Advokat vid misshandel och kroppsskada i Alicante

Vad brottet kroppsskada innebär

Brottet kroppsskada (delito de lesiones) begås av den som, på vilket sätt som helst, orsakar en annan person skada på kroppen eller den fysiska eller psykiska hälsan (artikel 147 i spanska brottsbalken). Det är den vanligaste anklagelsen efter ett slagsmål utanför en bar, ett bråk i trafiken eller ett gräl mellan grannar.

Nyckeln ligger i läkarintyget. Om skadan objektivt kräver medicinsk eller kirurgisk behandling utöver den första hjälpen är det ett brott av kroppsskada. Om första hjälpen räcker är det ett lindrigt brott (delito leve). Lagen klargör att enbart observation eller uppföljning av en läkare inte räknas som behandling. Den gränsen avgör ofta om du riskerar böter eller ett eventuellt fängelsestraff.

Typer av kroppsskada

• Skada som kräver behandling (art. 147.1): grundbrottet.
• Lindrig skada och misshandel utan skada (art. 147.2 och 147.3): ett slag eller en knuff med eller utan lindrig skada. Det är lindriga brott som endast lagförs om den drabbade gör en anmälan.
• Grov kroppsskada (art. 148): bland annat vid användning av vapen eller farliga föremål, vid grymhet eller lömskhet (ensañamiento o alevosía) eller när offret är under fjorton år eller en person med funktionsnedsättning som behöver särskilt skydd.
• Synnerligen allvarlig kroppsskada (art. 149 och 150): förlust av eller förlorad funktion hos ett organ, en kroppsdel eller ett sinne, vanställdhet eller allvarlig sjukdom.
• Vållande till kroppsskada (art. 152): utan uppsåt, till exempel vid en olycka.
• Deltagande i tumultartat slagsmål (riña tumultuaria, art. 154): att delta i ett oöverskådligt slagsmål mellan flera personer där medel eller redskap som utsätter liv eller kroppslig integritet för fara används, även om det inte går att fastställa vem som orsakade vilken skada.

Om den drabbade är eller har varit din partner omfattas fallet av reglerna om könsrelaterat våld eller våld i nära relationer: i så fall hjälper vi dig via vår specialiserade webbplats, abogadaviolenciadegenero.com.

Straff för kroppsskada

Två viktiga punkter. De försvårande omständigheterna i artikel 148 är inte automatiska: lagen säger att skadorna ”kan” straffas med det straffet beroende på resultatet eller den risk som orsakats, och det ger utrymme för försvaret. Och om den drabbade gav ett giltigt samtycke sänks straffet ett eller två steg (art. 155).

Utöver straffet måste den som döms ersätta den skada som orsakats: dagar av återhämtning, bestående men, sjukvårdskostnader (art. 116). Domaren kan också besluta om förbud mot att närma sig eller kontakta offret (art. 57).

Så försvarar vi dig

I ett mål om kroppsskada avgörs nästan allt under de första timmarna och i den medicinska bevisningen. Så här arbetar vi:

1. Vi bistår dig på polisstationen eller vid jourdomstolen (juzgado de guardia) och ger råd om huruvida du ska uttala dig eller tiga. Om du har gripits, se vår sida om hjälp till gripna 24 timmar om dygnet.
2. Vi går igenom polisrapporten (atestado) och läkarintygen. Vi begär rättsläkarens utlåtande och vid behov ett eget sakkunnigutlåtande för att ifrågasätta om det verkligen krävdes behandling eller bara första hjälpen.
3. Vi rekonstruerar händelseförloppet: övervakningskameror, mobilvideor, vittnen, meddelanden. Vid slagsmål är det vanligt att berättelserna går isär och att båda sidor gör anmälningar.
4. Vi bedömer nödvärn (legítima defensa, art. 20.4): ett olagligt angrepp, rimlig nödvändighet av de medel som användes och avsaknad av tillräcklig provokation. Om ett av kraven saknas kan det ändå verka som en förmildrande omständighet (art. 21.1).
5. När det är lämpligt förhandlar vi: att gottgöra skadan före rättegången är en förmildrande omständighet (art. 21.5) och i ett snabbförfarande sänker en uppgörelse om erkännande (conformidad) vid jourdomstolen det yrkade straffet med en tredjedel när kraven i artikel 801 i straffprocesslagen (Ley de Enjuiciamiento Criminal) är uppfyllda.

Många slagsmål handläggs som ett snabbförfarande vid utredningsavdelningen vid förstainstansdomstolen (tidigare undersökningsdomstolen). Besluten fattas inom några timmar, så det är bäst att komma med en advokat som känner till målet.

Hamnar jag i fängelse? Villkorlig dom och belastningsregister

I de flesta mål om kroppsskada enligt art. 147.1 där det inte finns tidigare domar kan påföljden bli böter eller ett fängelsestraff som inte verkställs. Domaren kan skjuta upp verkställigheten av fängelsestraff på högst två år (art. 80) om det är ditt första brott och skadeståndet är betalt, eller om du åtar dig att betala det i förhållande till din ekonomiska förmåga. Under prövotiden får du inte återfalla i brott.

En fällande dom innebär en uppgift i belastningsregistret. Om straffet inte överstiger tolv månader kan uppgiften tas bort två år efter att straffet har upphört, förutsatt att du inte återfaller (art. 136). Vi kan då hjälpa dig med att få uppgiften borttagen ur belastningsregistret.

Om du har blivit utsatt för misshandel

Om det är du som har blivit angripen, uppsök en vårdinrättning så snart som möjligt och be om ett skadeintyg (parte de lesiones). Ta foton, spara kläderna och anteckna vittnenas uppgifter. Anmäl sedan händelsen till polisen.

Du kan delta i förfarandet som målsägande med egen talan: det gör att du kan lägga fram bevisning, yrka på det straff du anser rättvist och kräva full ersättning för dagar av återhämtning, bestående men och kostnader. Tänk på att lindriga kroppsskadebrott preskriberas efter ett år (art. 131) och att din anmälan i dessa fall är avgörande för att målet ska kunna gå vidare.