Artikkel 153 i den spanske straffeloven: straff for vold mot partner

Artikkel 153 i den spanske straffeloven er bestemmelsen som anvendes på angrep uten skade, eller med lettere skader, i et parforhold. Et dytt, en ørefik eller et slag som ikke etterlater skade kan være nok til en domfellelse med obligatorisk besøksforbud og en oppføring i strafferegisteret.

Hvis du er siktet, husk at du er beskyttet av uskyldspresumsjonen: på vårt kontor arbeider vi som advokat for menn anklaget for kjønnsbasert vold eller vold i nære relasjoner og gjennomgår hvert bevis før du tar noen beslutning.

Hva art. 153 CP rammer

Lovbruddet begås når en person på hvilken som helst måte påfører en annen:

• psykisk skade,
• en mindre alvorlig skade, det vil si en som ikke krever medisinsk eller kirurgisk behandling ut over førstehjelp (skaden i art. 147.2 CP), eller
• et slag eller fysisk mishandling uten skade.

Det avgjørende er hvem offeret er. Mellom fremmede er disse handlingene lettere lovbrudd som straffes med bot og bare kan forfølges hvis den fornærmede anmelder (art. 147.2 og 3 CP). Overfor en partner eller et familiemedlem er de et mindre alvorlig lovbrudd, som kan gi fengsel, og som er undergitt offentlig påtale (myndighetene forfølger saken uten at anmeldelse kreves).

Hvis saken din gjelder et angrep utenfor et parforhold eller familien, behandler vi den på nettstedet vårt for forsvarsadvokater i Alicante.

Straffene, ledd for ledd

Ledd 1 gjelder kjønnsbasert vold og ledd 2 vold i nære relasjoner; vi forklarer dette i forskjellene mellom kjønnsbasert vold og vold i nære relasjoner.

Besøksforbudet: en straff som alltid ilegges

For lovbrudd med skade begått mot en partner, tidigere partner eller de nærstående som er nevnt i art. 173.2 CP, krever artikkel 57.2 CP at forbudet mot å nærme seg offeret ilegges «i alle tilfeller».

• Fordi det er et mindre alvorlig lovbrudd, kan forbudet vare i inntil fem år.
• Hvis det også ilegges fengsel, må besøksforbudet vare mellom ett og fem år lenger enn fengselsstraffen, og begge straffene sones samtidig (art. 57.1 CP).
• Forbudet mot å kommunisere med offeret er ikke automatisk, men dommeren kan legge det til (art. 57.1 CP).
• Mens det sones, er samvær med barna som er fastsatt i en sivil dom, suspendert (art. 48.2 CP).

Å bryte det, selv med offerets samtykke, er lovbruddet brudd på forbud (quebrantamiento) (art. 468.2 CP). Vi går nærmere inn på dette i straff for brudd på besøksforbud, og om tidsrammer i hvor lenge et besøksforbud varer.

Hurtigsak og tilståelsesavtale

De fleste av disse sakene behandles som hurtigsaker (juicio rápido) (art. 795 i den spanske straffeprosessloven, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Hvis den siktede erkjenner forholdet og godtar straffen ved vakthavende domstol, reduseres den påståtte straffen med en tredjedel (art. 801 LECrim). Hvis offeret har trådt inn i saken gjennom fornærmedes søksmål (acusación particular), kan den siktede i sitt tilsvar godta den strengeste påstanden som er nedlagt (art. 801.5).

En tilståelsesavtale (conformidad) er en rettskraftig domfellelse, med oppføring i strafferegisteret, besøksforbud og tap av retten til å ha våpen: før du godtar den, må du lese politirapporten og vurdere om det er grunnlag for å gå til hovedforhandling. Mer informasjon på vår side om hurtigsaker om kjønnsbasert vold.

Må jeg i fengsel? Betinget dom

En fengselsstraff på høyst to år kan gjøres betinget hvis den domfelte ikke er straffet tidligere og betaler, eller forplikter seg til å betale, det sivile erstatningsansvaret (art. 80 CP). Prøvetiden er to til fem år (art. 81 CP).

I saker om kjønnsbasert vold er den betingede dommen knyttet til obligatoriske vilkår (art. 83.2 CP):

1. Forbud mot å nærme seg og kommunisere med offeret, hennes bolig og hennes arbeidssted.
2. Forbud mot å bo på eller oppsøke bestemte steder.
3. Deltakelse i et opplæringsprogram, for eksempel om likebehandling eller fredelig konfliktløsning.

Hvis den domfelte begår et nytt lovbrudd eller bryter vilkårene alvorlig eller gjentatte ganger, opphever dommeren den betingede dommen, og fengselsstraffen fullbyrdes (art. 86 CP).

Strafferegisteret

Domfellelsen registreres i det sentrale registeret over domfelte (Registro Central de Penados). Den kan slettes når alt straffansvar er opphørt, inkludert besøksforbudet, og fristen i artikkel 136 CP er løpt ut uten nye lovbrudd: to år for straffer på høyst tolv måneder, tre år for andre mindre alvorlige straffer under tre år og fem år for straffer på tre år eller mer, regnet fra straffen er opphørt. Fordi besøksforbudet vanligvis varer lenger enn fengselsstraffen, er det ofte denne straffen som bestemmer tidsplanen. Så lenge oppføringen står, kan en ny domfellelse hindre en ny betinget dom og føre til strengere straff for gjentakelse (art. 22.8 og 80.2 CP).

Hvis du er offeret, og hvis du er den siktede

Hvis du har blitt angrepet, tar aktor alltid ut tiltale, men du kan tre inn i saken gjennom fornærmedes søksmål med gratis rettshjelp (art. 20 i organisk lov 1/2004 om kjønnsbasert vold, Ley Orgánica 1/2004), be om beskyttelsesordre og kreve erstatning. En tidlig legeerklæring, selv om skaden er lettere, er til stor hjelp for å bevise hva som skjedde.

Hvis du har blitt anmeldt, har du rett til å tie og rett til advokat fra det øyeblikket du pågripes. Påtalemyndigheten må bevise forholdet, og motsigelser, legeerklæringer eller vitner kan endre utfallet. Ikke ta kontakt med henne, selv om det ikke er ilagt besøksforbud. Start med hva du bør gjøre hvis du er anmeldt for kjønnsbasert vold.

Artikkel 153 i domstolene i Alicante

I Alicante rettskrets behandles de innledende skrittene i disse hurtigsakene og tilståelsesavtalene av avdelingen for vold mot kvinner ved førsteinstansdomstolen (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia), i Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), ifølge CGPJs register. Hvis det ikke blir noen tilståelsesavtale, holdes hovedforhandlingen i straffeavdelingen (Sección de lo Penal), som også fullbyrder dommen og avgjør spørsmålet om betinget dom (den organiske loven om domstolene, LOPJ, etter organisk lov 1/2025).

Celeste Pérez Bleda har mer enn 20 års erfaring innen strafferett og har bistått mer enn 800 pågrepne personer. Vi gjennomgår politirapporten før første avhør, vurderer om en tilståelsesavtale eller en hovedforhandling er det beste alternativet og, når vi representerer offeret, trer vi inn i saken gjennom fornærmedes søksmål.

Trenger du hjelp i en lignende situasjon? Celeste Pérez Bleda er advokat for kjønnsbasert vold i Alicante og går gjennom saken din i full fortrolighet.

Ofte stilte spørsmål

Er et dytt uten skade et lovbrudd etter artikkel 153?

Ja. Art. 153 CP rammer også det å slå eller fysisk mishandle noen uten å påføre skade når offeret er en partner, tidligere partner eller en nærstående nevnt i art. 173.2 CP. Det kreves ingen skadeerklæring for at det skal foreligge et lovbrudd, men bevis for forholdet er likevel avgjørende for en domfellelse. Mellom fremmede ville den samme handlingen vært et lettere lovbrudd som straffes med bot.

Hva er straffen etter artikkel 153.1 i straffeloven?

Fengsel i seks måneder til ett år eller 31 til 80 dagers samfunnsstraff, og i alle tilfeller tap av retten til å eie og bære våpen i ett år og én dag til tre år. Dommeren kan i tillegg ilegge fratakelse av foreldreansvaret i inntil fem år. Forbudet mot å nærme seg offeret ilegges alltid etter art. 57.2 CP.

Kan jeg unngå besøksforbud hvis jeg blir dømt etter artikkel 153?

Nei. Artikkel 57.2 i straffeloven krever at forbudet mot å nærme seg ilegges i alle tilfeller der offeret er en partner, tidligere partner eller en nærstående nevnt i art. 173.2 CP. Det som kan diskuteres, er varigheten, innenfor lovens maksimum, og om forbudet mot kommunikasjon, som ikke er obligatorisk, legges til.

Får jeg en oppføring i strafferegisteret hvis jeg godtar en tilståelsesavtale i en hurtigsak?

Ja. En dom etter avtale er en rettskraftig domfellelse og registreres i det sentrale registeret over domfelte, selv om straffen reduseres med en tredjedel og fengselsstraffen gjøres betinget. Oppføringen slettes når alle straffer, inkludert forbudet mot å nærme seg, er opphørt og fristen i art. 136 CP er løpt ut uten nye lovbrudd, noe som avhenger av lengden på de ilagte straffene.

Hva om det var en gjensidig krangel og vi begge slo hverandre?

Hver person kan etterforskes for det vedkommende gjorde. Hvis hun er offeret, gjelder art. 153.1; hvis han er det, gjelder art. 153.2, med andre straffer. Nødverge kan utelukke ansvar hvis et forutgående rettsstridig angrep, rimelig nødvendighet av midlene som ble brukt, og fravær av provokasjon blir bevist (art. 20.4 CP). Slike saker krever en svært grundig gjennomgang av begge parters bevis.

Enten du har vært utsatt for vold i et forhold eller står overfor en anklage etter artikkel 153, forklarer vi tydelig hva som kan skje og hvilke muligheter du har før hvert steg. Teamet vårt hjelper deg på norsk. Les om arbeidet vårt med å forsvare menn i saker om vold i nære relasjoner og kjønnsbasert vold, eller skriv til oss på WhatsApp på 607 449 491, 24 timer i døgnet: vi svarer med en gang.