Злочини проти особи
Коротко
Злочин тілесних ушкоджень вчиняє той, хто будь-яким способом завдає іншій особі шкоди її тілесній недоторканності або фізичному чи психічному здоров’ю (стаття 147 Кримінального кодексу Іспанії, Código Penal). Це найпоширеніше обвинувачення після бійки біля бару, суперечки на дорозі чи сварки між сусідами.
Ключовим є медичний висновок. Якщо ушкодження об’єктивно потребує, крім першої допомоги, медичного чи хірургічного лікування, йдеться про злочин тілесних ушкоджень. Якщо достатньо першої допомоги — це легкий злочин (delito leve). Закон уточнює, що просте спостереження чи контроль лікаря лікуванням не вважається. Саме ця межа часто вирішує, чи загрожує Вам штраф, чи можливе позбавлення волі.
Якщо постраждала особа є або була Вашим партнером, справа регулюється нормами про гендерне чи домашнє насильство: у такому разі ми допомагаємо Вам через наш спеціалізований сайт abogadaviolenciadegenero.com.
| Випадок | Стаття | Передбачене покарання |
|---|---|---|
| Ушкодження, що потребує медичного чи хірургічного лікування | 147.1 | Позбавлення волі від 3 місяців до 3 років або штраф від 6 до 12 місяців |
| Легке ушкодження (лише перша допомога) | 147.2 | Штраф від 1 до 3 місяців |
| Удар або побої без ушкодження | 147.3 | Штраф від 1 до 2 місяців |
| Кваліфіковані ушкодження (зброя, особлива жорстокість, підступність…) | 148 | Позбавлення волі від 2 до 5 років |
| Втрата неосновного органа чи кінцівки або знівечення | 150 | Позбавлення волі від 3 до 6 років |
| Втрата основного органа чи кінцівки, органу чуття, тяжке знівечення або тяжка хвороба | 149.1 | Позбавлення волі від 6 до 12 років |
| Участь у масовій бійці з небезпечними засобами | 154 | Позбавлення волі від 3 місяців до 1 року або штраф від 6 до 24 місяців |
| Ушкодження за ст. 147.1 через грубу необережність | 152.1 | Позбавлення волі від 3 до 6 місяців або штраф від 6 до 18 місяців |
Два важливі нюанси. Обтяжувальні обставини статті 148 не застосовуються автоматично: закон каже, що ушкодження «можуть» каратися таким покаранням з урахуванням наслідків чи створеної небезпеки, і тут є простір для захисту. А якщо була дійсна згода постраждалої особи, покарання знижується на один чи два ступені (ст. 155).
Крім покарання, засуджений має відшкодувати завдану шкоду: дні лікування, наслідки, медичні витрати (ст. 116). Суддя також може заборонити наближатися до потерпілого чи спілкуватися з ним (ст. 57).
В обвинуваченні в тілесних ушкодженнях майже все вирішується в перші години і в медичних доказах. Ось як ми працюємо:
Багато бійок розглядаються у прискореному провадженні у Слідчій секції Суду першої інстанції (колишній слідчий суд). Рішення ухвалюються за години, тож варто прийти з адвокатом, який знає справу.
У більшості справ про ушкодження за статтею 147.1 без попередньої судимості покарання може обмежитися штрафом або позбавленням волі, яке фактично не відбувається. Суддя може зупинити виконання покарання у вигляді позбавлення волі до двох років (ст. 80), якщо Ви вчинили злочин уперше і сплатили відшкодування або зобов’язалися сплатити його відповідно до своєї фінансової спроможності. Протягом строку відстрочки не можна вчиняти нових злочинів.
Обвинувальний вирок створює судимість. Якщо покарання не перевищує дванадцяти місяців, її можна погасити через два роки без нових злочинів з моменту припинення покарання (ст. 136). Згодом ми допоможемо Вам із погашенням судимості.
Якщо напали саме на Вас, якнайшвидше зверніться до медичного закладу і попросіть довідку про тілесні ушкодження (parte de lesiones). Зробіть фото, збережіть одяг і запишіть дані свідків. Потім подайте заяву.
Ви можете вступити у справу як приватне обвинувачення: так Ви пропонуєте докази, вимагаєте покарання, яке вважаєте справедливим, і вимагаєте повного відшкодування за дні лікування, наслідки та витрати. Зважте, що строк давності для легких злочинів тілесних ушкоджень становить один рік (ст. 131), і в них Ваша заява необхідна, щоб справа рухалася далі.
Це залежить від медичного лікування. Якщо ушкодження потребує, крім першої допомоги, медичного чи хірургічного лікування (шви, іммобілізація, реабілітація), це злочин тілесних ушкоджень за статтею 147.1, що карається позбавленням волі або штрафом. Якщо достатньо першої допомоги, це легкий злочин, що карається лише штрафом від одного до трьох місяців. Висновок судово-медичного експерта вирішальний, і його можна оспорити власною експертизою.
Якщо Ви діяли в стані необхідної оборони, — ні. Стаття 20.4 Кримінального кодексу вимагає попереднього протиправного нападу, розумної необхідності використаного засобу і того, щоб Ви не спровокували ситуацію. Якщо однієї з цих умов бракує, це можуть визнати пом’якшувальною обставиною і знизити покарання. Тому так важливо зберегти відео і знайти свідків з першого дня.
Залежно від виду. У разі легких ушкоджень і побоїв без ушкоджень, які переслідуються лише за заявою, явне прощення з боку потерпілого до ухвалення вироку припиняє відповідальність. Натомість у злочині тілесних ушкоджень, що потребували лікування, провадження є публічним: навіть якщо потерпілий забере заяву, прокурор може продовжувати обвинувачення. Угода про відшкодування може пом’якшити покарання.
Зазвичай ні, хоча це залежить від тяжкості. Якщо призначене покарання не перевищує двох років позбавлення волі, Ви вчинили злочин уперше і сплатили або зобов’язалися сплатити відшкодування, суддя може зупинити виконання покарання (ст. 80 Кримінального кодексу). Кваліфіковані чи тяжкі ушкодження мають суворіші покарання, і тоді стратегія захисту має вирішальне значення.
Строк давності для легких злочинів тілесних ушкоджень — один рік. Для злочину тілесних ушкоджень за статтею 147.1 — п’ять років, а для тяжчих ушкоджень — довші строки. Проте не зволікайте: що раніше Ви подасте заяву, то легше отримати медичну довідку, записи камер і свідчення, які зазвичай втрачаються за кілька днів.
Потрібна допомога зараз?
На цій сторінці
Пов'язані послуги
