Article 153 du Code pénal espagnol : peines pour violences conjugales

L’article 153 du Code pénal est la disposition applicable aux agressions sans blessure ou avec blessures légères au sein du couple. Une bousculade, une gifle ou un coup qui ne laisse aucune trace peuvent suffire à entraîner une condamnation avec éloignement obligatoire et inscription au casier judiciaire.

Si vous êtes la personne mise en cause, rappelez-vous que vous bénéficiez de la présomption d’innocence : notre cabinet intervient comme avocate des hommes accusés de violence de genre ou domestique et examine chaque preuve avant que vous ne preniez la moindre décision.

Ce que punit l’article 153 CP

L’infraction est constituée lorsque, par quelque moyen que ce soit, on cause à autrui :

• une atteinte psychique,
• une blessure de moindre gravité, c’est-à-dire celle qui ne nécessite pas de traitement médical ou chirurgical au-delà des premiers soins (celle de l’art. 147.2 CP), ou
• un coup ou des mauvais traitements physiques sans blessure.

L’élément décisif est l’identité de la victime. Entre inconnus, ces faits sont des délits mineurs (delitos leves) punis d’une amende et poursuivis uniquement sur plainte de la personne lésée (art. 147.2 et 3 CP). Contre le partenaire ou un membre de la famille, il s’agit d’un délit moins grave (delito menos grave), passible de prison et poursuivi d’office.

Si votre affaire concerne une agression en dehors du couple ou de la famille, nous la traitons sur notre site d’avocats pénalistes à Alicante.

Les peines, alinéa par alinéa

L’alinéa 1 correspond à la violence de genre et l’alinéa 2 à la violence domestique ; nous l’expliquons dans les différences entre violence de genre et violence domestique.

L’éloignement : une peine toujours prononcée

Pour les délits de blessures commis contre le partenaire, l’ex-partenaire ou les membres de la famille visés à l’art. 173.2 CP, l’article 57.2 CP impose de prononcer « dans tous les cas » l’interdiction de s’approcher de la victime.

• S’agissant d’un délit moins grave, l’interdiction peut durer jusqu’à cinq ans.
• Si une peine de prison est également prononcée, l’éloignement doit durer entre un et cinq ans de plus que la prison, et les deux peines s’exécutent simultanément (art. 57.1 CP).
• L’interdiction de communiquer avec la victime n’est pas automatique, mais le juge peut l’ajouter (art. 57.1 CP).
• Pendant son exécution, le droit de visite des enfants fixé par un jugement civil est suspendu (art. 48.2 CP).

Ne pas la respecter, même avec l’accord de la victime, constitue le délit de violation (quebrantamiento, art. 468.2 CP). Nous le développons dans les peines pour violation d’une ordonnance d’éloignement et, pour les délais, dans combien de temps dure une ordonnance d’éloignement.

Comparution immédiate et reconnaissance de culpabilité

La plupart de ces affaires sont traitées en comparution immédiate (juicio rápido, art. 795 du Code de procédure pénale, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Si l’accusé accepte les faits et la peine devant le juge de permanence (juzgado de guardia), la peine requise est réduite d’un tiers (art. 801 LECrim). Si la victime s’est constituée partie civile (acusación particular), l’accusé peut accepter, dans ses conclusions en défense, l’accusation la plus grave (art. 801.5).

La reconnaissance de culpabilité (conformidad) est une condamnation définitive, avec casier judiciaire, éloignement et privation d’armes : avant de l’accepter, il faut lire le procès-verbal de police (atestado) et évaluer s’il existe des arguments pour aller au procès. Plus de détails sur notre page consacrée à la comparution immédiate pour violence de genre.

Va-t-on en prison ? Le sursis à l’exécution de la peine

Une condamnation à une peine de prison n’excédant pas deux ans peut être assortie d’un sursis si le condamné est délinquant primaire et s’acquitte, ou s’engage à s’acquitter, de la responsabilité civile (art. 80 CP). Le délai de sursis est de deux à cinq ans (art. 81 CP).

En matière de violence de genre, le sursis s’accompagne de conditions obligatoires (art. 83.2 CP) :

1. Interdiction d’approcher et de communiquer avec la victime, son domicile et son lieu de travail.
2. Interdiction de résider dans certains lieux ou de s’y rendre.
3. Participation à un programme de formation, par exemple sur l’égalité de traitement ou la résolution pacifique des conflits.

Si le condamné commet un nouveau délit ou ne respecte pas les conditions de manière grave ou répétée, le juge révoque le sursis et la peine de prison est exécutée (art. 86 CP).

Casier judiciaire

La condamnation est inscrite au Registre central des condamnés (Registro Central de Penados). Elle peut être effacée lorsque toute la responsabilité pénale est éteinte, y compris l’éloignement, et que s’est écoulé sans nouvelle infraction le délai de l’article 136 CP : deux ans pour les peines n’excédant pas douze mois, trois ans pour les autres peines moins graves inférieures à trois ans et cinq ans pour celles de trois ans ou plus, à compter de l’extinction de la peine. Comme l’éloignement dure généralement plus longtemps que la prison, c’est souvent cette peine qui fixe le calendrier. Tant que les antécédents figurent au casier, une nouvelle condamnation peut empêcher un nouveau sursis et aggraver la peine pour récidive (arts. 22.8 et 80.2 CP).

Si vous êtes la victime ou si vous êtes l’accusé

Si vous avez subi l’agression, le procureur exerce toujours l’accusation, mais vous pouvez vous constituer partie civile avec l’aide juridictionnelle gratuite (art. 20 de la Loi organique 1/2004, LO 1/2004), demander une ordonnance de protection et réclamer une indemnisation. Un certificat médical établi rapidement, même si la blessure est légère, aide beaucoup à prouver les faits.

Si vous avez été dénoncé, vous avez le droit de garder le silence et d’être assisté d’un avocat dès l’arrestation. L’accusation doit prouver les faits, et les contradictions, les certificats médicaux ou les témoins peuvent changer l’issue. Ne la contactez pas, même en l’absence d’éloignement. Commencez par que faire si vous êtes accusé de violence de genre.

L’article 153 devant les tribunaux d’Alicante

Dans le ressort judiciaire d’Alicante, l’instruction de ces comparutions immédiates et les reconnaissances de culpabilité relèvent de la Section des violences faites aux femmes (Sección de Violencia sobre la Mujer) du Tribunal de première instance (Tribunal de Instancia), qui siège Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), selon l’annuaire du Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ). À défaut de reconnaissance de culpabilité, le procès a lieu devant la Section pénale (Sección de lo Penal), qui exécute aussi le jugement et statue sur le sursis (Loi organique du pouvoir judiciaire, LOPJ, après la LO 1/2025).

Celeste Pérez Bleda exerce en droit pénal depuis plus de 20 ans et a assisté plus de 800 personnes en garde à vue. Nous examinons le procès-verbal avant la première déclaration, évaluons s’il vaut mieux reconnaître les faits ou aller au procès et, lorsque nous défendons la victime, nous nous constituons partie civile.

Besoin d’aide dans une situation similaire ? Celeste Pérez Bleda est avocate en violence de genre à Alicante et étudie votre dossier en toute confidentialité.

Questions fréquentes

Une bousculade sans blessure relève-t-elle de l’article 153 ?

Oui. L’article 153 CP punit aussi le fait de frapper ou de maltraiter physiquement sans causer de blessure lorsque la victime est le partenaire, l’ex-partenaire ou un membre de la famille visé à l’art. 173.2 CP. Aucun certificat de blessures n’est nécessaire pour que l’infraction soit constituée, même si la preuve des faits reste indispensable pour une condamnation. Entre inconnus, le même comportement serait un délit mineur puni d’une amende.

Quelle est la peine prévue par l’article 153.1 du Code pénal ?

Prison de six mois à un an ou travail d’intérêt général de 31 à 80 jours et, dans tous les cas, privation du droit de détenir et de porter des armes d’un an et un jour à trois ans. Le juge peut y ajouter la déchéance de l’autorité parentale jusqu’à cinq ans. L’interdiction de s’approcher de la victime est toujours prononcée en vertu de l’art. 57.2 CP.

Puis-je éviter l’ordonnance d’éloignement si je suis condamné au titre de l’article 153 ?

Non. L’article 57.2 du Code pénal impose de prononcer l’interdiction d’approcher dans tous les cas lorsque la victime est le partenaire, l’ex-partenaire ou un membre de la famille visé à l’art. 173.2 CP. Ce que l’on peut discuter, c’est sa durée, dans la limite du maximum légal, et l’ajout ou non de l’interdiction de communiquer, qui n’est pas obligatoire.

Aurai-je un casier judiciaire si je reconnais les faits en comparution immédiate ?

Oui. Le jugement rendu sur reconnaissance de culpabilité est une condamnation définitive et il est inscrit au Registre central des condamnés, même si la peine est réduite d’un tiers et que la prison est assortie d’un sursis. Les antécédents sont effacés lorsque toutes les peines sont éteintes, y compris l’interdiction d’approcher, et que s’est écoulé sans nouvelle infraction le délai de l’art. 136 CP, qui dépend de la durée des peines prononcées.

Et s’il s’agissait d’une bagarre et que nous nous sommes agressés mutuellement ?

Chacun peut faire l’objet d’une enquête pour ce qu’il a fait. Si c’est elle la victime, l’art. 153.1 s’applique ; si c’est lui, l’art. 153.2, avec des peines différentes. La légitime défense peut exclure la responsabilité s’il est établi qu’il y a eu une agression illégitime préalable, une nécessité rationnelle du moyen employé et une absence de provocation (art. 20.4 CP). Ce sont des affaires qui exigent d’examiner très attentivement les preuves des deux parties.

Que vous ayez subi des violences au sein du couple ou que vous fassiez face à une accusation fondée sur l’article 153, nous vous expliquons clairement ce qui peut se passer et quelles options s’offrent à vous avant chaque étape. Découvrez notre travail de défense des hommes en matière de violence domestique et de genre ou écrivez-nous sur WhatsApp au 607 449 491, 24 heures sur 24. Notre équipe vous répond en français.