侵犯人身犯罪
要点摘要
以任何方式对他人的身体完整或身体、精神健康造成损害的,构成伤害罪(delito de lesiones)(西班牙《刑法典》(Código Penal)第147条)。这是酒吧门口打架、交通纠纷或邻里冲突之后最常见的指控。
关键在于医疗报告。如果伤害在客观上除首次救治外还需要医疗或手术治疗,就构成伤害罪;如果首次救治即已足够,则属于轻微犯罪(delito leve)。法律明确规定,医生单纯的观察或随访不算治疗。这条界线往往决定了您面临的是罚金还是可能的监禁。
如果您的案件涉及性别暴力或家庭暴力,请查看我们的性别暴力专栏。
| 情形 | 条文 | 法定刑 |
|---|---|---|
| 需要医疗或手术治疗的伤害 | 147.1 | 3个月至3年监禁,或6至12个月罚金 |
| 轻伤(仅需首次救治) | 147.2 | 1至3个月罚金 |
| 未造成伤害的殴打 | 147.3 | 1至2个月罚金 |
| 加重伤害(武器、手段残忍、背信偷袭等) | 148 | 2至5年监禁 |
| 非主要器官或肢体丧失,或毁容 | 150 | 3至6年监禁 |
| 主要器官或肢体丧失、感官丧失、严重毁容或严重疾病 | 149.1 | 6至12年监禁 |
| 参与使用危险手段的聚众斗殴 | 154 | 3个月至1年监禁,或6至24个月罚金 |
| 因重大过失造成第147.1条规定的伤害 | 152.1 | 3至6个月监禁,或6至18个月罚金 |
有两点需要特别注意。第148条的加重情节并非自动适用:法律规定伤害“可以”根据所造成的结果或风险处以该刑罚,这里存在辩护空间。此外,如果受伤者作出了有效同意,刑罚可减轻一至二级(第155条)。
除刑罚外,被判有罪者还必须赔偿所造成的损失:治愈天数、后遗症、医疗费用(第116条)。法官还可以下达禁止接近或联系被害人的禁令(第57条)。
在伤害罪指控中,几乎一切都取决于最初几个小时和医学证据。我们的工作方式如下:
许多打架案件会在初审法院预审庭(原预审法院)以快速审判程序处理。决定往往在几小时内作出,因此最好由一位熟悉案情的律师陪同出庭。
在大多数没有前科的第147.1条伤害案件中,刑罚可能只是罚金,或者是实际上无需执行的监禁。如果您是初犯,并已支付赔偿或承诺按经济能力支付赔偿,法官可以对不超过两年的监禁刑宣告缓刑(第80条)。在缓刑期间,您不得再次犯罪。
有罪判决会产生刑事犯罪记录。如果刑罚不超过十二个月,自刑罚消灭起两年内没有再犯罪,即可注销(第136条)。之后我们可以帮您办理刑事犯罪记录注销。
如果您是遭到殴打的一方,请尽快前往医疗机构并索取伤情报告(parte de lesiones)。拍照留证,保留衣物,并记下证人的信息。然后去报案。
您可以作为自诉方参与诉讼:这样您就可以提出证据、请求您认为公正的刑罚,并就治愈天数、后遗症和各项费用要求全额赔偿。请注意,伤害类轻微犯罪的追诉时效为一年(第131条),而且这类案件必须有您的报案才能继续推进。
取决于医疗治疗。如果伤害除首次救治外还需要医疗或手术治疗(缝针、固定、康复治疗),就构成第147.1条规定的伤害罪,可处监禁或罚金。如果首次处理即已足够,则属于轻微犯罪,只处以一至三个月罚金。法医报告具有决定性作用,可以通过鉴定提出质疑。
如果您是正当防卫,就不会。《刑法典》第20.4条要求事先存在不法侵害、您所用的手段具有合理必要性,且局面并非由您挑起。如果缺少其中某一要件,仍可认定为减轻情节以降低刑罚。因此,从第一天起就保存视频、寻找证人非常重要。
取决于类型。轻伤和未造成伤害的殴打只有经报案才追诉,受害人在判决前明确表示宽恕即可使责任消灭。而需要医疗治疗的伤害罪属于公诉案件:即使被害人撤回报案,检察官仍可继续起诉。不过,达成赔偿和解可以减轻刑罚。
通常不会,但取决于严重程度。如果所判监禁不超过两年、您是初犯,并已支付或承诺支付赔偿,法官可以暂停执行刑罚(《刑法典》第80条)。加重伤害或严重伤害的刑罚更高,此时辩护策略至关重要。
伤害类轻微犯罪的追诉时效为一年。第147.1条规定的伤害罪时效为五年,更严重的伤害时效更长。即便如此,也不要拖延:越早报案,越容易取得医疗证明、监控录像和证人证言,这些往往几天之内就会丢失。
根据西班牙《刑法典》第150条,如果伤害导致非主要器官或肢体丧失或丧失功能,或造成畸形,处三至六年监禁。明显的疤痕或掉一颗牙是否属于畸形,由法院根据法医报告和后遗症的严重程度在每个案件中具体评估。因此,这项鉴定具有决定性作用。
根据西班牙《刑法典》第149.1条,造成主要器官、肢体或某种感官丧失或丧失功能,或造成性无能、不育、严重畸形或严重的身体或精神疾病的,处六至十二年监禁。这是最严重的伤害罪;当受害人是未成年人时,追诉时效从其年满35岁时开始计算(第132.1条)。
会。如果在侵害中使用了武器、工具、物品或对生命或健康具有具体危险性的方式,需要医疗的伤害可处二至五年监禁,而不是三个月至三年(西班牙《刑法典》第148.1条)。如果有残忍或背信情节(alevosía),情况也一样(第148.2条)。法律用的是“可以”,所以法官会评估造成的结果和危险。
如果骨折除首次救治外还需要内科或外科治疗(复位、固定或手术),就构成西班牙《刑法典》第147.1条规定的伤害罪,处三个月至三年监禁或六至十二个月罚金。如果留下畸形,刑罚可能提高到第150条规定的三至六年。具体刑罚取决于后遗症、事发经过以及您的犯罪记录。
算,但属于轻罪。殴打或以行为虐待他人但未造成伤害的,处一至两个月罚金(西班牙《刑法典》第147.3条),且只有在受害人报案时才予以追诉(第147.4条)。如果受害人是您的伴侣、前伴侣或家庭成员,情况就完全不同:这将构成第153条规定的虐待罪,可处监禁或社区服务,即使没有报案也会追诉。这种情况可参阅被报案男性的辩护。
尽快去急诊或您的医疗中心,并索取医疗报告:这是主要证据,因为犯罪的严重程度取决于伤害是否需要医疗治疗(西班牙《刑法典》第147.1条)。医护人员因工作得知犯罪的,有义务报告(西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第262条)。之后去报案,拍下伤情照片,并记下证人以及周边的监控摄像头。如果您想由自己的律师提出索赔,可以作为私人控诉方参与诉讼。
这取决于过失程度和伤害程度。重大过失造成需要医疗的伤害,处三至六个月监禁或六至十八个月罚金,更严重的伤害最高可处三年监禁(西班牙《刑法典》第152.1条)。如果是较轻过失,则只处罚金,且须由受害人报案(第152.2条)。如果涉及车辆,还会附加吊销驾驶证。
会,可能减刑。在庭审开始前的任何时候弥补损害或减轻其后果,属于减轻情节(西班牙《刑法典》第21.5条);如果这是唯一的情节,刑罚在下半幅度内判处(第66.1.1条)。此外,支付或承诺支付赔偿是暂缓执行最高两年监禁刑的条件之一(第80.2.3条)。无论如何,都要以能在程序中留下记录的方式进行。
如果您被定罪,通常需要。西班牙《刑法典》第116条规定,对犯罪负刑事责任的人,如果造成了损害或损失,也须承担民事责任;第110条规定的民事责任包括修复损害以及赔偿物质和精神损失。在伤害案件中,可以要求赔偿治愈所需天数、后遗症和有据可查的费用。金额取决于每个案件的医学证据。
可能算。西班牙《刑法典》第147.1条处罚损害身体完整性或身体或精神健康的伤害,前提是除首次救治外还需要医疗。因此,侵害导致的心理障碍,如果有医疗或心理报告以及法医鉴定证明,就可以构成伤害。在伴侣关系中,第153条也处罚造成精神损害的行为。
服务地区
我们为阿利坎特全省的刑事案件提供服务,无论您住在哪里、无论由哪个法院审理您的案件。以下是我们最常办案的部分市镇:
阿利坎特埃尔切圣维森特德尔拉斯佩奇圣胡安德阿利坎特埃尔坎佩略穆查梅尔贝尼多姆托雷维耶哈阿尔科伊德尼亚卡尔佩以及本省其他任何市镇