阿利坎特伤害罪律师

什么是伤害罪

以任何方式对他人的身体完整或身体、精神健康造成损害的，构成伤害罪（delito de lesiones）（西班牙《刑法典》（Código Penal）第147条）。这是酒吧门口打架、交通纠纷或邻里冲突之后最常见的指控。

关键在于医疗报告。如果伤害在客观上除首次救治外还需要医疗或手术治疗，就构成伤害罪；如果首次救治即已足够，则属于轻微犯罪（delito leve）。法律明确规定，医生单纯的观察或随访不算治疗。这条界线往往决定了您面临的是罚金还是可能的监禁。

伤害的类型

• 需要治疗的伤害（第147.1条）：基本类型。
• 轻伤和殴打（第147.2条和第147.3条）：造成或未造成轻微伤害的一拳或推搡。属于轻微犯罪，只有受害人报案才会追诉。
• 加重伤害（第148条）：例如使用武器或危险物品、手段残忍或背信偷袭，或者被害人不满十四岁或是需要特别保护的残障人士等情形。
• 严重伤害（第149条和第150条）：导致器官、肢体或感官丧失或丧失功能、毁容或严重疾病。
• 过失伤害（第152条）：无伤害故意，例如在事故中造成的伤害。
• 聚众斗殴（riña tumultuaria）（第154条）：参与多人混战并使用危及生命或身体完整的手段或工具，即使无法查明每处伤害由谁造成。

如果受伤者是您现在或过去的伴侣，案件将适用性别暴力或家庭暴力的相关规定：这种情况下，我们通过专门网站abogadaviolenciadegenero.com为您提供服务。

伤害罪的刑罚

有两点需要特别注意。第148条的加重情节并非自动适用：法律规定伤害“可以”根据所造成的结果或风险处以该刑罚，这里存在辩护空间。此外，如果受伤者作出了有效同意，刑罚可减轻一至二级（第155条）。

除刑罚外，被判有罪者还必须赔偿所造成的损失：治愈天数、后遗症、医疗费用（第116条）。法官还可以下达禁止接近或联系被害人的禁令（第57条）。

我们如何为您辩护

在伤害罪指控中，几乎一切都取决于最初几个小时和医学证据。我们的工作方式如下：

1. 我们在警局或值班法院（juzgado de guardia）为您提供协助，并建议您是作陈述还是保持沉默。如果您已被拘留，请参阅我们的24小时被拘留人员援助页面。
2. 研究警方笔录（atestado）和医疗证明。我们申请调取法医（médico forense）报告，必要时委托我方鉴定，以争辩是否真的需要治疗，还是仅需首次救治。
3. 还原事实经过：监控摄像、手机视频、证人、聊天信息。打架案件中，双方说法相互矛盾、彼此报案的情况很常见。
4. 评估正当防卫（第20.4条）：存在不法侵害、所用手段具有合理必要性，且未有足够的挑衅。如果缺少某一要件，仍可作为减轻情节（第21.1条）。
5. 如有必要，我们进行协商：审判前弥补损害属于减轻情节（第21.5条）；在快速审判中，满足《刑事诉讼法》（Ley de Enjuiciamiento Criminal）第801条规定的条件时，在值班法院认罪协商（conformidad）可使所求刑罚减少三分之一。

许多打架案件会在初审法院预审庭（原预审法院）以快速审判程序处理。决定往往在几小时内作出，因此最好由一位熟悉案情的律师陪同出庭。

我会坐牢吗？缓刑与犯罪记录

在大多数没有前科的第147.1条伤害案件中，刑罚可能只是罚金，或者是实际上无需执行的监禁。如果您是初犯，并已支付赔偿或承诺按经济能力支付赔偿，法官可以对不超过两年的监禁刑宣告缓刑（第80条）。在缓刑期间，您不得再次犯罪。

有罪判决会产生刑事犯罪记录。如果刑罚不超过十二个月，自刑罚消灭起两年内没有再犯罪，即可注销（第136条）。之后我们可以帮您办理刑事犯罪记录注销。

如果您遭到殴打

如果您是遭到殴打的一方，请尽快前往医疗机构并索取伤情报告（parte de lesiones）。拍照留证，保留衣物，并记下证人的信息。然后去报案。

您可以作为自诉方参与诉讼：这样您就可以提出证据、请求您认为公正的刑罚，并就治愈天数、后遗症和各项费用要求全额赔偿。请注意，伤害类轻微犯罪的追诉时效为一年（第131条），而且这类案件必须有您的报案才能继续推进。