Стаття 153 Кримінального кодексу Іспанії: покарання за насильство в парі

Стаття 153 Кримінального кодексу — це норма, яку застосовують до нападів без тілесних ушкоджень або з легкими ушкодженнями в парі. Поштовху, ляпаса чи удару, що не залишив ушкоджень, може бути достатньо для засудження з обов’язковою забороною наближення і судимістю.

Якщо заяву подано на вас, пам’ятайте, що вас захищає презумпція невинуватості: у нашому бюро ми працюємо як адвокат для чоловіків, обвинувачених у гендерному або домашньому насильстві, і перевіряємо кожен доказ, перш ніж ви ухвалите будь-яке рішення.

Що карає стаття 153 CP

Злочин вчиняється, коли будь-яким способом іншій особі заподіяно:

• психічну шкоду,
• легке тілесне ушкодження, тобто таке, що не потребує медичного чи хірургічного лікування понад першу допомогу (ст. 147.2 CP), або
• удар чи фізичне насильство без ушкоджень.

Вирішальне значення має те, хто є жертвою. Між незнайомими людьми такі дії є легкими злочинами, що караються штрафом і переслідуються лише за заявою потерпілого (ст. 147.2 і 3 CP). Щодо партнерки чи родича це злочин середньої тяжкості з можливим позбавленням волі, який переслідується за ініціативою держави.

Якщо ваша справа стосується нападу поза парою чи сім’єю, про це йдеться на нашому сайті кримінальних адвокатів в Аліканте.

Покарання за кожною частиною статті

Частина 1 стосується гендерного насильства, а частина 2 — домашнього; пояснюємо це у статті різниця між гендерним і домашнім насильством.

Заборона наближення: покарання, яке призначають завжди

У злочинах, пов’язаних із тілесними ушкодженнями, вчинених щодо партнерки, колишньої партнерки або родичів, зазначених у ст. 173.2 CP, стаття 57.2 CP зобов’язує «у будь-якому разі» призначати заборону наближатися до жертви.

• Оскільки це злочин середньої тяжкості, заборона може тривати до п’яти років.
• Якщо призначено також позбавлення волі, заборона наближення має тривати на один–п’ять років довше за ув’язнення, і обидва покарання відбуваються одночасно (ст. 57.1 CP).
• Заборона спілкування з жертвою не є автоматичною, але суддя може її додати (ст. 57.1 CP).
• Доки вона відбувається, режим побачень з дітьми, встановлений цивільним рішенням, призупиняється (ст. 48.2 CP).

Її порушення, навіть за згоди жертви, є злочином порушення заборони (quebrantamiento) (ст. 468.2 CP). Детальніше — у статті покарання за порушення заборони наближення, а про строки — у статті скільки діє заборона наближення.

Прискорений суд і угода про визнання

Більшість таких справ розглядають у порядку прискореного суду (juicio rápido) (ст. 795 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)). Якщо обвинувачений визнає факти і покарання в черговому суді, запитуване покарання знижується на третину (ст. 801 LECrim). Якщо жертва вступила у справу як приватний обвинувач (acusación particular), обвинувачений може погодитися у своїй заяві захисту з найсуворішим обвинуваченням (ст. 801.5).

Угода про визнання (conformidad) — це остаточний обвинувальний вирок із судимістю, забороною наближення і позбавленням права на зброю: перш ніж погоджуватися, треба прочитати поліцейський протокол (atestado) і оцінити, чи є підстави йти до суду. Детальніше — на нашій сторінці про прискорені суди у справах про гендерне насильство.

Чи доведеться сісти до в’язниці? Відстрочка виконання покарання

Виконання покарання у вигляді позбавлення волі строком не більше двох років може бути відстрочене, якщо засуджений вчинив злочин уперше і відшкодовує або зобов’язується відшкодувати цивільну шкоду (ст. 80 CP). Строк відстрочки — від двох до п’яти років (ст. 81 CP).

У справах про гендерне насильство відстрочка передбачає обов’язкові умови (ст. 83.2 CP):

1. Заборона наближатися і спілкуватися з жертвою, наближатися до її житла і місця роботи.
2. Заборона проживати в певних місцях або відвідувати їх.
3. Участь у навчальній програмі, наприклад з рівного ставлення або мирного розв’язання конфліктів.

Якщо засуджений вчинить новий злочин або серйозно чи неодноразово порушить умови, суддя скасовує відстрочку, і позбавлення волі виконується (ст. 86 CP).

Судимість

Вирок вноситься до Центрального реєстру засуджених (Registro Central de Penados). Судимість можна зняти, коли повністю погашено кримінальну відповідальність, зокрема й заборону наближення, і минув без нових злочинів строк, передбачений статтею 136 CP: два роки для покарань до дванадцяти місяців, три роки для інших покарань середньої тяжкості менше трьох років і п’ять років для покарань від трьох років, рахуючи від дня, коли покарання погашено. Оскільки заборона наближення зазвичай триває довше за ув’язнення, саме вона часто визначає календар. Доки судимість не знято, новий вирок може унеможливити іншу відстрочку і обтяжити покарання через рецидив (ст. 22.8 і 80.2 CP).

Якщо ви жертва і якщо ви обвинувачений

Якщо на вас напали, прокурор підтримує обвинувачення завжди, але ви можете вступити у справу як приватний обвинувач з безоплатною правовою допомогою (ст. 20 Органічного закону 1/2004 (Ley Orgánica 1/2004, LO 1/2004)), просити про охоронний ордер і вимагати компенсацію. Медична довідка, отримана якомога раніше, навіть при легкому ушкодженні, дуже допомагає довести факти.

Якщо заяву подано на вас, ви маєте право не давати показань і на адвоката з моменту затримання. Сторона обвинувачення має довести факти, а суперечності, медичні довідки чи свідки можуть змінити результат. Не контактуйте з нею, навіть якщо заборони наближення немає. Почніть зі статті що робити, якщо на вас подали заяву про гендерне насильство.

Стаття 153 у судах Аліканте

У судовому окрузі Аліканте слідчі дії у цих прискорених справах та угоди про визнання оформлюються у Відділі з питань насильства щодо жінок (Sección de Violencia sobre la Mujer) Суду першої інстанції (Tribunal de Instancia), розташованому за адресою Avenida Aguilera, 53 (03007 Alicante), згідно з довідником CGPJ. Якщо угоди немає, суд відбувається в Кримінальному відділі (Sección de lo Penal), який також виконує вирок і вирішує питання відстрочки (Органічний закон про судову владу (LOPJ) після LO 1/2025).

Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) має понад 20 років досвіду в кримінальному праві і надала допомогу понад 800 затриманим. Ми вивчаємо поліцейський протокол до перших показань, оцінюємо, що краще — угода чи суд, а коли захищаємо жертву, вступаємо у справу як приватний обвинувач.

Потрібна допомога в схожій ситуації? Celeste Pérez Bleda — адвокатка з гендерного насильства в Аліканте, вона конфіденційно вивчить вашу справу.

Поширені запитання

Чи є поштовх без ушкоджень злочином за статтею 153?

Так. Стаття 153 CP карає також за удар або фізичне насильство без заподіяння ушкоджень, якщо жертва — партнерка, колишня партнерка або родич, зазначений у ст. 173.2 CP. Для наявності злочину не потрібна довідка про тілесні ушкодження, хоча для засудження доказ фактів залишається обов’язковим. Між незнайомими людьми така сама поведінка була б легким злочином, що карається штрафом.

Яке покарання передбачає стаття 153.1 Кримінального кодексу?

Позбавлення волі від шести місяців до одного року або суспільно корисні роботи від 31 до 80 днів, і в будь-якому разі позбавлення права на володіння та носіння зброї від одного року і одного дня до трьох років. Суддя може додати позбавлення батьківських прав строком до п’яти років. Заборону наближатися до жертви призначають завжди на підставі ст. 57.2 CP.

Чи можу я уникнути заборони наближення, якщо мене засудять за статтею 153?

Ні. Стаття 57.2 Кримінального кодексу зобов’язує призначати заборону наближення в будь-якому разі, якщо жертва — партнерка, колишня партнерка або родич, зазначений у ст. 173.2 CP. Оскаржувати можна її строк у межах законного максимуму і те, чи додається заборона спілкування, яка не є обов’язковою.

Чи матиму я судимість, якщо погоджуся на угоду в прискореному суді?

Так. Вирок за угодою про визнання — це остаточне засудження, яке вноситься до Центрального реєстру засуджених, навіть якщо покарання знижено на третину, а позбавлення волі відстрочено. Судимість знімається, коли відбуто всі покарання, включно із забороною наближення, і без нових злочинів минув строк за ст. 136 CP, який залежить від тривалості призначених покарань.

А якщо це була взаємна бійка і ми обоє нападали одне на одного?

Кожного можуть розслідувати за те, що він зробив. Якщо жертва — вона, застосовується ст. 153.1; якщо він — ст. 153.2, з різними покараннями. Необхідна оборона може виключати відповідальність, якщо доведено попередній протиправний напад, розумну необхідність застосованого засобу і відсутність провокації (ст. 20.4 CP). Такі справи вимагають дуже ретельного аналізу доказів обох сторін.

Незалежно від того, чи ви зазнали насильства в парі, чи вам висунуто обвинувачення за статтею 153, ми зрозуміло пояснимо, що може статися і які у вас є варіанти, перед кожним кроком. Дізнайтеся більше про нашу роботу із захисту чоловіків у справах про домашнє та гендерне насильство або напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491, цілодобово: ми відповімо вам одразу. Команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською.