Advokat vid ärekränkning och förtal i Alicante

Vad brottslig förolämpning och brottsligt förtal är

Det här är brotten mot äran. I dag uppstår de flesta i sociala medier, i WhatsApp-grupper, i recensioner på nätet eller i tvister mellan grannar och företag. Oavsett om någon offentligt har kränkt dig eller du har dragits inför domstol för något du har sagt eller publicerat bör du veta att dessa brott följer mycket speciella regler.

• Förtal genom falsk brottsanklagelse (calumnia, art. 205 i spanska brottsbalken): att anklaga någon för att ha begått ett brott trots att man vet att det är osant eller med grov likgiltighet för sanningen. Att offentligt påstå att en person ”har stulit” eller ”har lurat” någon när det inte stämmer kan vara förtal, den spanska motsvarigheten till brottsligt förtal.
• Förolämpning (injuria, art. 208): en handling eller ett uttalande som kränker en annan persons värdighet genom att skada hens anseende eller undergräva hens självkänsla. Endast grov förolämpning är brott, bedömd efter dess art, verkningar och omständigheter. Om den består i att tillskriva någon fakta är den grov endast när det sker med vetskap om att de är osanna eller med grov likgiltighet för sanningen.

Lindriga förolämpningar eller förödmjukelser mellan privatpersoner är inte brott, utom mellan partner eller inom familjen (art. 173.4). Om kränkningen sker mellan personer som är eller har varit partner hanterar vi den situationen på abogadaviolenciadegenero.com.

Spridningen ändrar allt

Enligt lagen begås förtal eller förolämpning med offentlighet när det sprids via press, radio och tv eller något annat medium med liknande genomslag (art. 211). Ett öppet inlägg i sociala medier kan falla inom detta, och det höjer straffet. Dessutom kan ägaren av det medium genom vilket spridningen skedde bli solidariskt skadeståndsansvarig (art. 212).

Straff

Om förtalet eller förolämpningen begås mot betalning, belöning eller löfte tillkommer särskilt näringsförbud eller förbud mot viss befattning i sex månader till två år (art. 213). Gottgörelsen omfattar att den fällande domen publiceras eller sprids på den dömdes bekostnad (art. 216), utöver ersättning för ideell skada.

Eftersom nästan alla straff är dagsböter innebär en dom för förolämpning normalt inte fängelse, men den leder till en anteckning i belastningsregistret. Och dagsböterna ska inte tas lätt på: om de inte betalas omvandlas de till en dags frihetsberövande för varannan obetald dagsbot, vilket kan avtjänas som samhällstjänst om den dömde samtycker (art. 53).

Ett särskilt förfarande

Dessa brott fungerar annorlunda än nästan alla andra:

• De lagförs endast efter enskilt åtal (querella) som väcks av den kränkta personen eller hens lagliga företrädare. En polisanmälan räcker inte. Det finns ett undantag: åtal väcks av allmän åklagare när brottet riktar sig mot en offentlig tjänsteman, myndighetsperson eller befattningshavare i samband med tjänsten (art. 215.1).
• Föregående förlikningssammanträde (acto de conciliación): ett enskilt åtal för förolämpning eller förtal mellan privatpersoner tas inte upp om det inte visas att ett förlikningssammanträde med den tilltalade har hållits eller försökts (art. 804 i spanska rättegångsbalken för brottmål, Ley de Enjuiciamiento Criminal).
• Mycket kort frist: förtal och förolämpning preskriberas efter ett år (art. 131). Låter du tiden gå förlorar du rätten att väcka åtal.
• Kränkande uttalanden under en rättegång: för att väcka åtal krävs tillstånd i förväg från den domare eller domstol som handlade rättegången (art. 215.2).
• Förlåtelse avslutar målet: om den kränkta personen förlåter avslutas förfarandet (art. 215.3).

Det finns också en civilrättslig väg till skydd för äran, reglerad i organiska lagen 1/1982 (Ley Orgánica 1/1982), där du kan kräva skadestånd och att innehållet tas bort utan att söka ett straff. Vi hjälper dig att välja den väg som bäst passar det du vill uppnå.

Om du har blivit åtalad: så försvarar vi dig

1. Vi kontrollerar de formella kraven: att åtalet väckts av den kränkta personen, att förlikning har försökts och att högst ett år har gått. Ett fel här kan avsluta målet.
2. Vi analyserar sammanhanget: yttrande- och informationsfriheten skyddar kritik, även hård kritik, särskilt i frågor av allmänintresse. Inte varje obekvämt uttalande är ett brott.
3. Vid förtal genom falsk brottsanklagelse fritar bevis om att det påstådda brottet är sant från straff (art. 207). Vid förolämpning är sanningen ett försvar när uttalandena riktas mot tjänstemän i samband med tjänsten eller gäller administrativa överträdelser (art. 210).
4. Vi överväger ett återkallande: om du inför domaren medger att det du sa var osant eller obevisat och tar tillbaka det sänks straffet ett steg (art. 214). Ibland kan en överenskommelse vid förlikningssammanträdet helt undvika en process.
5. Vi granskar den digitala bevisningen: vem som faktiskt kontrollerar kontot, skärmdumparnas äkthet och hur stor spridning innehållet fick. Mer information under it-brott.

Om du har blivit förtalad eller förolämpad

Agera snabbt: du har ett år på dig. Spara tillförlitliga bevis på inlägget (länk, datum, om möjligt bestyrkta skärmdumpar) och på hur stor spridning det fick. Vi begär förlikningssammanträde och, om ingen överenskommelse nås, väcker vi enskilt åtal och företräder dig genom målsägandes talan för att uppnå en fällande dom, skadestånd och publicering av domen.

Om det utöver de kränkande uttalandena förekommer hotfulla meddelanden eller fortsatta trakasserier kan andra brott vara aktuella: se hot, tvång och trakasserier. Och om någon falskt har anklagat dig för ett brott inför polis eller domstol kan det röra sig om falsk tillvitelse.