الجرائم ضد الأشخاص
باختصار
هما الجرائم الماسة بالشرف. واليوم تنشأ معظمها في وسائل التواصل الاجتماعي، ومجموعات واتساب، والتقييمات على الإنترنت، أو في النزاعات بين الجيران وداخل الشركات. وسواء أساء إليك أحد علنًا أو رُفعت ضدك دعوى بسبب شيء قلته أو نشرته، فمن المفيد أن تعرف أنها جرائم ذات قواعد خاصة جدًا.
الشتائم أو الإهانات الخفيفة بين الأفراد ليست جريمة، إلا في نطاق العلاقة الزوجية أو الأسرة (المادة 173.4). وإذا وقعت الإساءة بين شريكين حاليين أو سابقين، فنتولى هذه الحالة عبر abogadaviolenciadegenero.com.
يعتبر القانون أن القذف أو السبّ قد تم علنًا عندما ينتشر عبر المطبوعات أو البث الإذاعي أو أي وسيلة أخرى ذات فعالية مماثلة (المادة 211). وقد يندرج هنا منشور مفتوح على وسائل التواصل الاجتماعي، وهذا يرفع العقوبة. كما يجوز أن يُسأل مالك الوسيلة التي نُشر عبرها مدنيًا بالتضامن (المادة 212).
| الجريمة | المادة | العقوبة المقررة |
|---|---|---|
| القذف العلني | 206 | السجن من 6 أشهر إلى سنتين أو غرامة من 12 إلى 24 شهرًا |
| القذف غير العلني | 206 | غرامة من 6 إلى 12 شهرًا |
| السبّ الجسيم العلني | 209 | غرامة من 6 إلى 14 شهرًا |
| السبّ الجسيم غير العلني | 209 | غرامة من 3 إلى 7 أشهر |
إذا ارتُكب القذف أو السبّ مقابل ثمن أو مكافأة أو وعد، يُضاف حرمان خاص من ستة أشهر إلى سنتين (المادة 213). ويشمل جبر الضرر نشر حكم الإدانة أو إذاعته على نفقة المحكوم عليه (المادة 216)، إضافة إلى التعويض عن الضرر المعنوي.
بما أن معظم العقوبات غرامات، فإن الحكم في جريمة سبّ لا يعني عادة دخول السجن، لكنه يُنشئ سوابق جنائية. ولا ينبغي الاستهانة بالغرامة: فإذا لم تُدفع، تتحول إلى يوم سلب حرية عن كل قسطين يوميين غير مدفوعين، ويجوز تنفيذه بأعمال لصالح المجتمع إذا قبل المحكوم عليه (المادة 53).
تسير هذه الجرائم بطريقة مختلفة عن جميع الجرائم الأخرى تقريبًا:
يوجد أيضًا طريق مدني لحماية الشرف، ينظمه القانون الأساسي 1/1982 (Ley Orgánica 1/1982)، ويسمح بالمطالبة بالتعويض وسحب المحتوى دون طلب عقوبة. ونساعدك على اختيار الطريق الأنسب لما تسعى إليه.
تحرّك بسرعة: أمامك سنة. احتفظ بأدلة موثوقة على المنشور (الرابط، والتاريخ، ولقطات شاشة موثّقة إن أمكن) وعلى انتشاره. ونحن نقدّم طلب الصلح، وإذا لم يتم الاتفاق نرفع الدعوى، ونمثّلك بصفة ادعاء خاص لطلب الإدانة والتعويض ونشر الحكم.
إذا كانت هناك، إلى جانب الإساءة، رسائل تخويف أو مضايقة مستمرة، فقد توجد جرائم أخرى: راجع التهديد والإكراه والملاحقة. وإذا اتهمك أحد زورًا بجريمة أمام الشرطة أو المحكمة، فقد تكون القضية بلاغًا كاذبًا.
القذف هو اتهام شخص بارتكاب جريمة مع العلم بأن ذلك كاذب أو باستهتار متهور بالحقيقة. والسبّ هو أي تعبير أو فعل يعتدي على كرامة شخص؛ ولا يكون جريمة إلا إذا كان جسيمًا. ويعاقب على القذف بشدة أكبر: فإذا كان علنيًا، السجن من ستة أشهر إلى سنتين أو غرامة من اثني عشر إلى أربعة وعشرين شهرًا.
قد يكون كذلك إذا كانت الشتيمة جسيمة. فالسبّ الجسيم المنشور علنًا على الإنترنت قد يُعتبر علنيًا ويعاقب عليه بغرامة من ستة إلى أربعة عشر شهرًا (المادة 209 من قانون العقوبات). أما الشتائم الخفيفة بين الأفراد فليست جريمة، وإن كان يمكن المطالبة بشأنها عبر الطريق المدني لحماية الشرف. وسياق المنشور ومدى انتشاره حاسمان.
سنة واحدة. تتقادم جرائم القذف والسبّ بعد سنة من ارتكابها (المادة 131 من قانون العقوبات). وفوق ذلك، يجب قبل رفع الدعوى عقد جلسة صلح مع الشخص الذي أساء إليك أو محاولة عقدها. لذلك من المستحسن اللجوء إلى محامٍ بمجرد علمك بالمنشور أو بالعبارات المسيئة.
هذا لا يكفي. فالقذف والسبّ ضد الأفراد لا يُلاحَقان إلا بدعوى من الشخص المتضرر، تُرفع بواسطة محامٍ ووكيل قضائي (procurador) أمام المحكمة، مرفقة بشهادة تثبت محاولة الصلح. والاستثناء هو الإساءة إلى الموظفين بشأن وقائع تتعلق بوظيفتهم، التي تُلاحَق تلقائيًا.
إذا اعترفت أمام القاضي بأن ما قلته كان كاذبًا أو غير ثابت وتراجعت عنه، تُخفَّض العقوبة درجة (المادة 214 من قانون العقوبات)، ويجوز للمتضرر أن يطلب نشر التراجع في الوسيلة نفسها. وقبل الوصول إلى ذلك، قد يجنّبك اتفاقٌ في جلسة الصلح الدعوى الجنائية.
هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟
في هذه الصفحة
خدمات ذات صلة
