Advokat vid urkundsförfalskning i Alicante

Vad urkundsförfalskning är

Enligt spanska brottsbalken (Código Penal) är en urkund varje fysiskt medium som uttrycker eller innehåller uppgifter, fakta eller berättelser med bevisvärde eller annan rättslig betydelse (artikel 26). Det omfattar papper men också elektroniska filer, e-post och pdf-filer.

Artikel 390 beskriver fyra sätt att begå förfalskning:

1. Att ändra en urkund i någon av dess väsentliga delar eller krav.
2. Att helt eller delvis efterbilda en urkund på ett sätt som vilseleder om dess äkthet.
3. Att låta det framstå som att personer deltagit i en handling som de inte deltagit i, eller att tillskriva dem andra uttalanden än dem de gjort.
4. Att förvränga sanningen i beskrivningen av omständigheterna.

Den här skillnaden är viktig: när gärningspersonen är en privatperson straffar artiklarna 392 och 395 bara de tre första formerna. Att förvränga sanningen i beskrivningen av omständigheterna utgör förfalskningsbrott endast om det begås av en myndighetsperson eller offentlig tjänsteman i tjänsten. Det betyder inte att privatpersoner får hitta på urkunder: att upprätta en som dokumenterar en transaktion som aldrig ägt rum, till exempel en faktura för arbete som aldrig utförts, kan behandlas som efterbildning av en urkund.

Typer av urkunder och vanliga fall

Straffet beror framför allt på vilken typ av urkund det gäller:

• Offentliga och officiella: notariella handlingar, myndighetsbeslut, identitetshandlingar, utdrag ur fastighetsregistret.
• Kommersiella: fakturor, följesedlar, växlar, checkar, avtal och handlingar som används i affärsverksamhet.
• Privata: avtal mellan privatpersoner, kvitton, brev eller verifikationer som inte hör till de tidigare kategorierna.
• Intyg: till exempel läkarintyg.

De fall vi oftast ser är falska fakturor för att styrka kostnader eller få finansiering, efterbildade namnteckningar på avtal eller checkar, falska identitetshandlingar och manipulerade underlag för att få ett bidrag eller ett lån. Förfalskning går ofta hand i hand med bedrägeri: den falska urkunden är själva vilseledandet. I så fall kräver artikel 77 ett straff som är strängare än det för det allvarligaste brottet, men som inte överstiger summan av de två.

Straff för urkundsförfalskning

Så försvarar vi dig

1. Vi fastställer vilken typ av urkund det är och hur den har rubricerats. Om en handling är kommersiell eller privat påverkar straffet och avgör om det krävs uppsåt att skada.
2. Vi kontrollerar om ändringen gäller en väsentlig del. Ett misstag eller en ändring utan betydelse för rättslivet är inte straffbar förfalskning.
3. Vi ifrågasätter vem som är upphovsperson. Att du har dragit nytta av en falsk urkund bevisar inte att du förfalskade den. Vi begär eller bemöter handstilsanalyser och digitalforensiska undersökningar.
4. Vi analyserar vad du kände till. För att du ska kunna straffas för att ha använt en falsk urkund måste åklagaren bevisa att du visste att den var falsk.
5. Om ärendet omfattar andra brott, till exempel bedrägeri eller skattebedrägeri, lägger vi fram ett samlat försvar så att förfalskningen inte mångdubblar straffet.

En särskild situation: om de falska fakturorna eller bokföringsposterna gjordes enbart för att dölja en skatteskuld och den skulden rättas i tid, hindrar artikel 305.4 i brottsbalken att dessa förfalskningar, som använts som medel, lagförs. Det är värt att kontrollera innan du tar något steg.

Om du har kallats till förhör förbereder vi dig i förväg. Mer information på vår sida om att bli kallad som misstänkt.

Fängelse, belastningsregister och utländska medborgare

Villkorlig dom. De flesta förfalskningsbrott som begås av privatpersoner har ett maximistraff på tre år eller mindre. Om straffet inte överstiger två år, det är ditt första brott och kraven i artikel 80 är uppfyllda, kan domaren besluta om villkorlig dom.

Preskription. En privatpersons förfalskning av en offentlig, officiell eller kommersiell urkund (högst tre års fängelse) preskriberas efter fem år. Förfalskning begången av en offentlig tjänsteman, med upp till sex års fängelse, efter tio (artikel 131).

Utländska medborgare. Användning av falska pass eller identitetshandlingar drabbar ofta utländska medborgare. Utöver straffet föreskriver artikel 89 att fängelsestraff på mer än ett år som döms ut mot en utländsk medborgare, med vissa undantag, ersätts med utvisning från Spanien. Vi förklarar det på vår sida för utländska medborgare och turister.

Om din namnteckning eller någon av dina handlingar har förfalskats

Om någon har efterbildat din namnteckning på ett avtal, ett lån eller en notariell handling, eller har använt en manipulerad handling mot dig, kan du göra en anmälan eller väcka enskilt åtal (querella) och delta i förfarandet som målsägande med egen talan (acusación particular). Vi beställer ett utlåtande från en handskriftsexpert, verkar för att det som undertecknats i ditt namn förklaras ogiltigt och kräver skadestånd. Att agera snabbt hindrar att handlingen fortsätter att få rättsverkan. Om den falska handlingen har lagts fram mot dig i ett civil-, arbets- eller familjemål kan den också anmälas till brottmålsdomstolen för utredning, och vi bedömer tillsammans med dig hur det påverkar det pågående förfarandet. Mer information på vår sida om målsägandes talan.