrag, dus de beoordeling hangt van elke zaak af. Bij gewone vernieling bepaalt de rechter de hoogte van de geldboete naar de financiële situatie van het slachtoffer en de omvang van de schade.
U moet aantonen wie het heeft gedaan en hoeveel de schade waard is, want van het bedrag hangt af of het een licht delict is of niet (artikel 263 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht). Bewaar foto’s, video’s, berichten en gegevens van getuigen, en lever facturen of offertes aan: de rechter hoort de benadeelde over de waarde en laat een deskundige taxatie verrichten (art. 365 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering, LECrim). Als de schade opzettelijk was, doe dan aangifte; als het een ongeluk was, vorder dan bij zijn verzekering of via de civiele weg.
Ja, als het ernstig is. Artikel 264 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht bestraft met gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar wie zonder toestemming en op ernstige wijze gegevens, computerprogramma’s of elektronische documenten van een ander wist, beschadigt, wijzigt, verwijdert of ontoegankelijk maakt, als het resultaat ernstig is; bijvoorbeeld de database van een bedrijf wissen. De straf stijgt tot twee tot vijf jaar als het binnen een criminele organisatie wordt gepleegd, veel systemen treft of essentiële openbare diensten ernstig schaadt.
Volgens artikel 131 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht verjaart vernieling tot 400 euro, een licht delict, na een jaar. Gewone vernieling, bestraft met een geldboete van zes tot vierentwintig maanden, en gekwalificeerde vernieling, met gevangenisstraf tot drie jaar, verjaren na vijf jaar. Vernieling waarop straffen van meer dan vijf jaar staan, zoals sommige vernielingen met explosieven, verjaart na tien. De termijn loopt vanaf de dag van het feit en wordt gestuit wanneer de procedure zich tegen de verantwoordelijke richt (artikel 132).
Dat kan. Artikel 795 van het Spaanse Wetboek van Strafvordering (LECrim) noemt vernieling van artikel 263 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht uitdrukkelijk bij de delicten die via snelrecht kunnen worden behandeld, mits de procedure begint met een proces-verbaal van de politie en de persoon is aangehouden of opgeroepen voor de dienstdoende rechtbank (juzgado de guardia). In dat geval kan alles in zeer korte tijd worden afgehandeld, dus het is verstandig de verdediging vanaf het begin voor te bereiden. Gaat het om schade tot 400 euro, dan wordt de procedure voor lichte delicten gevolgd.
Ja. De geldboete is de straf en daarnaast is er de civiele aansprakelijkheid: volgens de artikelen 109 en 110 van het Spaanse Wetboek van Strafrecht moet wie een delict pleegt de veroorzaakte schade herstellen, wat teruggave, herstel van de schade en vergoeding van materiële en immateriële schade omvat. Artikel 112 staat toe dat het herstel bestaat uit verplichtingen om iets te geven, te doen of na te laten. De schade herstellen vóór de terechtzitting kan bovendien als strafverminderende omstandigheid gelden (artikel 21.5.ª).
Heeft u nu hulp nodig?
Op deze pagina
Gerelateerde diensten
Werkgebied
Wij behandelen strafzaken in de hele provincie Alicante, waar u ook woont en welke rechtbank uw zaak ook behandelt. Dit zijn enkele van de gemeenten waar wij het meest werken:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeEn elke andere gemeente in de provincie