Adwokat w sprawach o pobicie i uszkodzenie ciała w Alicante

Czym jest przestępstwo spowodowania uszczerbku na zdrowiu

Przestępstwo spowodowania uszczerbku na zdrowiu (delito de lesiones) popełnia każdy, kto w jakikolwiek sposób narusza integralność cielesną innej osoby lub jej zdrowie fizyczne bądź psychiczne (art. 147 kodeksu karnego). To najczęstszy zarzut po bójce przed barem, kłótni na drodze czy sprzeczce między sąsiadami.

Kluczowe znaczenie ma dokumentacja medyczna. Jeżeli obrażenie obiektywnie wymaga leczenia medycznego lub chirurgicznego oprócz pierwszej pomocy, jest to przestępstwo spowodowania uszczerbku na zdrowiu. Jeżeli wystarczy pierwsza pomoc, jest to przestępstwo lekkie (delito leve). Ustawa wyraźnie stanowi, że sama obserwacja lub kontrola lekarska nie jest leczeniem. Ta granica często przesądza o tym, czy grozi grzywna, czy kara pozbawienia wolności.

Rodzaje uszczerbku na zdrowiu

• Obrażenie wymagające leczenia (art. 147.1): typ podstawowy.
• Lekkie obrażenie i naruszenie nietykalności bez obrażeń (art. 147.2 i 147.3): uderzenie lub popchnięcie z lekkim obrażeniem lub bez niego. Są to przestępstwa lekkie, ścigane wyłącznie na wniosek pokrzywdzonego.
• Kwalifikowany uszczerbek na zdrowiu (art. 148): m.in. za użycie broni lub niebezpiecznych przedmiotów, za okrucieństwo lub podstępność (ensañamiento o alevosía) albo dlatego, że ofiara ma mniej niż czternaście lat lub jest osobą z niepełnosprawnością wymagającą szczególnej ochrony.
• Ciężki uszczerbek na zdrowiu (art. 149 i 150): utrata narządu, kończyny lub zmysłu albo utrata ich funkcji, zeszpecenie lub ciężka choroba.
• Nieumyślne spowodowanie uszczerbku na zdrowiu (art. 152): bez zamiaru, na przykład w wypadku.
• Udział w bójce (riña tumultuaria, art. 154): udział w chaotycznej bójce kilku osób, w której używa się środków lub narzędzi zagrażających życiu lub integralności cielesnej, nawet jeśli nie wiadomo, kto spowodował poszczególne obrażenia.

Jeżeli osoba pokrzywdzona jest lub była Państwa partnerem lub partnerką, sprawa podlega przepisom o przemocy ze względu na płeć lub przemocy domowej: w takiej sytuacji pomagamy za pośrednictwem naszej specjalistycznej strony abogadaviolenciadegenero.com.

Kary za spowodowanie uszczerbku na zdrowiu

Dwie ważne kwestie. Okoliczności obciążające z art. 148 nie działają automatycznie: ustawa stanowi, że obrażenia „mogą” być karane tą karą w zależności od skutku lub wywołanego ryzyka, co pozostawia pole dla obrony. Ponadto jeżeli pokrzywdzony wyraził ważną zgodę, kara jest obniżana o jeden lub dwa stopnie (art. 155).

Oprócz kary skazany musi naprawić wyrządzoną szkodę: dni leczenia, trwałe następstwa, koszty leczenia (art. 116). Sędzia może również orzec zakaz zbliżania się do ofiary i kontaktowania się z nią (art. 57).

Jak Państwa bronimy

W sprawie o uszczerbek na zdrowiu niemal wszystko rozstrzyga się w pierwszych godzinach i w dowodach medycznych. Tak pracujemy:

1. Pomagamy Państwu na komisariacie lub w sądzie dyżurnym (juzgado de guardia) i doradzamy, czy składać wyjaśnienia, czy milczeć. W razie zatrzymania prosimy zapoznać się z naszą stroną pomoc dla osób zatrzymanych 24 h na dobę.
2. Analizujemy protokół policyjny (atestado) i dokumentację medyczną. Wnosimy o opinię lekarza sądowego, a w razie potrzeby przygotowujemy własną opinię biegłego, aby zakwestionować, czy rzeczywiście konieczne było leczenie, czy jedynie pierwsza pomoc.
3. Odtwarzamy przebieg zdarzeń: nagrania z kamer monitoringu, filmy z telefonów, świadkowie, wiadomości. W bójkach wersje często są sprzeczne, a obie strony składają zawiadomienia.
4. Oceniamy obronę konieczną (legítima defensa, art. 20.4): bezprawny zamach, racjonalna konieczność użytych środków i brak wystarczającej prowokacji. Jeżeli brakuje jednego z wymogów, może ona nadal działać jako okoliczność łagodząca (art. 21.1).
5. Gdy jest to wskazane, negocjujemy: naprawienie szkody przed procesem jest okolicznością łagodzącą (art. 21.5), a w szybkim procesie porozumienie co do kary (conformidad) w sądzie dyżurnym obniża żądaną karę o jedną trzecią, gdy spełnione są wymogi art. 801 ustawy o postępowaniu karnym (Ley de Enjuiciamiento Criminal).

Wiele bójek rozpatruje się w szybkim procesie przed Wydziałem Śledczym Sądu Pierwszej Instancji (dawniej sąd śledczy). Decyzje zapadają w ciągu kilku godzin, dlatego najlepiej przyjść z adwokatem, który zna sprawę.

Czy pójdę do więzienia? Zawieszenie kary i karalność

W większości spraw o uszczerbek z art. 147.1, gdy sprawca nie był wcześniej karany, wyrok może ostatecznie oznaczać grzywnę lub karę pozbawienia wolności, która nie zostanie faktycznie wykonana. Sędzia może zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności nieprzekraczającej dwóch lat (art. 80), jeżeli jest to pierwsze przestępstwo i odszkodowanie zostało zapłacone lub sprawca zobowiąże się do jego zapłaty stosownie do swoich możliwości finansowych. W okresie zawieszenia nie można ponownie popełnić przestępstwa.

Skazanie skutkuje wpisem do rejestru karnego. Jeżeli kara nie przekracza dwunastu miesięcy, wpis można usunąć po dwóch latach od wykonania kary, pod warunkiem niepopełnienia nowego przestępstwa (art. 136). Wówczas możemy pomóc w zatarciu skazania.

Jeżeli zostali Państwo zaatakowani

Jeżeli to Państwo zostali zaatakowani, należy jak najszybciej udać się do placówki medycznej i poprosić o zaświadczenie o obrażeniach (parte de lesiones). Warto zrobić zdjęcia, zachować ubranie i zanotować dane świadków. Następnie należy zgłosić sprawę na policję.

Mogą Państwo przyłączyć się do postępowania jako oskarżyciel posiłkowy: pozwala to zgłaszać dowody, żądać kary uznanej za sprawiedliwą i dochodzić pełnego odszkodowania za dni leczenia, trwałe następstwa i poniesione koszty. Należy pamiętać, że lekkie przestępstwa uszczerbku na zdrowiu przedawniają się po roku (art. 131), a w tych sprawach Państwa zawiadomienie jest niezbędne, aby sprawa mogła się toczyć.