Infracțiuni contra persoanei
Pe scurt
Săvârșește infracțiunea de vătămare corporală (delito de lesiones) persoana care, prin orice mijloc, îi cauzează altei persoane o atingere a integrității corporale sau a sănătății fizice ori psihice (articolul 147 din Codul penal spaniol – Código Penal). Este acuzația cea mai frecventă după o bătaie la ieșirea dintr-un bar, o ceartă în trafic sau un conflict între vecini.
Cheia este raportul medical. Dacă leziunea necesită în mod obiectiv, pe lângă primul ajutor medical, un tratament medical sau chirurgical, vorbim de infracțiunea de vătămare corporală. Dacă primul ajutor este suficient, este o infracțiune ușoară (delito leve). Legea precizează că simpla supraveghere sau monitorizare medicală nu se consideră tratament. Această limită decide de multe ori dacă riscați o amendă sau o posibilă pedeapsă cu închisoarea.
Dacă situația dumneavoastră privește violența de gen sau domestică, consultați secțiunea noastră despre violența de gen.
| Situație | Articol | Pedeapsa prevăzută |
|---|---|---|
| Leziune cu tratament medical sau chirurgical | 147.1 | Închisoare de la 3 luni la 3 ani sau amendă de la 6 la 12 luni |
| Leziune ușoară (doar prim ajutor) | 147.2 | Amendă de la 1 la 3 luni |
| Lovire sau violență fără leziune | 147.3 | Amendă de la 1 la 2 luni |
| Vătămare agravată (arme, cruzime, perfidie…) | 148 | Închisoare de la 2 la 5 ani |
| Pierderea unui organ sau membru neprincipal ori sluțire | 150 | Închisoare de la 3 la 6 ani |
| Pierderea unui organ sau membru principal, a unui simț, sluțire gravă sau boală gravă | 149.1 | Închisoare de la 6 la 12 ani |
| Participarea la încăierare cu mijloace periculoase | 154 | Închisoare de la 3 luni la 1 an sau amendă de la 6 la 24 de luni |
| Leziunea de la art. 147.1 din culpă gravă | 152.1 | Închisoare de la 3 la 6 luni sau amendă de la 6 la 18 luni |
Două nuanțe importante. Agravantele de la articolul 148 nu sunt automate: legea spune că vătămarea „poate” fi pedepsită cu această pedeapsă, în funcție de rezultatul sau de riscul produs, iar aici există marjă pentru apărare. Iar dacă a existat consimțământul valabil al persoanei vătămate, pedeapsa se reduce cu unul sau două grade (art. 155).
Pe lângă pedeapsă, persoana condamnată trebuie să despăgubească prejudiciile cauzate: zilele de vindecare, sechelele, cheltuielile medicale (art. 116). Judecătorul poate dispune și interdicția de a se apropia de victimă sau de a comunica cu aceasta (art. 57).
Într-o acuzație de vătămare corporală, aproape totul se joacă în primele ore și pe proba medicală. Iată cum lucrăm:
Multe bătăi se judecă în procedura de judecată rapidă în fața Secției de urmărire penală a Tribunalului de primă instanță (fostul juzgado de instrucción). Deciziile se iau în câteva ore, așa că este bine să ajungeți acolo cu un avocat care cunoaște cazul.
În majoritatea cazurilor de vătămare de la articolul 147.1, fără antecedente, pedeapsa poate rămâne o amendă sau o pedeapsă cu închisoarea care nu ajunge să fie executată. Judecătorul poate suspenda pedepsele cu închisoarea de cel mult doi ani (art. 80) dacă este prima infracțiune și sunt plătite despăgubirile sau vă angajați să le plătiți în funcție de capacitatea dumneavoastră economică. Pe durata termenului de suspendare nu trebuie să săvârșiți o nouă infracțiune.
O condamnare generează cazier judiciar. Dacă pedeapsa nu depășește douăsprezece luni, cazierul poate fi radiat după doi ani fără infracțiuni de la stingerea pedepsei (art. 136). Vă ajutăm ulterior cu radierea cazierului judiciar.
Dacă dumneavoastră ați suferit agresiunea, mergeți cât mai repede la o unitate medicală și cereți certificatul medico-legal (parte de lesiones). Faceți fotografii, păstrați hainele și notați datele martorilor. Apoi, depuneți plângere.
Vă puteți constitui ca acuzator privat: astfel propuneți probe, cereți pedeapsa pe care o considerați justă și solicitați despăgubiri complete pentru zilele de vindecare, sechele și cheltuieli. Rețineți că infracțiunile ușoare de vătămare se prescriu într-un an (art. 131) și că, în cazul lor, plângerea dumneavoastră este indispensabilă pentru ca procedura să continue.
Depinde de tratamentul medical. Dacă leziunea necesită, pe lângă primul ajutor, tratament medical sau chirurgical (copci, imobilizare, recuperare), este infracțiunea de vătămare corporală de la articolul 147.1, pedepsită cu închisoare sau amendă. Dacă primul pansament este suficient, este o infracțiune ușoară pedepsită doar cu amendă de la una la trei luni. Raportul medicului legist este decisiv și poate fi contestat printr-o expertiză.
Dacă ați acționat în legitimă apărare, nu. Articolul 20.4 din Codul penal spaniol cere un atac injust anterior, ca mijlocul folosit să fi fost rațional necesar și să nu fi provocat dumneavoastră situația. Dacă lipsește una dintre aceste condiții, poate fi reținută ca circumstanță atenuantă și poate reduce pedeapsa. De aceea este atât de important să păstrați înregistrările video și să identificați martorii din prima zi.
Depinde de tip. În cazul leziunilor ușoare și al lovirii fără leziune, care se urmăresc doar la plângere, iertarea expresă a persoanei vătămate înainte de hotărâre stinge răspunderea. În schimb, la infracțiunea de vătămare cu tratament medical, procedura este publică: chiar dacă victima își retrage plângerea, procurorul poate continua acuzarea. Un acord de reparare poate însă atenua pedeapsa.
De regulă nu, deși depinde de gravitate. Dacă pedeapsa aplicată nu depășește doi ani de închisoare, este prima infracțiune și plătiți sau vă angajați să plătiți despăgubirile, judecătorul poate suspenda executarea pedepsei (art. 80 din Codul penal spaniol). Vătămările agravate sau grave au pedepse mai mari, iar acolo strategia de apărare este decisivă.
Infracțiunile ușoare de vătămare se prescriu într-un an. Infracțiunea de vătămare de la articolul 147.1 se prescrie în cinci ani, iar vătămările mai grave în termene mai lungi. Totuși, nu așteptați: cu cât depuneți plângerea mai repede, cu atât este mai ușor să obțineți certificatul medical, imaginile camerelor și martorii, care de obicei se pierd în câteva zile.
Dacă vătămarea provoacă pierderea sau pierderea funcției unui organ ori membru care nu este principal sau o deformare, pedeapsa este închisoarea de la trei la șase ani, potrivit articolului 150 din Codul penal spaniol. Dacă o cicatrice vizibilă sau pierderea unui dinte este considerată deformare apreciază instanța în fiecare caz, pe baza raportului medicului legist și a gravității sechelei. De aceea, această expertiză este decisivă.
Provocarea pierderii sau a pierderii funcției unui organ ori membru principal sau a unui simț, a impotenței, a sterilității, a unei deformări grave sau a unei boli somatice ori psihice grave se pedepsește cu închisoare de la șase la doisprezece ani, potrivit articolului 149.1 din Codul penal spaniol. Este cea mai gravă formă de vătămare corporală, iar când victima este minoră, termenul de prescripție începe să curgă de la împlinirea vârstei de 35 de ani (art. 132.1).
Da. Dacă în agresiune se folosesc arme, instrumente, obiecte sau metode concret periculoase pentru viață sau sănătate, vătămările care necesită tratament medical pot fi pedepsite cu închisoare de la doi la cinci ani în loc de trei luni la trei ani (art. 148.1 din Codul penal spaniol). La fel se întâmplă dacă a existat cruzime (ensañamiento) sau perfidie (alevosía) (art. 148.2). Legea spune „pot”, așa că judecătorul evaluează rezultatul și riscul creat.
Dacă fractura a necesitat tratament medical sau chirurgical (reducere, imobilizare sau operație) pe lângă primul ajutor, este o infracțiune de vătămare corporală prevăzută la articolul 147.1 din Codul penal spaniol, pedepsită cu închisoare de la trei luni la trei ani sau amendă de la șase la douăsprezece luni. Dacă lasă o deformare, pedeapsa poate crește la cea prevăzută la articolul 150, de la trei la șase ani. Pedeapsa concretă depinde de sechele, de modul în care s-a petrecut fapta și de antecedentele dumneavoastră.
Da, deși ușoară. Lovirea sau maltratarea fizică a cuiva fără a-i cauza o vătămare se pedepsește cu amendă de la una la două luni (articolul 147.3 din Codul penal spaniol) și se urmărește doar dacă persoana agresată depune plângere (art. 147.4). Totul se schimbă dacă victima este partenerul sau partenera dumneavoastră, fostul partener ori fosta parteneră sau o rudă: atunci este o infracțiune de maltratare prevăzută la articolul 153, pedepsită cu închisoare sau muncă în folosul comunității, care se urmărește chiar și fără plângere. Puteți citi despre acest caz în apărarea bărbatului denunțat.
Mergeți cât mai repede la urgențe sau la centrul medical și cereți raportul medical: este proba principală, deoarece gravitatea infracțiunii depinde de faptul dacă vătămarea a necesitat tratament medical (articolul 147.1 din Codul penal spaniol). Personalul medical care află despre o infracțiune în exercitarea profesiei are obligația să o comunice (art. 262 din Codul de procedură penală spaniol, LECrim). Apoi depuneți plângere, fotografiați leziunile și notați martorii și camerele de supraveghere din zonă. Dacă doriți să vă susțineți pretențiile cu propriul avocat, vă puteți constitui acuzator privat (acusación particular).
Depinde de culpă și de leziune. În caz de culpă gravă, vătămările care necesită tratament medical se pedepsesc cu închisoare de la trei la șase luni sau amendă de la șase la optsprezece luni, iar cele mai grave cu până la trei ani de închisoare (art. 152.1 din Codul penal spaniol). Dacă culpa este mai puțin gravă, se aplică doar amendă și este necesară plângerea victimei (art. 152.2). Dacă fapta este comisă cu un vehicul, se adaugă retragerea permisului de conducere.
Da, poate fi redusă. Repararea prejudiciului sau diminuarea efectelor lui în orice moment înainte de începerea judecății constituie o circumstanță atenuantă (articolul 21.5 din Codul penal spaniol); dacă este singura circumstanță, pedeapsa se aplică în jumătatea ei inferioară (art. 66.1.1.ª). În plus, plata despăgubirii sau angajamentul de a o plăti este una dintre condițiile pentru suspendarea unei pedepse cu închisoare de până la doi ani (art. 80.2.3.ª). Faceți-o întotdeauna astfel încât să rămână consemnată în dosar.
Dacă sunteți condamnat, de regulă da. Articolul 116 din Codul penal spaniol stabilește că cel care răspunde penal pentru o infracțiune răspunde și civil dacă a cauzat daune sau prejudicii, iar articolul 110 include repararea prejudiciului și despăgubirea pentru prejudiciile materiale și morale. În cazul vătămărilor corporale se pot cere zilele de vindecare, sechelele și cheltuielile dovedite. Suma depinde de probele medicale din fiecare caz.
Poate conta. Articolul 147.1 din Codul penal spaniol pedepsește vătămarea care afectează integritatea corporală sau sănătatea fizică sau mintală, cu condiția să necesite tratament medical pe lângă primul ajutor. Prin urmare, o tulburare psihologică provocată de agresiune poate fi vătămare dacă se dovedește prin rapoarte medicale sau psihologice și prin expertiza medico-legală. În cazul cuplului, articolul 153 pedepsește și afectarea psihică.
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe
Zone de activitate
Ne ocupăm de cauze penale în întreaga provincie Alicante, oriunde ați locui și indiferent de instanța care judecă cazul dumneavoastră. Acestea sunt câteva dintre localitățile în care lucrăm cel mai des:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeȘi orice altă localitate din provincie
Procedură penală