Advokat i Alicante vid våld, motstånd eller ohörsamhet mot polis

Våld mot tjänsteman, motstånd och ohörsamhet: skillnaderna

Det rör sig om tre brott i samma kapitel i spanska brottsbalken (Código Penal), men straffen skiljer sig kraftigt åt. Att reda ut vilket av dem som stämmer med det som faktiskt hände är försvarets första uppgift.

Våld mot myndighetsperson (atentado, art. 550)

Brottet atentado begås av den som angriper eller går till attack mot en myndighetsperson, dennes tjänstemän eller offentliga tjänstemän, eller gör allvarligt motstånd mot dem med allvarliga hot eller våld, medan de utför sin tjänst eller på grund av den. Det sistnämnda innebär att det också är atentado om angreppet sker när offret inte är i tjänst men just på grund av det arbete hen utför. Lagen behandlar alltid angrepp på lärare eller vårdpersonal i deras arbete som atentado.

Artikel 554 utvidgar samma straff till angrepp på uniformerade medlemmar av Försvarsmakten i tjänst, på personer som kommer myndigheterna till hjälp, på brandmän, vårdpersonal eller räddningspersonal som ingriper vid en nödsituation samt på identifierade privata väktare som agerar i samarbete med och under ledning av polisen (Fuerzas y Cuerpos de Seguridad).

Allvarligt motstånd och ohörsamhet (art. 556.1)

Detta brott begås av den som, utan att det når upp till atentado, allvarligt gör motstånd mot eller vägrar lyda myndighetspersoner eller deras tjänstemän när de utför sin tjänst. Ett exempel är att kämpa emot för att slippa handfängsel utan att angripa någon, eller att upprepade gånger och tydligt vägra följa en laglig och direkt order.

Bristande respekt (art. 556.2)

Att inte visa en myndighetsperson vederbörlig respekt och hänsyn när hen utför sin tjänst bestraffas med dagsböter under en till tre månader. Det är ett ringa brott (delito leve).

Motstånd eller ohörsamhet som inte är allvarligt är inget brott, men kan leda till en administrativ sanktion.

Straff

I detta sammanhang är poliser och Guardia Civil-tjänstemän myndighetens tjänstemän (agentes de la autoridad). Om tjänstemannen dessutom skadas kan domstolen även döma för misshandel med kroppsskada.

När brottet är grovt

Artikel 551 föreskriver straff av närmast högre grad när våldet begås:

• Med vapen eller andra farliga föremål.
• Med våld som är potentiellt livsfarligt eller kan orsaka allvarlig skada, till exempel genom att kasta tunga föremål eller brandfarliga vätskor, anlägga brand eller använda sprängämnen.
• Genom att angripa tjänstemannen med ett motorfordon.
• Under ett upplopp eller kollektivt tumult på en anstalt.

Så försvarar vi dig

I dessa ärenden finns det oftast två motstridiga versioner: din och tjänstemännens. Polisrapporten (atestado) har rättsligt sett ställning som en brottsanmälan (art. 297 i spanska rättegångsbalken för brottmål, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim); tjänstemännens uppgifter måste hålla vid rättegången och kan prövas mot annan bevisning.

1. Vi biträder dig från det ögonblick du grips och ger råd om du ska lämna uppgifter eller tiga.
2. Vi letar efter objektiv bevisning: mobilvideor, övervakningsfilm från butiker eller kollektivtrafik, vittnen och läkarintyg, även om dina egna skador.
3. Vi ifrågasätter brottsrubriceringen: många händelser som åtalas som atentado är högst motstånd enligt artikel 556, med ett betydligt lägre straff.
4. Vi kontrollerar att polisen agerade lagligt: att tjänstemännen utförde sin tjänst och att ordern var laglig.
5. Vi går igenom förmildrande omständigheter, till exempel påverkan av alkohol eller droger (art. 20.2 och 21 i spanska brottsbalken) eller att skadan har gottgjorts.

Gör tre saker under de första timmarna: diskutera inte vad som hände med tjänstemännen, begär att få biträde av den advokat du själv väljer och, om du är skadad, be om läkarvård och spara läkarintyget. Anteckna också namnen på vittnen och platser med kameror: inspelningar raderas inom några dagar.

Om de händelser du anklagas för inte har inträffat kan vi även överväga åtgärder mot en falsk anklagelse.

Snabbförfarande, belastningsregister och fängelse

Om du grips på platsen går ärendet oftast till jourdomstolen (juzgado de guardia), numera förundersökningsavdelningen (Sección de Instrucción) vid tingsrätten (Tribunal de Instancia), och kan handläggas i snabbförfarande eftersom det gäller ett brott på bar gärning (art. 795 LECrim). Annars inleds en förundersökning och rättegången hålls i regel vid tingsrättens brottmålsavdelning (Sección de lo Penal); om straffet överstiger fem års fängelse, som vid våld mot de myndighetspersoner som räknas upp i artikel 550.3, går målet till provinsdomstolen (Audiencia Provincial, art. 14 LECrim). Du kan bli erbjuden en överenskommelse (conformidad), som sänker det yrkade straffet med en tredjedel (art. 801 LECrim). Innan du godtar den behöver man bedöma om bevisningen verkligen bär åtalet.

Hamnar jag i fängelse? Om straffet inte överstiger två år och det är ditt första brott kan domaren skjuta upp verkställigheten, om villkoren i artikel 80 i spanska brottsbalken är uppfyllda. Kommer jag att hamna i belastningsregistret? Ja; uppgiften gallras när den tid som anges i artikel 136 har gått, beroende på det utdömda straffet, och vi kan hjälpa dig med processen.

Om du är lärare, vårdpersonal eller offentlig tjänsteman och har blivit angripen

Om du har blivit angripen eller allvarligt hotad när du arbetade på en skola, vårdcentral, ett sjukhus eller inom någon annan offentlig verksamhet behandlar lagen det som atentado. Du kan inträda i målet med målsägandes talan (acusación particular) för att delta i processen, lägga fram bevisning och kräva ersättning för skador, bestående men och sjukfrånvaro.