Advokat vid skadegörelse i Alicante

Vad brottet skadegörelse är

Artikel 263 i den spanska brottsbalken (Código Penal) straffbelägger den som orsakar skada på någon annans egendom, om skadan inte straffas enligt någon annan bestämmelse i balken. Att slå sönder en bilruta, repa lacken, förstöra inredningen på en bar, sätta eld på en soptunna eller skada grannens dörr är typiska exempel.

Två krav skiljer brottet från en ren olyckshändelse:

• Skadan måste vara uppsåtlig. Skada som orsakas av oaktsamhet är brott endast i ett mycket specifikt fall: grov oaktsamhet och förluster på mer än 80 000 euro (artikel 267).
• Egendomen måste tillhöra någon annan. Att förstöra något som är ditt eget är inte skadegörelse, även om andra problem kan uppstå om föremålet var utmätt eller samägt.

Skadans belopp, som normalt fastställs genom en reparationsfaktura eller en värdering av sakkunnig, är avgörande: det skiljer ett ringa brott (delito leve) från ett mindre allvarligt brott (delito menos grave) och avgör skadeståndet.

Straff för skadegörelse

Grov skadegörelse enligt artikel 263.2 omfattar bland annat skada som orsakas för att hindra myndighetsutövning eller som hämnd mot tjänstemän eller vittnen, skada med giftiga eller frätande ämnen, skada på allmän egendom eller egendom för allmänt bruk (gatumöbler, skyltar, kollektivtrafik), skada som ruinerar den drabbade samt särskilt allvarlig skada.

Böter döms ut som dagsböter: domaren fastställer ett dagligt belopp efter din ekonomiska förmåga. Om du inte betalar kan bötesstraffet omvandlas till en dags frihetsberövande för varje två obetalda dagsböter, vilket i vissa fall kan avtjänas genom samhällstjänst (artikel 53).

Dataskada, brand och oaktsamhet

Att radera, ändra eller göra någon annans data, program eller elektroniska dokument oåtkomliga, på ett allvarligt sätt och med allvarliga följder, straffas med sex månader till tre års fängelse (artikel 264). Samma straff gäller för att hindra eller avbryta någon annans datorsystem (artikel 264 bis). Vi går igenom detta i detalj på vår sida om it-brott.

När skadan orsakas genom brand eller explosion, eller genom att människors liv eller fysiska säkerhet utsätts för fara, är straffet ett till tre års fängelse (artikel 266.1), och en brand kan dessutom utgöra mordbrand, som ger strängare straff.

Skada genom oaktsamhet på mer än 80 000 euro lagförs endast om den drabbade gör en anmälan, och dennes förlåtelse avslutar det straffrättsliga förfarandet (artikel 267). Under det beloppet krävs ersättning för oavsiktlig skada genom civilrättslig process eller via försäkringen.

Snabbförfarande

Skadegörelse enligt artikel 263 handläggs genom snabbförfarande (juicio rápido) när det finns en polisanmälan och personen har gripits eller kallats till jourdomstolen (juzgado de guardia) (artikel 795 i den spanska rättegångsbalken för brottmål, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Det är vanligt efter en utekväll, en trafiktvist eller ett grannbråk. Vid jourdomstolen kan en överenskommelse (conformidad) erbjudas med en tredjedels strafflindring (artikel 801). Innan du godtar går vi tillsammans igenom om bevisningen är stark och om skadan har värderats korrekt.

Så försvarar vi dig

1. Vi kontrollerar om det finns bevis för att det var du: vittnen, kameror, fysiska spår. Vid skador som orsakas nattetid eller av en grupp är identifieringen ofta den svaga punkten i åklagarens sak.
2. Vi bestrider uppsåtet. Om skadan var oavsiktlig eller följden av en lindrig ouppmärksamhet föreligger inget brott.
3. Vi granskar beloppet: vi begär fakturor, jämför offerter och tar vid behov fram ett eget sakkunnigutlåtande. Att komma under 400 euro ändrar brottsrubriceringen.
4. Vi förhandlar om reparation eller ersättning före rättegången, vilket är en förmildrande omständighet (artikel 21.5) och gör det lättare att få straffet villkorat.
5. Om du har gripits biträder vi dig från första stund. Läs mer på vår sida om advokat 24 timmar om dygnet för gripna.

Skadeståndsansvar och belastningsregister

Utöver straffet kommer domen att ålägga dig att betala reparationen eller värdet av det som skadades. En dom för skadegörelse, även om den bara gäller böter, ger en anteckning i belastningsregistret (antecedentes penales), som du kan få raderad när de lagstadgade tidsfristerna har löpt ut. Om straffet är fängelse i högst två år, det är ditt första brott och du betalar eller åtar dig att betala skadeståndet, kan domaren villkora straffet (artikel 80).

Mellan makar som inte är separerade, föräldrar, barn och syskon (samt svärföräldrar och svärbarn i första led om de bor tillsammans) ger skada som orsakas utan våld, hot eller utnyttjande av offrets utsatthet endast skadeståndsansvar (artikel 268). Om skadan sker inom ett förhållande som präglas av kontroll eller övergrepp är synsättet ett annat: se vår specialiserade webbplats om könsrelaterat våld.

Om någon har skadat din egendom

Ta foton, spara eventuella inspelningar om du har kameror och skaffa offerter eller reparationsfakturor. Anmäl på polisstationen eller vid domstolen. Om du vill vara säker på att hela förlusten krävs in, inklusive den tid du inte kunde använda ditt fordon eller din lokal, kan vi företräda dig som målsägande med egen talan (acusación particular).

Varje fall är unikt; när vi har gått igenom ditt fall ger vi dig en personlig skriftlig offert.