Anwalt für Körperverletzung in Alicante

Was der Tatbestand der Körperverletzung ist

Eine Körperverletzung (delito de lesiones) begeht, wer einer anderen Person mit beliebigen Mitteln einen Schaden an ihrer körperlichen Unversehrtheit oder ihrer körperlichen oder geistigen Gesundheit zufügt (Artikel 147 des Strafgesetzbuchs, Código Penal). Es ist der häufigste Vorwurf nach einer Schlägerei vor einer Bar, einem Streit im Straßenverkehr oder einer Auseinandersetzung unter Nachbarn.

Entscheidend ist das ärztliche Gutachten. Erfordert die Verletzung objektiv über eine Erstversorgung hinaus eine ärztliche oder chirurgische Behandlung, liegt eine Körperverletzung als Vergehen vor. Genügt die Erstversorgung, handelt es sich um ein leichtes Delikt (delito leve). Das Gesetz stellt klar, dass bloße ärztliche Beobachtung oder Nachkontrolle nicht als Behandlung gilt. Diese Grenze entscheidet oft darüber, ob Ihnen eine Geldstrafe oder eine mögliche Freiheitsstrafe droht.

Arten der Körperverletzung

• Verletzung mit Behandlungsbedarf (Art. 147.1): der Grundtatbestand.
• Leichte Verletzung und Misshandlung (Art. 147.2 und 147.3): ein Schlag oder Stoß mit oder ohne geringe Verletzung. Es sind leichte Delikte, die nur verfolgt werden, wenn die verletzte Person Anzeige erstattet.
• Qualifizierte Körperverletzung (Art. 148): unter anderem durch Verwendung von Waffen oder gefährlichen Gegenständen, durch Grausamkeit oder Heimtücke oder weil das Opfer jünger als vierzehn Jahre oder eine besonders schutzbedürftige Person mit Behinderung ist.
• Schwere Körperverletzung (Art. 149 und 150): Verlust oder Gebrauchsunfähigkeit eines Organs, Glieds oder Sinnes, Entstellung oder schwere Krankheit.
• Fahrlässige Körperverletzung (Art. 152): ohne Absicht, zum Beispiel bei einem Unfall.
• Beteiligung an einer Schlägerei (riña tumultuaria, Art. 154): Teilnahme an einer unübersichtlichen Schlägerei mehrerer Personen, bei der Mittel oder Werkzeuge eingesetzt werden, die Leben oder Unversehrtheit gefährden, auch wenn nicht feststeht, wer welche Verletzung verursacht hat.

Ist oder war die verletzte Person Ihr Partner oder Ihre Partnerin, gelten die Regeln über geschlechtsspezifische oder häusliche Gewalt: In diesem Fall betreuen wir Sie über unsere spezialisierte Website abogadaviolenciadegenero.com.

Strafen für Körperverletzung

Zwei wichtige Nuancen. Die Qualifikationen des Artikels 148 greifen nicht automatisch: Das Gesetz sagt, die Verletzungen „können“ mit dieser Strafe geahndet werden, je nach Ergebnis oder verursachter Gefahr, und hier besteht Spielraum für die Verteidigung. Und hat die verletzte Person wirksam eingewilligt, wird die Strafe um einen oder zwei Grade gemildert (Art. 155).

Neben der Strafe muss der Verurteilte die verursachten Schäden ersetzen: Heilungstage, Folgeschäden, Behandlungskosten (Art. 116). Der Richter kann außerdem ein Annäherungs- oder Kontaktverbot gegenüber dem Opfer verhängen (Art. 57).

Wie wir Sie verteidigen

Bei einem Vorwurf der Körperverletzung entscheidet sich fast alles in den ersten Stunden und beim medizinischen Beweis. So arbeiten wir:

1. Wir stehen Ihnen auf der Polizeiwache oder beim Bereitschaftsgericht (juzgado de guardia) bei und raten Ihnen, ob Sie aussagen oder schweigen sollten. Wenn Sie festgenommen wurden, sehen Sie sich unsere Seite zum 24-Stunden-Beistand bei Festnahme an.
2. Wir prüfen das Polizeiprotokoll und die ärztlichen Atteste. Wir fordern das Gutachten des Gerichtsmediziners an und, falls nötig, ein eigenes Gutachten, um zu klären, ob tatsächlich eine Behandlung oder nur eine Erstversorgung vorlag.
3. Wir rekonstruieren den Ablauf: Überwachungskameras, Handyvideos, Zeugen, Nachrichten. Bei Schlägereien widersprechen sich die Versionen häufig, und oft gibt es Anzeigen von beiden Seiten.
4. Wir prüfen die Notwehr (legítima defensa, Art. 20.4): rechtswidriger Angriff, vernünftige Erforderlichkeit des eingesetzten Mittels und fehlende ausreichende Provokation. Fehlt eine Voraussetzung, kann sie als Milderungsgrund wirken (Art. 21.1).
5. Wenn sinnvoll, verhandeln wir: Die Wiedergutmachung des Schadens vor dem Prozess ist ein Milderungsgrund (Art. 21.5), und im Schnellverfahren mindert die Einigung (conformidad) beim Bereitschaftsgericht die beantragte Strafe um ein Drittel, wenn die Voraussetzungen des Artikels 801 der Strafprozessordnung (Ley de Enjuiciamiento Criminal) erfüllt sind.

Viele Schlägereien werden im Schnellverfahren vor der Ermittlungsabteilung des erstinstanzlichen Gerichts (dem früheren Ermittlungsgericht) verhandelt. Die Entscheidungen fallen binnen Stunden, daher sollten Sie mit einem Anwalt erscheinen, der den Fall kennt.

Muss ich ins Gefängnis? Strafaussetzung und Vorstrafen

In den meisten Fällen einer Körperverletzung nach Artikel 147.1 ohne Vorstrafen kann es bei einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe bleiben, die nicht verbüßt werden muss. Der Richter kann Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren zur Bewährung aussetzen (Art. 80), wenn Sie erstmals straffällig geworden sind und den Schadensersatz leisten oder sich verpflichten, ihn entsprechend Ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu zahlen. Während der Bewährungszeit dürfen Sie keine neue Straftat begehen.

Eine Verurteilung führt zu einer Vorstrafe. Übersteigt die Strafe zwölf Monate nicht, kann sie zwei Jahre nach Erlöschen der Strafe ohne neue Straftat gelöscht werden (Art. 136). Wir helfen Ihnen danach bei der Löschung von Vorstrafen.

Wenn Sie angegriffen wurden

Wenn Sie selbst angegriffen wurden, suchen Sie so schnell wie möglich eine medizinische Einrichtung auf und lassen Sie sich ein Verletzungsattest (parte de lesiones) ausstellen. Machen Sie Fotos, bewahren Sie die Kleidung auf und notieren Sie die Daten der Zeugen. Erstatten Sie anschließend Anzeige.

Sie können sich als Nebenkläger beteiligen: So können Sie Beweise beantragen, die Strafe fordern, die Sie für gerecht halten, und einen vollständigen Schadensersatz für Heilungstage, Folgeschäden und Kosten verlangen. Beachten Sie, dass leichte Körperverletzungsdelikte nach einem Jahr verjähren (Art. 131) und dass Ihre Anzeige bei ihnen unerlässlich ist, damit das Verfahren weitergeht.