Articolul 153 din Codul penal spaniol: pedepse pentru maltratare în cuplu

Articolul 153 din Codul penal este norma care se aplică agresiunilor fără leziuni sau cu leziuni ușoare în cadrul cuplului. O îmbrâncire, o palmă sau o lovitură care nu lasă urme pot fi suficiente pentru o condamnare cu ordin de restricție obligatoriu și cazier judiciar.

Dacă sunteți persoana denunțată, rețineți că sunteți protejat de prezumția de nevinovăție: la cabinet lucrăm ca avocată pentru bărbații acuzați de violență de gen sau domestică și analizăm fiecare probă înainte să luați orice decizie.

Ce pedepsește articolul 153 CP

Infracțiunea se săvârșește atunci când, prin orice mijloc, i se cauzează altei persoane:

• o afectare psihică,
• o leziune de mai mică gravitate, adică una care nu necesită tratament medical sau chirurgical dincolo de primul ajutor (cea de la art. 147.2 CP), sau
• o lovire sau maltratare fizică fără leziuni.

Decisiv este cine este victima. Între persoane necunoscute, aceleași fapte sunt infracțiuni ușoare (delitos leves) pedepsite cu amendă și urmărite doar la plângerea persoanei vătămate (art. 147.2 și 3 CP). Împotriva partenerei sau a unui membru al familiei, ele sunt o infracțiune mai puțin gravă (delito menos grave), care poate fi pedepsită cu închisoare și se urmărește din oficiu.

Dacă în cazul dumneavoastră este vorba despre o agresiune în afara cuplului sau a familiei, o tratăm pe site-ul nostru de avocați penaliști în Alicante.

Pedepsele, alineat cu alineat

Alineatul 1 corespunde violenței de gen, iar alineatul 2 violenței domestice; explicăm acest lucru în diferențele dintre violența de gen și violența domestică.

Ordinul de restricție: o pedeapsă care se aplică întotdeauna

În cazul infracțiunilor de vătămare săvârșite împotriva partenerei, fostei partenere sau membrilor familiei prevăzuți la art. 173.2 CP, articolul 57.2 CP obligă la aplicarea „în toate cazurile” a interdicției de a se apropia de victimă.

• Fiind o infracțiune mai puțin gravă, interdicția poate dura până la cinci ani.
• Dacă se aplică și închisoarea, interdicția de apropiere trebuie să dureze cu între unu și cinci ani mai mult decât închisoarea, iar ambele pedepse se execută în același timp (art. 57.1 CP).
• Interdicția de a comunica cu victima nu este automată, dar judecătorul o poate adăuga (art. 57.1 CP).
• Pe durata executării, programul de vizite cu copiii stabilit printr-o hotărâre civilă se suspendă (art. 48.2 CP).

Încălcarea ei, chiar cu acordul victimei, constituie infracțiunea de încălcare a măsurii (quebrantamiento, art. 468.2 CP). Detaliem acest subiect în pedepsele pentru încălcarea unui ordin de restricție, iar despre termene, în cât durează un ordin de restricție.

Judecata rapidă și acordul de recunoaștere

Majoritatea acestor cazuri se judecă în procedura de judecată rapidă (juicio rápido, art. 795 din Legea de procedură penală, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Dacă inculpatul recunoaște faptele și pedeapsa în fața instanței de gardă, pedeapsa cerută se reduce cu o treime (art. 801 LECrim). Dacă victima s-a constituit acuzator privat (acusación particular), inculpatul poate încheia acordul de recunoaștere, prin întâmpinarea sa, cu acuzarea cea mai gravă (art. 801.5).

Acordul de recunoaștere (conformidad) este o condamnare definitivă, cu cazier, ordin de restricție și interzicerea dreptului de a deține arme: înainte de a-l accepta trebuie citit procesul-verbal al poliției (atestado) și evaluat dacă există temei pentru a merge la proces. Mai multe detalii pe pagina noastră despre judecata rapidă în cazurile de violență de gen.

Se ajunge la închisoare? Suspendarea executării pedepsei

O condamnare la închisoare de cel mult doi ani poate fi suspendată dacă cel condamnat se află la prima infracțiune și achită sau se angajează să achite despăgubirile civile (art. 80 CP). Termenul de suspendare este de doi până la cinci ani (art. 81 CP).

În cazurile de violență de gen, suspendarea este însoțită de condiții obligatorii (art. 83.2 CP):

1. Interdicția de a se apropia și de a comunica cu victima, de domiciliul și de locul ei de muncă.
2. Interdicția de a locui sau de a merge în anumite locuri.
3. Participarea la un program de formare, de exemplu privind egalitatea de tratament sau rezolvarea pașnică a conflictelor.

Dacă cel condamnat săvârșește o nouă infracțiune sau încalcă grav ori în mod repetat condițiile, judecătorul revocă suspendarea și pedeapsa cu închisoarea se execută (art. 86 CP).

Cazierul judiciar

Condamnarea se înscrie în Registrul Central al Condamnaților (Registro Central de Penados). Ea poate fi radiată după ce s-a stins întreaga răspundere penală, inclusiv interdicția de apropiere, și a trecut fără o nouă infracțiune termenul prevăzut la articolul 136 CP: doi ani pentru pedepsele care nu depășesc douăsprezece luni, trei ani pentru celelalte pedepse mai puțin grave sub trei ani și cinci ani pentru cele de trei ani sau mai mult, calculați de la stingerea pedepsei. Întrucât interdicția de apropiere durează de obicei mai mult decât închisoarea, adesea această pedeapsă stabilește calendarul. Cât timp antecedentele figurează în cazier, o nouă condamnare poate împiedica o altă suspendare și poate agrava pedeapsa pentru recidivă (art. 22.8 și 80.2 CP).

Dacă sunteți victima și dacă sunteți acuzatul

Dacă ați suferit agresiunea, procurorul formulează întotdeauna acuzarea, dar vă puteți constitui acuzator privat cu asistență juridică gratuită (art. 20 din Legea organică 1/2004, Ley Orgánica 1/2004), puteți cere un ordin de protecție și puteți solicita despăgubiri. Un certificat medical obținut din timp, chiar dacă leziunea este ușoară, ajută mult la dovedirea faptelor.

Dacă ați fost denunțat, aveți dreptul să nu dați declarații și dreptul la avocat încă de la reținere. Acuzarea trebuie să dovedească faptele, iar contradicțiile, certificatele medicale sau martorii pot schimba rezultatul. Nu o contactați, chiar dacă nu există ordin de restricție. Începeți cu articolul despre ce să faceți dacă ați fost denunțat pentru violență de gen.

Articolul 153 în instanțele din Alicante

În circumscripția judiciară Alicante, actele de urmărire în aceste judecăți rapide și acordurile de recunoaștere se instrumentează la Secția pentru Violența împotriva Femeii (Sección de Violencia sobre la Mujer) a Tribunalului de Primă Instanță (Tribunal de Instancia), cu sediul pe Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), potrivit directorului CGPJ. Dacă nu se încheie un acord de recunoaștere, procesul are loc la Secția Penală (Sección de lo Penal), care se ocupă și de executarea sentinței și decide asupra suspendării (Legea organică a puterii judiciare, LOPJ, după LO 1/2025).

Celeste Pérez Bleda are peste 20 de ani de experiență în dreptul penal și a asistat peste 800 de persoane reținute. Analizăm procesul-verbal al poliției înainte de prima declarație, evaluăm dacă este preferabil acordul de recunoaștere sau procesul și, atunci când apărăm victima, ne constituim acuzator privat.

Aveți nevoie de ajutor într-o situație asemănătoare? Celeste Pérez Bleda este avocată pentru violență de gen în Alicante și vă analizează cazul în deplină confidențialitate.

Întrebări frecvente

O îmbrâncire fără leziuni este infracțiunea de la articolul 153?

Da. Articolul 153 CP pedepsește și lovirea sau maltratarea fizică fără leziuni atunci când victima este partenera, fosta parteneră sau un membru al familiei prevăzut la art. 173.2 CP. Nu este nevoie de un certificat medical de leziuni pentru a exista infracțiunea, deși dovada faptelor rămâne indispensabilă pentru o condamnare. Între persoane necunoscute, aceeași faptă ar fi o infracțiune ușoară pedepsită cu amendă.

Ce pedeapsă prevede articolul 153.1 din Codul penal?

Închisoare de la șase luni la un an sau muncă în folosul comunității de la 31 la 80 de zile și, în toate cazurile, interzicerea dreptului de a deține și de a purta arme de la un an și o zi la trei ani. Judecătorul poate adăuga decăderea din autoritatea părintească pe o durată de până la cinci ani. Interdicția de a se apropia de victimă se aplică întotdeauna, în temeiul art. 57.2 CP.

Pot evita ordinul de restricție dacă sunt condamnat pentru articolul 153?

Nu. Articolul 57.2 din Codul penal obligă la aplicarea în toate cazurile a interdicției de apropiere atunci când victima este partenera, fosta parteneră sau un membru al familiei prevăzut la art. 173.2 CP. Ceea ce se poate discuta este durata ei, în limita maximului legal, și dacă se adaugă sau nu interdicția de comunicare, care nu este obligatorie.

Rămân cu cazier dacă încheiem un acord de recunoaștere într-o judecată rapidă?

Da. Sentința pronunțată pe baza acordului de recunoaștere este o condamnare definitivă și se înscrie în Registrul Central al Condamnaților, chiar dacă pedeapsa se reduce cu o treime și executarea închisorii se suspendă. Antecedentele se radiază după ce s-au stins toate pedepsele, inclusiv interdicția de apropiere, și a trecut fără o nouă infracțiune termenul prevăzut la art. 136 CP, care depinde de durata pedepselor aplicate.

Și dacă a fost o ceartă reciprocă și ne-am agresat amândoi?

Fiecare poate fi cercetat pentru ce a făcut. Dacă ea este victima, se aplică art. 153.1; dacă victima este el, art. 153.2, cu pedepse diferite. Legitima apărare poate înlătura răspunderea dacă se dovedesc o agresiune ilegitimă anterioară, necesitatea rațională a mijlocului folosit și lipsa provocării (art. 20.4 CP). Sunt cazuri care necesită o analiză foarte atentă a probelor ambelor părți.

Fie că ați suferit maltratare în cuplu, fie că vă confruntați cu o acuzație în temeiul articolului 153, vă explicăm clar ce se poate întâmpla și ce opțiuni aveți înainte de fiecare pas. Echipa cabinetului vă poate asista în limba română. Aflați mai multe despre activitatea noastră de apărare a bărbatului în cazurile de violență domestică și de gen sau scrieți-ne pe WhatsApp la 607 449 491, non-stop: vă răspundem imediat.