Advokat för belastningsregister i Alicante

Vad belastningsregistret är och hur det skiljer sig från polisens register

En uppgift i belastningsregistret (antecedentes penales) är registreringen av en lagakraftvunnen fällande dom i Centralregistret över dömda personer (Registro Central de Penados), som förs av justitieministeriet. Den finns bara om en domare eller domstol har dömt dig genom en lagakraftvunnen dom. En anmälan, ett gripande eller en utredning som läggs ned ger ingen uppgift i belastningsregistret.

En uppgift i polisens register (antecedentes policiales) är något annat: det är de uppgifter som Policía Nacional, Guardia Civil eller den regionala polisen sparar när du har gripits, identifierats eller varit föremål för utredning. Sådana uppgifter kan finnas även om du aldrig har dömts. De tas bort genom ett annat förfarande, som vi förklarar nedan.

Uppgifterna i Centralregistret över dömda personer är inte offentliga (art. 136.4 i brottsbalken). Så länge de finns kvar kan de dock ses av domare, av offentliga myndigheter i de fall lagen föreskriver och, i praktiken, av alla företag eller organ som ber dig om ett registerutdrag.

Tidsfrister för gallring av belastningsregistret (art. 136 CP)

Du har rätt att få dina uppgifter gallrade (cancelación) när ditt straffansvar har upphört (du har avtjänat straffet eller det har upphört av annat skäl) och dessutom följande tider har förflutit utan återfall:

Tiden räknas från dagen efter att straffet upphörde (art. 136.2 CP). Om ditt straff villkorades och du fick slutlig eftergift räknas tiden retroaktivt: den beräknas som om du hade avtjänat straffet från dagen efter att villkoret beviljades. Denna tekniska detalj tidigarelägger ofta gallringsdatumet och är värd att kontrollera.

Den nuvarande lydelsen av artikel 136 nämner inte betalning av skadestånd bland villkoren för gallring. Däremot krävs att straffet har upphört: obetalda böter hindrar till exempel att tiden börjar löpa.

Varför det är viktigt att få uppgifterna gallrade

Uppgifter i belastningsregistret som inte har gallrats kan stänga dörrar för dig långt efter att du har avtjänat ditt straff:

• Återfall. Om du på nytt blir inblandad i ett brottmål skärper en tidigare dom för brott av samma slag och karaktär straffet (art. 22.8 CP). Uppgifter som har gallrats, eller borde ha gallrats, räknas inte.
• Villkorlig dom. För att slippa fängelse vid straff på upp till två år krävs som huvudregel att du inte har dömts tidigare (art. 80.2.1 CP). Även här bortser man från uppgifter som har gallrats eller skulle kunna gallras.
• Arbete. Antagningsprov till offentlig tjänst, privat säkerhetsverksamhet, vapenlicenser och många arbeten kräver registerutdrag.
• Migration och medborgarskap. För en utländsk medborgare är en dom för ett uppsåtligt brott med straffskala på mer än ett års fängelse grund för administrativ utvisning, om inte uppgiften har gallrats (art. 57.2 i den spanska utlänningslagen, Ley Orgánica 4/2000). Det förklarar vi på vår sida om brottmålsförsvar för utländska medborgare.

Om villkoren är uppfyllda men uppgiften ännu inte har gallrats måste domaren bortse från den (art. 136.5 CP). Ändå är det betydligt säkrare att få den gallrad innan du påbörjar något ärende.

Hur uppgifter gallras: vad vi gör

Gallring kan ske automatiskt eller på begäran av den berörda personen hos justitieministeriet (art. 136.1 CP). I praktiken fungerar det inte alltid att vänta på att det sker automatiskt, och det räcker med ett enda fel i datumen för att ansökan ska avslås.

1. Vi går igenom din historik: vi hämtar registerutdraget och avgörandena i varje mål för att se vad som finns registrerat och sedan när.
2. Vi beräknar tiden för varje dom enligt artikel 136, inklusive den retroaktiva beräkningen om straffet villkorades.
3. Om något saknas ordnar vi det: till exempel genom att få domstolen att förklara straffet upphört eller intyga att böterna har betalats.
4. Vi lämnar in ansökan om gallring med fullständiga underlag och följer upp den.
5. Om den avslås eller om inget svar kommer överväger vi lämpligt överklagande.

Så får du uppgifter i polisens register raderade

Uppgifter i polisens register regleras av organisk lag 7/2021 om skydd av personuppgifter som behandlas för straffrättsliga ändamål (Ley Orgánica 7/2021). Du kan utöva rätten till radering (derecho de supresión) när förfarandet har avslutats: nedläggning, frikännande eller en dom som redan har gallrats. Du måste lämna in de domstolshandlingar som visar att avgörandet har vunnit laga kraft och att förfarandet är avslutat.

Enligt Policía Nacionals webbportal är ansökan till den myndigheten kostnadsfri och ska avgöras inom högst en månad. Om dina uppgifter även finns i Guardia Civils register måste en separat begäran göras där.

Det är vanligt att någon som har frikänts eller vars ärende har lagts ned upptäcker flera år senare att hen fortfarande finns registrerad. Om det gäller dig kontrollerar vi vilka domstolsavgöranden du behöver och förbereder ansökan.

Särskilda situationer

Flera domar

Varje dom har sin egen tid. Och eftersom artikel 136 kräver att tiden förflyter utan återfall hindrar ett nytt brott under tiden gallring. Hela historiken behöver analyseras.

Domar från när du var minderårig

Åtgärder som har beslutats av ungdomsdomstolar förs in i ett separat register, skilt från registret över vuxna dömda. Om du är osäker på vad som finns registrerat reder vi ut det åt dig. Mer information på vår sida om ungdomars straffansvar.

Om du ännu inte har avtjänat ditt straff

Så länge straffet inte har upphört kan uppgifterna inte gallras. Om straffet fortfarande återstår kan nåd övervägas eller, om domen ännu inte har vunnit laga kraft, ett överklagande i brottmål.

Varje fall är unikt; när vi har gått igenom ditt fall ger vi dig en personlig skriftlig offert.