《刑法典》（Código Penal）第153条惩处的是对伴侣、前伴侣或其他家庭成员实施殴打或身体虐待（即使未造成伤害），或造成轻伤或精神损害的行为。如果受害人是或曾经是施暴者的妻子或伴侣，刑罚为六个月至一年监禁或31至80天社区服务，并剥夺持有武器的权利，而且一律判处禁止接近受害人（CP第57.2条）。
《刑法典》第153条适用于伴侣之间未造成伤害或仅造成轻伤的侵害行为。推搡一下、打一记耳光或一次没有留下伤痕的击打，都可能足以导致有罪判决，并伴随强制性的禁止接近令和犯罪记录。
如果您是被举报的一方，请记住无罪推定原则保护着您：我们律师事务所作为为被控性别暴力或家庭暴力的男性辩护的律师，会在您做出任何决定之前审查每一项证据。
CP第153条惩处什么行为
以任何手段对他人造成以下后果的，即构成本罪：
- 精神损害；
- 较轻的伤害，即除首次医疗救治外无需进一步医疗或外科治疗的伤害（CP第147.2条所规定的伤害）；或
- 未造成伤害的殴打或身体虐待。
决定性因素在于受害人是谁。在陌生人之间，这些行为属于轻罪，处以罚金，且只有在受害人报案后才能追诉（CP第147.2条和第147.3条）。如果针对的是伴侣或家庭成员，则属于较轻罪（delito menos grave），可能判处监禁，并由检方依职权追诉。
如果您的案件是伴侣或家庭关系以外的侵害行为，请访问我们的阿利坎特刑事律师网站。
各款规定的刑罚
| 条款 | 受害人 | 刑罚 |
|---|---|---|
| 153.1 | 妻子，或是或曾经是行为人伴侣的女性（即使未曾同居），或与行为人共同生活的特别弱势者 | 6个月至1年监禁或31至80天社区服务；在任何情况下，剥夺持有武器的权利1年零1天至3年；如果法官认为符合未成年人利益，可剥夺行使亲权、监护或照管的资格最长5年 |
| 153.2 | CP第173.2条所列的其他人员：例如遭伴侣或前伴侣侵害的男性、子女、父母或兄弟姐妹 | 3个月至1年监禁或31至80天社区服务；在任何情况下，剥夺持有武器的权利1年零1天至3年；如果法官认为适当，可剥夺行使亲权、监护或照管的资格6个月至3年 |
| 153.3 | 上述任何一类 | 如果行为发生在未成年人面前、使用武器、发生在共同住所或受害人住所内，或违反禁止接近的刑罚或预防性措施，则在法定刑的上半段量刑 |
| 153.4 | 上述任何一类 | 法官可根据行为人的个人情况和案件情节，在判决中说明理由后，判处低一等级的刑罚 |
第1款对应性别暴力，第2款对应家庭暴力；我们在性别暴力与家庭暴力的区别一文中有详细说明。
禁止接近：一律判处的刑罚
对于针对伴侣、前伴侣或CP第173.2条所列家庭成员实施的伤害犯罪，CP第57.2条规定“在任何情况下”都必须判处禁止接近受害人。
- 由于属于较轻罪，禁止接近的期限最长可达五年。
- 如果同时判处监禁，禁止接近的期限必须比监禁期限多一至五年，且两项刑罚同时执行（CP第57.1条）。
- 禁止与受害人联系并非自动适用，但法官可以附加判处（CP第57.1条）。
- 在执行期间，民事判决所确定的子女探视安排暂停执行（CP第48.2条）。
违反禁止接近令，即使受害人同意，也构成违反禁令罪（CP第468.2条）。我们在违反禁止接近令的刑罚一文中有详细说明；关于期限，请参阅禁止接近令的有效期有多长。
快速审判与认罪协议
此类案件大多按快速审判程序处理（LECrim第795条）。如果被告在值班法院承认事实并接受刑罚，所求刑罚可减轻三分之一（LECrim第801条）。如果受害人已作为自诉方（acusación particular）参加诉讼，被告可以在辩护状中接受较重的指控（第801.5条）。
认罪协议（conformidad）是一项生效的有罪判决，会留下犯罪记录，并伴随禁止接近和剥夺持有武器的权利：在接受之前，必须阅读警方案件笔录（atestado），评估是否有理由进入庭审。更多信息请参阅我们关于性别暴力快速审判的页面。
重要提示：如果伴侣双方互相举报，各自的说法将分别审理，一方的认罪可能会影响另一方的案件。在这种情况下，最好从一开始就制定协调一致的策略；请参阅我们的性别暴力互相举报服务。
会坐牢吗？刑罚的暂缓执行
如果被判刑人是初犯，且已经承担或承诺承担民事责任，不超过两年的监禁可以暂缓执行（CP第80条）。暂缓执行的期限为两至五年（CP第81条）。
在性别暴力案件中，暂缓执行附有强制性条件（CP第83.2条）：
- 禁止接近和联系受害人，禁止接近其住所和工作场所。
- 禁止居住于或前往特定地点。
- 参加培训项目，例如关于平等对待或和平解决冲突的项目。
如果被判刑人再次犯罪，或严重或多次违反上述条件，法官将撤销暂缓执行，执行监禁（CP第86条）。
犯罪记录
有罪判决会登记在中央刑事登记处（Registro Central de Penados）。当全部刑事责任（包括禁止接近）已经消灭，并且在CP第136条规定的期限内未再犯罪时，可以申请注销：不超过十二个月的刑罚为两年，其余三年以下的较轻刑罚为三年，三年及以上的刑罚为五年，自刑罚消灭之日起计算。由于禁止接近的期限通常长于监禁，往往由这项刑罚决定时间表。在犯罪记录存续期间，新的有罪判决可能导致无法再次暂缓执行，并因累犯而加重处罚（CP第22.8条和第80.2条）。
如果您是受害人，如果您是被告
如果您遭受了侵害，检察官一定会提起公诉，但您可以借助免费法律援助作为自诉方参加诉讼（LO 1/2004第20条），申请保护令并要求赔偿。尽早获得医疗报告，即使伤势轻微，也非常有助于证明事实。
如果您被举报，您自被拘留时起就有权保持沉默并获得律师帮助。指控方必须证明事实，而陈述中的矛盾、医疗报告或证人都可能改变结果。即使没有禁止接近令，也不要与她联系。请先阅读被举报性别暴力该怎么办。
阿利坎特法院中的第153条案件
根据CGPJ的机构名录，在阿利坎特司法辖区，此类快速审判的侦查程序和认罪协议由初审法院（Tribunal de Instancia）的针对妇女暴力审判庭（Sección de Violencia sobre la Mujer）处理，地址为Avenida Aguilera, 53（03007 Alicante）。如果没有达成认罪协议，庭审将在刑事审判庭（Sección de lo Penal）进行，该庭也负责执行判决并决定是否暂缓执行（依据第1/2025号组织法修订后的《司法机构组织法》，LOPJ）。
Celeste Pérez Bleda在刑法领域拥有20多年经验，已为800多名被拘留人提供过协助。我们会在首次陈述之前审查警方笔录，评估接受认罪协议还是进入庭审更为有利；在为受害人代理时，我们会作为自诉方参加诉讼。
遇到类似的情况需要帮助？Celeste Pérez Bleda 是阿利坎特性别暴力律师，会以严格保密的方式评估您的案件。
常见问题
推搡一下但没有造成伤害，算第153条规定的犯罪吗？
算。当受害人是伴侣、前伴侣或CP第173.2条所列的家庭成员时，CP第153条也惩处未造成伤害的殴打或身体虐待。构成犯罪不需要伤情报告，但要定罪仍必须有证明事实的证据。在陌生人之间，同样的行为属于轻罪，处以罚金。
《刑法典》第153.1条规定的刑罚是什么？
六个月至一年监禁或31至80天社区服务，并且在任何情况下剥夺持有和携带武器的权利一年零一天至三年。法官还可以附加剥夺行使亲权的资格，最长五年。根据CP第57.2条，禁止接近受害人一律判处。
如果我因第153条被定罪，能避免禁止接近令吗？
不能。当受害人是伴侣、前伴侣或CP第173.2条所列的家庭成员时，《刑法典》第57.2条规定在任何情况下都必须判处禁止接近。可以争取的是其在法定最高限度内的期限，以及是否附加禁止联系，后者并非强制性的。
如果我在快速审判中接受认罪协议，会留下犯罪记录吗？
会。认罪判决是一项生效的有罪判决，会登记在中央刑事登记处，即使刑罚减轻三分之一且监禁被暂缓执行也是如此。当所有刑罚（包括禁止接近）均已消灭，并在CP第136条规定的期限内未再犯罪时，犯罪记录才会被注销，该期限取决于所判刑罚的长短。
如果是互殴，双方都动了手怎么办？
每个人都可能因自己的行为受到调查。如果她是受害人，适用第153.1条；如果他是受害人，适用第153.2条，刑罚不同。如果能证明事先存在不法侵害、所用防卫手段具有合理必要性且没有挑衅，正当防卫可以免除责任（CP第20.4条）。这类案件需要非常仔细地审查双方的证据。
无论您是在伴侣关系中遭受了虐待，还是正面临第153条的指控，我们都会在每一步之前清楚地向您说明可能发生什么以及您有哪些选择。您可以了解我们在家庭暴力和性别暴力案件中为男性辩护方面的工作，也可以通过WhatsApp给我们发消息：607 449 491，24小时服务，我们会即时回复。我们的团队可以用中文为您提供服务。
